In My Mother's Eyes: Her Ocular Melanoma Story

Jeanne Wiley (Η μαμά της Becky) το 1978, λίγα χρόνια μετά τη διάγνωση του καρκίνου

Το οφθαλμικό ή ραγοειδές (που σημαίνει «του ματιού») μελάνωμα είναι πολύ διαφορετικό από το δερματικό («του δέρματος») μελάνωμα. Μάθετε περισσότερα για αυτή τη σπάνια μορφή μελανώματος.

Όταν μεγάλωνα, παρατήρησα ότι η μαμά μου, η Jeanne, είχε μια περίεργη συνήθεια: αν ήμουν στην αριστερή της πλευρά όταν περπατούσαμε μαζί, θα με πήγαινε πάντα προς τα δεξιά της. Ακόμα θυμάμαι την αίσθηση ότι σταμάτησε, με έπιασε απαλά το χέρι ή τη μέση μου και μας έκανε ελιγμούς μέχρι να βρεθώ στη δεξιά της πλευρά, ώστε να με δει.

Όταν οι ταινίες 3-D έγιναν δημοφιλείς τη δεκαετία του 1990, η μαμά δεν είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον να τις δει. Επειδή δεν έχει αντίληψη βάθους, οι θολές εικόνες που βλέπετε χωρίς γυαλιά 3D παραμένουν θολές γι 'αυτήν ακόμα και με τα γυαλιά.

Γνώριζα αόριστα ότι η μητέρα μου είχε ένα «ειδικό μάτι» από το οποίο δεν μπορούσε να δει, αλλά δεν το σκέφτηκα πολύ μέχρι να ήμουν στο γυμνάσιο. Τότε μου μίλησε για το οφθαλμικό της μελάνωμα.

Θυμάμαι μια από τις πρώτες φορές που μιλήσαμε για αυτό: Καθόμουν στο τραπέζι της κουζίνας ενώ εκείνη έφτιαχνε το δείπνο. Είπα κάτι για το ότι μισώ τα χλωμά μου πόδια και τις κοροϊδίες του «Κάσπερ» από τους συμμαθητές μου και ανέφερα ότι σκεφτόμουν να πάω σε ένα μαυρίσματος. έκαψα - κακώς — όταν ήμουν στον ήλιο, αλλά μερικοί από τους φίλους μου πήγαν σε σολάριουμ και είπαν ότι δεν θα πάθω κακό.

Η μαμά σταμάτησε αυτό που έκανε και με κοίταξε. «Ω Μπέκυ, μην το κάνεις», είπε. «Ο καρκίνος μου μπορεί να προκλήθηκε από μια λάμπα ηλίου».

Δεν θυμάμαι να ζήτησα λεπτομέρειες εκείνη τη στιγμή, αν και τα λόγια της με επηρέασαν αρκετά ώστε δεν πήγα ποτέ σε σολάριουμ. Με τα χρόνια, η μαμά μου και εγώ συζητούσαμε περιστασιακά για τον καρκίνο της, ειδικά όταν άρχισα να εργάζομαι στο The Skin Cancer Foundation. Γνωστό και ως μελάνωμα ραγοειδούς, το οφθαλμικό (που σημαίνει "του ματιού") μελάνωμα είναι πολύ διαφορετικό από το δερματικό ("του δέρματος") μελάνωμα. Είναι επίσης πιο σπάνιο. Με περιπτώσεις οφθαλμικού μελανώματος να εμφανίζονται στις ειδήσεις — συμπεριλαμβανομένων 50 άτομα στη Βόρεια Καρολίνα και την Αλαμπάμα — ένιωσα ότι ήρθε η ώρα να βοηθήσω τη μαμά μου να μοιραστεί την ιστορία της.

Τα πρώτα σημάδια του προβλήματος: Γωνίες, αιωρούμενα και φλας

Η μαμά παρατήρησε για πρώτη φορά ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με το μάτι της την ημέρα των Χριστουγέννων του 1975, όταν ήταν 22 ετών. Είχε πρόσφατα τελειώσει τη σχολή νοσηλευτικής και είχε μετακομίσει στο σπίτι των γονιών της στο Beacon της Νέας Υόρκης. Ένα από τα αδέρφια της είχε λάβει ένα ζευγάρι κιάλια ως δώρο, και έπαιζε μαζί τους, εστιάζοντας στο χριστουγεννιάτικο δέντρο απέναντι από το δωμάτιο. Κάποια στιγμή έκλεισε το δεξί της μάτι για να δημιουργήσει ένα τηλεσκόπιο και συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να δει καθαρά από το αριστερό της μάτι - η όρασή της κόπηκε υπό γωνία.

Μερικές μέρες αργότερα, επισκέφτηκε έναν οπτομέτρη ο οποίος έλεγξε τα μάτια της και είπε ότι χρειαζόταν νέα γυαλιά. «Ακόμα και τότε δεν σκέφτηκα, «Πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από αυτό», λέει η μαμά. «Πήρα τα γυαλιά και μέσα σε μία ή δύο εβδομάδες άρχισα να έχω περισσότερα συμπτώματα».

Πρώτα, άρχισε να βιώνει floaters. «Ήταν σαν μικρές κουκκίδες που μπλοκάρουν την όρασή μου», θυμάται. «Θα συνέβαινε τυχαία. Η όρασή μου θα κόπηκε ξαφνικά στο αριστερό μου μάτι, έτσι συνήθισα να κλείνω αυτό το μάτι και μετά μπορούσα να δω καλά».

Επικοινώνησε με έναν οφθαλμίατρο και έκλεισε ραντεβού για δύο μήνες αργότερα. Εν τω μεταξύ, τα πράγματα χειροτέρεψαν και άρχισε να βλέπει λάμψεις φωτός, «σαν κάποιος να έβγαζε φωτογραφία στην αριστερή μου πλευρά», λέει. «Στην αρχή γύριζα να κοιτάξω, αλλά μετά το συνήθισα κι αυτό».

Μετά άρχισε να έχει ζαλάδες. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών, η μαμά συνέχισε να εργάζεται σε ένα τοπικό νοσοκομείο. Μια Παρασκευή, ενώ βοηθούσε έναν γιατρό σε μια διαδικασία, άρχισε να αισθάνεται λιποθυμία. «Θυμάμαι ότι είπα, «Γιατρέ, θα λιποθυμήσω», προτού γλιστρήσω σε έναν τοίχο».

Ο γιατρός τη μετέφερε σε ένα άδειο κρεβάτι και κάλεσε τον επιβλέποντα νοσηλευτή. Άρχισαν να κάνουν ερωτήσεις στη μαμά για την υγεία της και εκείνη τους είπε για τα συμπτώματά της και ότι είχε προγραμματιστεί ένα ραντεβού με έναν οφθαλμίατρο για τον επόμενο μήνα. Έτσι, την έστειλαν σπίτι νωρίς για να ξεκουραστεί.

Εκείνο το βράδυ στο σπίτι, έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον οφθαλμίατρο. ο προϊστάμενος νοσηλευτικής είχε επικοινωνήσει μαζί του. Αφού η μαμά μου περιέγραψε τα συμπτώματά της, της είπε να έρθει στο γραφείο του πρώτα το πρωί της Δευτέρας.

Λήψη διάγνωσης οφθαλμικού μελανώματος

Η γιαγιά μου οδήγησε τη μαμά μου στο ραντεβού της, όπου ο οφθαλμίατρος, Andrew Dahl, MD, κοίταξε προσεκτικά τα μάτια της μαμάς. Μετά τις εξετάσεις, την έστειλε πίσω στο γραφείο του και πήρε τη γιαγιά μου από την αίθουσα αναμονής. Μετά είπε στη μητέρα μου ότι είχε όγκο στο πίσω μέρος του ματιού της.

«Δόξα τω Θεώ η μητέρα μου ήταν μαζί μου. Είχε το μυαλό της να ρωτήσει τον γιατρό αν ήταν κακοήθης. Ήμουν πολύ άναυδος. Αμέσως άρχισα να αναρωτιέμαι αν θα πέθαινα».

Ο Δρ Νταλ δεν μπορούσε να πει στη μαμά αν ο όγκος ήταν καρκινικός. Για αυτό θα χρειαζόταν περισσότερες εξετάσεις, γι' αυτό της συνέστησε να δει έναν ειδικό όγκων στο Harkness Eye Institute στο Columbia Presbyterian (τώρα γνωστό ως Columbia University Medical Center, New York-Presbyterian Hospital) στη Νέα Υόρκη.

Μέσα σε μια εβδομάδα, η μαμά εισήχθη στο νοσοκομείο για τέσσερις ημέρες εξετάσεων και σαρώσεων. Ένα από τα τεστ που θυμάται πιο έντονα ονομαζόταν δοκιμή πρόσληψης ραδιενεργού φωσφόρου (P32). Της έκαναν ένεση με ραδιενεργό χρώμα και στη συνέχεια παρακολουθήθηκε για 48 ώρες, ενώ η χρωστική ταξίδευε στο σώμα της. Εάν υπήρχε καρκίνος, ο ραδιενεργός φώσφορος θα προσκολλήθηκε στα καρκινικά κύτταρα. Της τέθηκε υπό γενική αναισθησία, ενώ οι γιατροί έκοψαν έναν μυ δίπλα στο μάτι της και χρησιμοποίησαν έναν ανιχνευτή ακτινοβολίας για να δουν αν υπήρχε μεγαλύτερη «πρόσληψη» της χρωστικής στο μάτι σε σύγκριση με τον περιβάλλοντα ιστό.

Εάν η μητέρα μου είχε διαγνωστεί σήμερα, η εξέταση για την επιβεβαίωση του οφθαλμικού μελανώματος θα ήταν πολύ διαφορετική. Ο Brian Marr, MD, ο οποίος είναι επικεφαλής της Υπηρεσίας Οφθαλμικής Ογκολογίας στο Harkness Eye Institute, λέει ότι η προηγμένη τεχνολογία απεικόνισης έχει αντικαταστήσει τη δοκιμή πρόσληψης P32. Σήμερα, οι γιατροί χρησιμοποιούν την κλινική εξέταση, την οπτική τομογραφία συνοχής (OCT) και τους υπέρηχους υψηλής ανάλυσης για τη σάρωση των όγκων και τη διάγνωση.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες μορφές καρκίνου, η βιοψία δεν είναι απαραίτητη για να προχωρήσει η θεραπεία. «Στα περισσότερα κέντρα καρκίνου, εάν δεν έχετε παθολογική διάγνωση, κανείς δεν θα θεραπεύσει τον ασθενή, επειδή δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι είναι πραγματικά καρκίνος», λέει ο Δρ Marr. «Αλλά επειδή είμαστε τόσο ακριβείς στη διάγνωση του οφθαλμικού μελανώματος με οπτικοποίηση μέσω ορισμένων απεικονίσεων που έχουμε, είναι ένας από τους μοναδικούς τύπους καρκίνου που επιτρέπεται να θεραπεύουμε χωρίς παθολογία».

Όσο για τη μαμά μου και το τεστ πρόσληψης της το 1976: όλη η βαφή είχε ταξιδέψει στο μάτι της, κάτι που επιβεβαίωσε ότι ο όγκος ήταν καρκινικός. Ευτυχώς, ο καρκίνος δεν είχε εξαπλωθεί πέρα ​​από τον όγκο, ο οποίος ήταν εγκλωβισμένος από ένα λεπτό στρώμα ιστού. Όμως ο όγκος είχε αρχίσει να μεγαλώνει και να αγγίζει το οπτικό νεύρο, κάτι που προκάλεσε τα φώτα που αναβοσβήνουν και ζάλη.

Ψάχνοντας στο παρελθόν για στοιχεία

Οι γιατροί στο Ινστιτούτο Harkness έκαναν στη μαμά πολλές ερωτήσεις για το παρελθόν της για να μάθουν πόσο πίσω μπορεί να έχουν πάει τα συμπτώματα. Μόλις άρχισε να το σκέφτεται, η μαμά συνειδητοποίησε πόσες φορές είχε λιποθυμήσει ως έφηβη. Είχε χάσει τις αισθήσεις της πολλές φορές μετά από ελαφρά χτυπήματα στο κεφάλι — μία φορά μετά από χτύπημα με χιονόμπαλα. Είχε επίσης λιποθυμήσει σε τρεις χορούς του γυμνασίου, κάθε φορά που άναβαν τα φώτα στροβοσκοπίου. Είναι πιθανό ότι η τάση της για λιποθυμία ήταν συνδεδεμένη με τον όγκο που πιέζει το οπτικό της νεύρο.

Οι γιατροί συμπέραναν ότι είχε πάντα έναν κρεατοελιά στο πίσω μέρος του ματιού της, αλλά κάποιου είδους τραύμα πιθανότατα την είχε προκαλέσει να μετατραπεί σε καρκινικό όγκο. Τότε ήταν που η μαμά μου θυμήθηκε την λάμπα.

Ήταν η δεκαετία του 1960 και μισούσε τα χλωμά πόδια της τότε όσο κι εγώ τη δεκαετία του 1990. Πρώτα, προσπάθησε να ξαπλώσει στον ήλιο, στην ταράτσα του σπιτιού των γονιών της, για ώρες. Κάθε φορά, διατηρούσε την ελπίδα ότι το αναπόφευκτο ηλιακό έγκαυμα θα μετατρεπόταν σε μαύρισμα. Αλλά δεν το έκανε ποτέ, γι' αυτό αγόρασε μια λάμπα που εκπέμπει UV από το τοπικό της φαρμακείο. Κόδεψε τη λάμπα στο γραφείο στην κρεβατοκάμαρά της και μετακινήθηκε έτσι ώστε το φως να χτυπήσει τα πόδια, τα χέρια, το στήθος και το πρόσωπό της. Το χρησιμοποίησε μόνο δύο ή τρεις φορές και θυμάται ότι κάηκε τόσο άσχημα που αποφάσισε ότι δεν άξιζε τον κόπο. Αν και κράτησε τη λάμπα για χρόνια, δεν τη χρησιμοποίησε ποτέ ξανά.

Η απροστάτευτη έκθεση στον ήλιο μπορεί να βλάψει σοβαρά τα μάτια και το περιβάλλον δέρμα, οδηγώντας σε απώλεια όρασης και καταστάσεις από καταρράκτη και εκφύλιση της ωχράς κηλίδας έως καρκίνους των ματιών και των βλεφάρων, αλλά οι ειδικοί λένε ότι δεν υπάρχει γνωστή συσχέτιση με υπεριώδες (UV) φως και ραγοειδές (ή οφθαλμικό) μελάνωμα. «Αν κοιτάξετε τους όγκους γενετικά, το μελάνωμα του δέρματος έναντι του ελαιοειδούς μελανώματος, τα γονίδια είναι σημαντικά διαφορετικά», εξηγεί ο Δρ Marr. «Στο μελάνωμα του δέρματος το γνωρίζουμε UV ακτινοβολία προκαλεί ορισμένες γενετικές μεταλλάξεις, οι οποίες βρίσκονται στους όγκους, αλλά δεν βρίσκουμε αυτούς τους ίδιους τύπους μεταλλάξεων στον ραγοειδές ιστό».

Ένας άλλος παράγοντας που πρέπει να λάβετε υπόψη: Σε αντίθεση με το δέρμα σας, τα μάτια σας μπορούν να φιλτράρουν το υπεριώδες φως. Τα περισσότερα οφθαλμικά μελανώματα ξεκινούν στη μέση του ματιού (σε ένα στρώμα που ονομάζεται ραγοειδές). Τόσο ο κερατοειδής όσο και ο φακός προστατεύουν τον ραγοειδές χιτώνα και τον ευαίσθητο στο φως αμφιβληστροειδή μπλοκάροντας το 99 τοις εκατό της υπεριώδους ακτινοβολίας.

Η μαμά αναγνωρίζει ότι ποτέ δεν θα είναι σίγουρη τι της προκάλεσε τον καρκίνο. «Αλλά συχνά αναρωτιέμαι αν το να είμαι τόσο κοντά σε αυτή τη λάμπα είναι αυτό που μετέτρεψε αυτό που θα ήταν ένας καλοήθης σπίλος στο μάτι μου σε μελάνωμα». Ακόμη και χωρίς στοιχεία, η ιστορία και οι εικασίες της ήταν αρκετές για να με κρατήσουν από το σολάριουμ.

Λήψη απόφασης για τη θεραπεία

Την τελευταία ημέρα της παραμονής της μαμάς μου στο νοσοκομείο, ο γιατρός που είχε κάνει το τεστ πρόσληψης P32 επιβεβαίωσε τη διάγνωση του οφθαλμικού μελανώματος. Της είπε ότι η θεραπεία ήταν σχετικά απλή: Θα έπρεπε να κάνει εκπυρήνωση — την αφαίρεση του αριστερού της ματιού. Εάν ο καρκίνος είχε εξαπλωθεί, θα χρειαζόταν πιο εκτεταμένη χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση των μυών ή των οστών που περιβάλλουν το μάτι, καθώς και χημειοθεραπεία. Σχετικά μιλώντας, ήταν τυχερή.

Ο γιατρός είπε στη μαμά ότι η επέμβαση θα μπορούσε να γίνει στο Ινστιτούτο ή θα μπορούσε να την κάνει στο νοσοκομείο στο Beacon όπου εργαζόταν. Ήθελε να είναι κοντά στους φίλους και την οικογένειά της, γι' αυτό επέλεξε να της κάνει το χειρουργείο ο Δρ Νταλ, ο οφθαλμίατρός της πίσω στο σπίτι.

Η εγχείρησή της είχε προγραμματιστεί για τις 16 Μαρτίου, μια εβδομάδα πριν από αυτό που θα ήταν το πρώτο της ραντεβού με τον Δρ Νταλ, αν δεν είχε παρέμβει ο επιβλέπων νοσηλευτής.

Σημείωση του συντάκτη: Το 2022, η FDA ενέκρινε tebentafusp-tebn (Kimtrak®), η πρώτη θεραπεία ανοσοθεραπείας για ενήλικες ασθενείς με ραγοειδές μελάνωμα που έχει εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος ή δεν μπορεί να αφαιρεθεί με χειρουργική επέμβαση. Το 2023, ο FDA ενέκρινε μια συσκευή φαρμάκου combo, υδροχλωρική μελφαλάνη για ένεση/σύστημα ηπατικής χορήγησης (ΈπζατοTM ΚΙΤ), για ασθενείς με ραγοειδές μελάνωμα που έχουν ορισμένους τύπους ηπατικών μεταστάσεων. επισκεφθείτε μας γλωσσάριο θεραπείας Για περισσότερες πληροφορίες. 

Μαθαίνοντας να Βλέπω Ξανά

Όπως είχε προβλεφθεί, η επέμβαση πήγε καλά. Η μαμά πέρασε πέντε ημέρες στο νοσοκομείο, αν και αυτές τις μέρες η εκπυρήνωση είναι συνήθως μια διαδικασία εξωτερικών ασθενών. Θυμάται λίγη ζάλη την πρώτη ή δύο μέρες και πονοκεφάλους που υποχώρησαν μέσα σε μια εβδομάδα.

Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η προσαρμογή στη μονόφθαλμη (μονόφθαλμο) όραση. Η μαμά έπρεπε να εκπαιδεύσει ξανά το δεξί της μάτι και τον εγκέφαλό της για να συνεργαστούν χωρίς το όφελος της αντίληψης του βάθους. Για παράδειγμα, θυμάται ότι προσπάθησε να βάψει τα νύχια της στο νοσοκομείο και δεν μπορούσε να ευθυγραμμίσει το πινέλο με τα νύχια της. Κάτι τόσο απλό όσο το να ρίχνεις ένα φλιτζάνι νερό από μια στάμνα απαιτούσε εξάσκηση. Ένας εργοθεραπευτής στο νοσοκομείο της συνέστησε να χρησιμοποιεί ένα παιχνίδι με κύπελλο και μπάλα για να βελτιώσει τον συντονισμό χεριού-ματιού της και πέρασε ώρες στην εξάσκηση.

«Ήταν ενοχλητικό, αλλά όλοι μου έλεγαν ότι η αντίληψή μου για το βάθος θα βελτιωνόταν», λέει η μαμά. «Στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων, πραγματικά δεν ήταν τόσο κακό».

Ανησυχούσε για την οδήγηση, αλλά ο παππούς μου την έβγαλε για εξάσκηση, όπως όταν ήταν 16 ετών. «Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να κρίνω την απόσταση για να σταματήσει τα σήματα και τα φώτα στοπ, αλλά τελικά τα κατάφερα. Το μόνο πρόβλημα που είχα ήταν με το παράλληλο παρκάρισμα, αλλά δεν ήμουν ποτέ καλός σε αυτό. Μέχρι σήμερα το αποφεύγω».

Στην αρχή η μαμά είχε μόνο ένα κομμάτι γάζα πάνω από το μάτι της, με μια μεταλλική ασπίδα και ένα κομμάτι ταινία. Μια από τις θείες της της έραψε μια επιλογή από υφασμάτινα μπαλώματα και τα φορούσε για ένα μήνα πριν της τοποθετήσουν τεχνητό μάτι.

Ζωή με τεχνητό μάτι

Η μαμά περιγράφει τον χώρο όπου ήταν το μάτι της «σαν το εσωτερικό του μάγουλου σου». Αφαιρεί το προσθετικό μάτι για να το καθαρίσει περιστασιακά και περιποιείται την περιοχή με φυσικά δάκρυα όταν στεγνώσει (συνήθως από σκόνη, κλιματισμό ή ξηρή ζέστη). Κάθε λίγα χρόνια, συνήθως όταν η προσθετική αρχίζει να νιώθει άβολα, επισκέπτεται έναν οφθαλμίατρο - κάποιον που ειδικεύεται στη δημιουργία και την τοποθέτηση τεχνητών ματιών - για να επανατοποθετήσει ή να αντικαταστήσει το μάτι. Με τα χρόνια, το κάτω βλέφαρό της έχει πήξει, έτσι ο οφθαλμίατρος λεπταίνει το κάτω μέρος του προσθετικού για να το κάνει να εφαρμόζει καλύτερα. Έχει επίσης βιώσει κάποια πτώση του άνω βλεφάρου της όπου το οστό έχει υποχωρήσει. Είναι πιθανό η αισθητική χειρουργική να βοηθήσει, αλλά η μαμά είναι απρόθυμη να κάνει μια επέμβαση όταν δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι θα λειτουργήσει. «Αυτές τις μέρες η εμφάνισή του με ενοχλεί», λέει η μαμά. «Αλλά ξέρω ότι δεν μπορώ να ανησυχώ για αυτό κάθε μέρα».

Με τα χρόνια η μαμά βρήκε τρόπους να προσαρμοστεί. Ξέρει πού να καθίσει σε έναν θάλαμο εστιατορίου ή γύρω από ένα τραπέζι συνεδριάσεων, ώστε να μπορεί να δει τους πάντες. Έμαθε να λέει σε νέους συναδέλφους για το μάτι της, έτσι ήξεραν ότι δεν τους αγνοούσε αν τύχαινε να την πλησιάσουν από τα αριστερά. «Έχω μια συνεχή μελανιά στον αριστερό μου αντιβράχιο από το να μπαίνω στα πόμολα της πόρτας», λέει, «αλλά τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι πολύ χειρότερα».

Στις 17 Μαρτίου 1978, σχεδόν δύο χρόνια μετά την εγχείρησή της, γνώρισε τον μπαμπά μου. Παντρεύτηκαν ένα χρόνο αργότερα, την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου 1979. Ο αδερφός μου, η αδερφή μου και εγώ γεννηθήκαμε τα επόμενα έξι χρόνια.

«Στην αρχή νόμιζα ότι δεν θα είχα ποτέ την ευκαιρία να παντρευτώ και να κάνω παιδιά, αυτό ήταν το μόνο που ήθελα», μου είπε η μαμά. «Αλλά από τη στιγμή που κατάλαβα ότι μπορούσα να έχω ακόμα αυτή τη ζωή και να συνεχίσω τη δουλειά μου ως νοσοκόμα, θεώρησα τον εαυτό μου τυχερό».

Με τα χρόνια έχει παρακολουθήσει μαθήματα βρύσης, έχει δοκιμάσει το zip-lining, και αυτές τις μέρες είναι απασχολημένη να κυνηγάει τα δίδυμα νήπια του αδερφού μου, τα πρώτα της εγγόνια. «Όσο κακό κι αν ήταν εκείνη την εποχή, το να έχασα το μάτι μου από το μελάνωμα δεν επηρέασε πραγματικά τη ζωή μου μακροπρόθεσμα», λέει η μαμά. «Ποτέ δεν το άφησα να με εμποδίσει να κάνω ό,τι ήθελα να κάνω».

Ίσως η εμπειρία της μαμάς να μην την εμπόδισε ποτέ να κάνει ό,τι ήθελε να κάνει, αλλά το να μοιράζομαι την ιστορία της με εμπόδισε να κάνω μερικά από τα ίδια λάθη που είχε. Για αυτό, και ένα εκατομμύριο άλλα πράγματα, θα της είμαι πάντα ευγνώμων.