Φωτογραφία: Nicole Hill Gerulat
Για τη Witney Carson, η διάγνωση ήρθε τη χειρότερη δυνατή στιγμή - και στο χειρότερο δυνατό σημείο για μια χορεύτρια: το πόδι της. Η μάχη με το μελάνωμα θα μπορούσε να απειλήσει το πάθος της, ακόμη και τη ζωή της, αλλά την έκανε πιο δυνατή.
Από τον Κένεθ Μίλερ
Το κινητό της Γουίτνεϊ Κάρσον χτύπησε ένα απόγευμα του 2014, καθώς η μητέρα της την πήγαινε με το αυτοκίνητο σε ένα στούντιο χορού κοντά στο σπίτι τους στο Άμερικ Φορκ της Γιούτα. Ήταν το χτύπημα της μοίρας — ή, για την ακρίβεια, μιας παραγωγού από το Dancing with the Stars, όπου η 20χρονη είχε υπηρετήσει ως μέλος της ομάδας τις τελευταίες δύο σεζόν. Η φωνή στο ηχείο έκανε μια προσφορά που η Γουίτνεϊ ονειρευόταν από τότε που ήταν μικρό κορίτσι: «Θα θέλαμε να σε προάγουμε σε επαγγελματία συνεργάτη».
Η Γουίτνεϊ και η μαμά της σταμάτησαν σε ένα πάρκινγκ, ούρλιαξαν και αγκάλιασαν η μία την άλλη. Για μια χορεύτρια ballroom, μια επαγγελματική θέση στο DWTS ήταν μια αναγνώριση του κορυφαίου ταλέντου και της χαρισματικότητας, και μια από τις πιο αναγνωρισμένες δουλειές στον χώρο. Αν δεχόταν, η Γουίτνεϊ θα εντασσόταν στην ελίτ ομάδα χορογράφων ερμηνευτών του ριάλιτι σόου, συνεργαζόμενη με έναν διάσημο διαγωνιζόμενο για τη σεζόν. «Ήταν τα πιο εκπληκτικά νέα που είχα ακούσει ποτέ», θυμάται.
Εκτός από — υπήρχε ένα δυνητικά σοβαρό εμπόδιο: Λίγες εβδομάδες νωρίτερα, ένας σπίλος που αφαιρέθηκε από το πόδι του Witney είχε βρεθεί θετικός σε μελάνωμα, μια από τις πιο επικίνδυνες μορφές καρκίνου του δέρματος. Ακόμη περίμενε να μάθει αν η ασθένεια είχε εξαπλωθεί και ποια θεραπεία θα χρειαζόταν. Οι πρόβες για την επόμενη σεζόν ξεκίνησαν σε δύο μήνες και θα ήταν εξαντλητικές. Θα ήταν σε φόρμα για τα φώτα της δημοσιότητας; Η Γουίτνεϊ έριξε την ερώτηση στο πίσω μέρος του μυαλού της. «Φοβερό», είπε στη γυναίκα στο τηλέφωνο. "Θα είμαι εκεί."
Γεννημένος να χορεύει
Από την ημέρα που έμαθε να περπατάει, η Γουίτνεϊ ήταν μια έμφυτη ερμηνεύτρια. «Προσπαθούσε πάντα να διασκεδάζει μπροστά σε όλους, πηδώντας και επινοώντας πράγματα», λέει η μητέρα της, Τζιλ, η οποία την ξεκίνησε σε μαθήματα χορού στην ηλικία των 3 ετών για να αξιοποιήσει αυτή την ενέργεια. Σύντομα, το χόμπι έγινε το καθοριστικό της πάθος. Στα 12 της, η Γουίτνεϊ παρακολουθούσε έναν διαγωνισμό χορού στην τηλεόραση όταν έγινε η αποκάλυψη: Αυτό πρέπει να κάνω στη ζωή μου. Εντυπωσιασμένη από τη χάρη, τον αθλητισμό και την άοκνη εργασιακή της ηθική, οι εκπαιδευτές της συμφώνησαν.
Μετά το σχολείο τις περισσότερες καθημερινές, έκανε ιδιαίτερα μαθήματα και εξασκήθηκε - αίθουσα χορού, μπαλέτο, μοντέρνο, hip-hop - μέχρι τις 8:30 μ.μ. Στη συνέχεια έτρωγε δείπνο και έκανε τα μαθήματά της, συχνά μετά τα μεσάνυχτα. Όταν δεν ταξίδευε σε διαγωνισμούς χορού, η Witney και η οικογένειά της διασκέδαζαν μαζί στο κάμπινγκ, στο τετράτροχο και στο θαλάσσιο σκι. Τις Κυριακές γίνονταν λειτουργίες στο σπίτι των Μορμόνων.
Μερικοί φόβοι και αμφιβολίες
Η Witney ήταν 16 ετών όταν ο καρκίνος απείλησε για πρώτη φορά να πυροδοτήσει τον κόσμο της. Ξεκίνησε με τον πατέρα της: Αφού οι χειρουργοί αφαίρεσαν ένα μελάνωμα από το πόδι του, καθώς και αρκετούς λεμφαδένες στη βουβωνική χώρα του (που, ευτυχώς, ήταν αρνητικός), μια αξονική τομογραφία αποκάλυψε μια σκιά στο στήθος του. Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν ένας άσχετος όγκος: ένα καρκίνωμα του πνεύμονα. Αν και αφαιρέθηκε με επιτυχία, η επέμβαση τον άφησε κλινήρη για εβδομάδες και το επεισόδιο τραυμάτισε τα αγαπημένα του πρόσωπα. «Ειλικρινά πιστεύαμε ότι θα πέθαινε από τη ζωή», θυμάται ο Witney.
Αμέσως μετά, και η μητέρα της αφαίρεσε το μελάνωμα. Αυτό ήταν μικρό και επιφανειακό και δεν απαιτούσε περαιτέρω διαδικασίες. Ανησυχώντας για αυτό το οικογενειακό ιστορικό, οι γονείς της Witney άρχισαν να φροντίζουν τα παιδιά τους να κάνουν δερματικές εξετάσεις κάθε έξι μήνες. «Περίπου το 50 τοις εκατό των μελανωμάτων πιστεύεται ότι είναι από οικογενειακές αιτίες και το 50 τοις εκατό από τον ήλιο», εξηγεί η δερματολόγος της οικογένειας, Cheryl Lee Eberting, MD. «Εάν έχετε συγγενή πρώτου βαθμού που έχει μελάνωμα, ο κίνδυνος να το πάθεις είναι σχεδόν διπλάσιος».
Εν τω μεταξύ, η Witney συνέχισε να βελτιώνει τις χορευτικές της ικανότητες — αλλά ταυτόχρονα προσπάθησε να καλύψει τις ανάγκες της και υπέβαλε αίτηση στο Πανεπιστήμιο Utah Valley. Το καλοκαίρι του 2012, καθώς ετοιμαζόταν να ξεκινήσει το κολέγιο, παρουσιάστηκε μια άλλη πιθανότητα: η τηλεοπτική εκπομπή So You Think You Can Dance ανακοίνωσε δοκιμαστικές περιόδους στο Σολτ Λέικ Σίτι. Η μητέρα της την ενθάρρυνε να το δοκιμάσει, αλλά η Witney αντιστάθηκε, φοβούμενη μια καταστροφική αποτυχία. «Το βράδυ πριν από την οντισιόν», θυμάται, «η μαμά μου με έβαλε να καθίσω στην κρεβατοκάμαρά της και μου είπε: "Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να το κάνεις αυτό. Δεν ξέρω τι είναι, αλλά κάτι μου λέει ότι πρέπει να πας"». Απρόθυμα, η Witney τηλεφώνησε στον συχνότερο χορευτικό της σύντροφο και οι δυο τους έφτιαξαν ένα πρόγραμμα.
Πηγαίνοντας για αυτό
Στο γυμνάσιο, η Γουίτνεϊ πήγαινε στο γυμναστήριο και μετά στο σολάριουμ της διπλανής πόρτας. Αυτό αύξησε τον κίνδυνο για μελάνωμα. Φωτογραφία από τον Jon Volk.
Την επόμενη μέρα, στο Salt Palace, το καυτό cha-cha tango της — στο οποίο γλίστρησε, καβαλούσε, τυλίχτηκε γύρω από τον σύντροφό της από πολλές γωνίες και πετούσε ανάποδα πάνω από το κεφάλι του — κέρδισε ένα όρθιο χειροκρότημα όχι μόνο από το κοινό αλλά και από τους κριτές. Η Witney κατάφερε να περάσει αρκετές ακόμη ημέρες οντισιόν και να μπει στο σόου, όπου απέκτησε φανατικούς θαυμαστές και τερμάτισε δεύτερη στις γυναικείες διοργανώσεις. Ανέβαλε τα σχέδιά της για το κολέγιο για να ξεκινήσει περιοδεία με τις άλλες διαγωνιζόμενες και στη συνέχεια εξασφάλισε τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια spin-off ταινία, το Dancin': It's On!. Μέχρι τότε, είχε τραβήξει την προσοχή του Dancing with the Stars . Έκανε το ντεμπούτο της ως μέλος του θιάσου τον Μάρτιο του 2013.
Για την Γουίτνεϊ, το DWTS δεν ήταν απλώς η πιο δημοφιλής χορευτική εκπομπή στην τηλεόραση. Ήταν η ενσάρκωση όλων όσων είχε αφιερώσει στη μισή νεανική της ζωή προσπαθώντας να πετύχει. Παρακολουθούσε το πρόγραμμα με αφοσίωση από την πρώτη σεζόν του, το 2005. Ήθελε μια ευκαιρία να γίνει η ίδια πρωταθλήτρια. Έτσι, συνέχισε να προσπαθεί να βελτιώσει το επίπεδό της, προσπαθώντας να αποδείξει ότι κατείχε το σπάνιο μείγμα δεξιοτήτων, αντοχής και λάμψης που απαιτείται από μια σταρ.
Ήταν σπίτι σε παύση μετά τη δεύτερη σεζόν της, όταν η μητέρα της παρατήρησε τον κρεατοελιά στο πάνω μέρος του αριστερού ποδιού της Witney, κοντά στα δάχτυλα των ποδιών. Είχε χρώμα φράουλας, πλάτος XNUMX τέταρτο ίντσας και φαινόταν να είναι καινούργιο. «Η μαμά μου είπε: «Αυτό φαίνεται λίγο ανησυχητικό. Πρέπει να σε πάμε να δεις τον δερματολόγο», θυμάται η Witney. «Έλεγα, «ΟΚ. Είμαι σίγουρος ότι θα πάνε καλά.» Αποδείχθηκε ότι ήταν κάθε άλλο παρά.
Άσχημα νέα και κακός χρόνος
Όταν ο παραγωγός ζήτησε να την προωθήσει, η Witney ήλπιζε ακόμα ότι το μελάνωμα της θα μπορούσε να αφαιρεθεί με λίγη φασαρία, όπως της μητέρας της. Αλλά λίγες μέρες αργότερα, όταν εκείνη και οι γονείς της συναντήθηκαν με έναν χειρουργό ογκολόγο στο Ινστιτούτο Καρκίνου Huntsman του Πανεπιστημίου της Γιούτα, έμαθε ότι η περίπτωσή της ήταν πιο περίπλοκη. Όπως ο καρκίνος του πατέρα της, ο καρκίνος της Witney είχε τις ρίζες του μέσα σε έναν ασυνήθιστο τύπο σπίλου που ονομάζεται άτυπος σπίλος Spitzoid. Οι χειρουργοί θα πρέπει να αφαιρέσουν μια ίντσα ιστού γύρω από τον κρεατοελιά. Για να ελέγξουν αν η κακοήθεια είχε εξαπλωθεί, θα βιοψούσαν δύο λεμφαδένες και στο ισχίο της.
Μανιασμένη, η Witney εξήγησε το δίλημμά της στον γιατρό. «Δεν μπορώ να χειρουργηθώ αυτή τη στιγμή», επέμεινε. «Δεν μπορούμε να περιμένουμε;» Αν το έκανε, της είπε, το μελάνωμα θα μπορούσε να προχωρήσει και μπορεί να χρειαζόταν ακόμη πιο εξουθενωτική θεραπεία. Και επειδή το μελάνωμα είναι διαβόητο επιθετικό, θα διακινδύνευε τη ζωή της. «Δεν νομίζω ότι μπορείς να πας στην εκπομπή αυτή τη σεζόν», είπε. «Πρέπει να το φροντίσεις αμέσως».
Ο γιατρός της είχε δίκιο. Ο χρόνος είναι κρίσιμος στη θεραπεία του μελανώματος. Ενώ δεν είπε σε κανέναν στην εκπομπή, η Witney έκανε χειρουργική επέμβαση στο πόδι της τον Φεβρουάριο του 2014, μόλις λίγες εβδομάδες πριν ξεκινήσουν οι πρόβες. Ήταν μια επιτυχία. Οι λεμφαδένες της δεν εμφάνιζαν λανθασμένα κύτταρα. Το μελάνωμά της είχε εντοπιστεί στο στάδιο ΙΑ, όταν τα ποσοστά μακροχρόνιας επιβίωσης είναι εξαιρετικά. Η περίοδος ανάρρωσης, ωστόσο, ήταν «οι πιο καταστροφικές, καταθλιπτικές τρεις εβδομάδες ολόκληρης της ζωής μου», θυμάται. Για να επουλωθεί σωστά, το πόδι της έπρεπε να παραμείνει ακίνητο και ανυψωμένο 20 ώρες την ημέρα. Πέρασε τον περισσότερο χρόνο στο κρεβάτι — ανήμπορη, ανήσυχη και έξαλλη. «Όταν είσαι χορευτής, το σώμα σου σημαίνει τα πάντα», λέει. «Ένιωθα ότι ο δικός μου με πρόδωσε».
Σχετικά με την ουλή στο πόδι της, η Witney λέει, «Δεν το περιφρονώ πια. Μου αρέσει να το κοιτάζω. Είναι μια καλή υπενθύμιση.” Οι φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά της Witney Carson.
Η Witney ήταν επίσης θυμωμένη με τον εαυτό της, για μια συνήθεια που είχε αποκτήσει στο γυμνάσιο: να επισκέπτεται ένα σαλόνι μαυρίσματος τρεις φορές την εβδομάδα. Αν και η γενετική της κληρονομιά αύξησε την πιθανότητα να εμφανίσει μελάνωμα τελικά, οι υπεριώδεις ακτίνες (UV) στα σολάριουμ (όπως αυτές από τον ήλιο) μπορούν να επιταχύνουν τη διαδικασία. Όπως πολλοί θιασώτες του μαυρίσματος, είχε αμυδρά επίγνωση του κινδύνου - και όπως οι περισσότεροι έφηβοι, θεωρούσε τον εαυτό της ανίκητη. «Παρά τις βούρτσες των γονιών μου με καρκίνο του δέρματος, ποτέ δεν πίστευα ότι θα συνέβαινε σε μένα», λέει.
Αυτό που έκανε την κατάστασή της ακόμα πιο δύσκολη ήταν η ανάγκη να την κρατήσει κρυφή. Αν μάθαινε η ασθένειά της, σκέφτηκε, η καριέρα της στον χορό θα ήταν καπούτ. Έτσι, δεν εμπιστεύτηκε κανέναν εκτός της οικογένειάς της, εκτός από την αγαπημένη της από το γυμνάσιο, την Carson McAllister, η οποία ήταν σε ένα ταξίδι αποστολής στη Ρουμανία. Μέσα στην αγωνία της, μερικές φορές ξέσπασε στους γονείς της. «Αισθάνομαι άσχημα για αυτό μέχρι σήμερα», λέει. Αλλά η σταθερή φροντίδα τους την βοήθησε να αισθάνεται ελπίδα (όπως έκανε το ημερολόγιο και η προσευχή της, καθώς και εμπνευσμένα email και βίντεο από τον McAllister).
Τέσσερις εβδομάδες μετά το χειρουργείο, όταν ήρθε η ώρα να επιστρέψει στο Λος Άντζελες για πρόβες, η Γουίτνεϊ είδε τον χειρουργό για έναν τελευταίο έλεγχο. «Δεν είσαι έτοιμη να χορέψεις», της είπε. Εκείνη προσποιήθηκε ότι συμφωνούσε.
Να σταθεί ξανά στα πόδια της
Πίσω στα γυρίσματα του Dancing with the Stars, η Witney παρέμεινε σιωπηλή σχετικά με τα ιατρικά της προβλήματα. Την πρώτη μέρα της πρόβας, τα έδωσε όλα, όπως πάντα. Κάποια στιγμή, αναρωτήθηκε γιατί το αριστερό της πόδι ήταν τόσο υγρό. Κοιτάζοντας κάτω, είδε ότι το λευκό της αθλητικό παπούτσι ήταν μούσκεμα στο αίμα. Κουτσαίνοντας προς το μπάνιο, διαπίστωσε ότι τα ράμματά της είχαν σκιστεί εντελώς.
Οι γονείς της Witney, που τη συνόδευαν στο Λος Άντζελες, βρήκαν έναν ειδικό φροντίδας πληγών στο Cedars-Sinai Medical Center, Kazu Suzuki, DPM, ο οποίος ειδικευόταν στο να επαναφέρει τραυματισμένους αθλητές στον αγώνα. Ανησυχώντας για τον κίνδυνο μόλυνσης, προσπάθησε αρχικά να της πει να σταματήσει το κάπνισμα. «Δεν την ενδιέφερε», θυμάται γελώντας. «Όταν είδα την αποφασιστικότητά της, ήθελα να βοηθήσω να πραγματοποιηθεί το όνειρό της». Κάθε δύο ημέρες για αρκετές εβδομάδες, ο Δρ Σουζούκι καθάριζε την πληγή χρησιμοποιώντας χειρουργικά εργαλεία και υπερήχους, την κάλυπτε με αντιβιοτικό επίδεσμο και την τύλιξε με νέο επίδεσμο. Η Witney συνέχισε να χορεύει.
Στο γκαλά Πρωταθλητών για την Αλλαγή του The Skin Cancer Foundation το 2016, η Witney μοιράστηκε την εμπειρία της με το μελάνωμα με τους παρευρισκόμενους. Φωτογραφία του Patrick McMullen.
Στην πρώτη της σεζόν με έναν διάσημο συνεργάτη, συνεργάστηκε με τον τραγουδιστή Cody Simpson. Τερμάτισαν ένατοι, αλλά η εμπειρία τη βοήθησε να βρει τα πατήματά της. Στη δεύτερη σεζόν της Witney, ο συνεργάτης της ήταν ο Alfonso Ribeiro, ο οποίος είχε συμπρωταγωνιστήσει στην επιτυχία της δεκαετίας του '90 The Fresh Prince of Bel-Air - ένας έμπειρος χορευτής του οποίου η χαρακτηριστική κίνηση, "The Carlton" (μετά το "It's Not Unusual" του Tom Jones), ήταν ένα από τα highlights εκείνης της παράστασης. "Αμέσως δεθήκαμε πολύ, σαν αδερφός και αδερφή", λέει η Witney. "Ήμασταν η τέλεια ομάδα. Και είχα τόση πολλή απογοήτευση που με παρακίνησε να κάνω το κάτι παραπάνω." Μετά την προπόνηση κάθε μέρα, έμενε στο στούντιο για ώρες, χορογραφώντας σεκάνς και βελτιώνοντας ρουτίνες.
Κατά τη διάρκεια του μαραθωνίου 12 εβδομάδων, το δίδυμο παρείχε απίστευτες ερμηνείες σε κάθε είδος, από σάλσα έως ελεύθερο, ακόμη και δημιουργώντας το «Carlton» σε έναν αριθμό που δημιουργήθηκε γύρω από ένα ντροπαλό ζευγάρι που παρακολουθούσε ταινίες σε έναν καναπέ. Επέζησαν από κάθε προκριματικό γύρο. Και στις 25 Νοεμβρίου 2014 - εννέα μήνες μετά την επέμβαση μελανώματος της Witney - περίμεναν την κρίση με το άλλο ζευγάρι που είχε απομείνει, το άγχος ήταν χαραγμένο και στα τέσσερα πρόσωπα. Όταν ο οικοδεσπότης Tom Bergeron φώναξε «Alfonso and Witney!» αγκαλιάστηκαν για πολλή στιγμή. Στη συνέχεια ο Bergeron τους παρέδωσε τα τρόπαια mirror-ball και το πλήθος σήκωσε τους πρωταθλητές στον αέρα.
Μιλώντας έξω
Έχουν περάσει σχεδόν πέντε χρόνια από τη νίκη που έκανε την Witney ένα οικείο όνομα. Εξακολουθεί να χορεύει στο DWTS, αλλά από άλλες απόψεις, η ζωή της έχει αλλάξει ριζικά. Καταρχάς, αυτή και ο McAllister είναι παντρεμένοι τώρα. Παντρεύτηκαν την Πρωτοχρονιά του 2016. Αφού έζησαν στο Λος Άντζελες για ένα διάστημα, το ζευγάρι αποφάσισε ότι η πόλη δεν ήταν για αυτούς. Πέρυσι, αγόρασαν μια διώροφη πολυκατοικία κοντά στην πόλη όπου μεγάλωσαν και οι δύο, με θέα στα βουνά από κάθε παράθυρο.
Η Γουίτνεϊ συνάντησε τη δημοσιογράφο μας εκεί ένα Σάββατο την άνοιξη, όταν το χιόνι κάλυπτε ακόμα τις πλαγιές. Φορούσε ένα τραγανό λευκό παντελόνι και φλατ παπούτσια, με τα μαλλιά της πιασμένα πίσω σε αλογοουρά. (Το καθημερινό της στυλ, που δεν αστράφτει, όπως λέει, αντιπροσωπεύεται καλύτερα από τη νέα της σειρά αθλητικών ρούχων, Capri, που είναι το μεσαίο της όνομα.) Αφού διηγήθηκε την ιστορία της σε ένα μικρό σαλόνι, της πρότεινε μια ξενάγηση στο σπίτι, με το μείγμα Cavalier-Bichon, Roxy, να την ακολουθεί. Ο χώρος ήταν φωτεινός και ευάερος, και το πιο εντυπωσιακό αντικείμενο ήταν ένας καναπές μακρύς όσο ένα σχολικό λεωφορείο, που επιλέχθηκε για την ικανότητά του να χωράει μεγάλο αριθμό συγγενών. Μου έδειξε τη βεράντα όπου κάνει μερικές φορές γιόγκα, με θέα σε ένα λιβάδι που συχνάζουν ελάφια και αλεπούδες. Ανέφερε ότι αυτή και ο άντρας της (ο οποίος σπουδάζει μηχανολόγος μηχανικός) σκέφτονταν να κάνουν ένα ή δύο μωρά σύντομα.
Η Witney ήθελε να δημιουργήσει αθλητικά ρούχα «Έτσι οι γυναίκες μπορούν να αισθάνονται σίγουρες για το σώμα τους, ό,τι κι αν κάνουν». Φωτογραφία του Maquel Cooper.
Κατά μία έννοια, η πορεία της Γουίτνεϊ έχει κλείσει τον κύκλο της. Αλλά έχει επίσης διανύσει μια τεράστια απόσταση - ένα ταξίδι για το οποίο η ουλή στο πόδι της χρησιμεύει ως ένα είδος χάρτη. Στην αρχή, ντρεπόταν για το σημάδι σε σχήμα J. «Το θεώρησα άσχημο και αηδιαστικό», λέει. «Μου θύμισε την πιο τρομερή περίοδο της ζωής μου». Τελικά, όμως, άρχισε να το βλέπει διαφορετικά. Περίπου ένα χρόνο μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος, αποκάλυψε ότι επέζησε από καρκίνο στην εκπομπή The Doctors . Έκανε τις πρώτες της δωρεές στο Ίδρυμα για τον Καρκίνο του Δέρματος, οι οποίες εισέπραττε ως πρόστιμα από τον τότε σύντροφό της στο DWTS , τον σταρ του NFL Φον Μίλερ, κάθε φορά που έβριζε ή έβγαζε αέρια (κάτι που, αστειεύονταν, ήταν συχνό φαινόμενο). Άρχισε να κάνει επισκέψεις σε ασθενείς μέσω της Αμερικανικής Αντικαρκινικής Εταιρείας και να μιλάει στα μέσα ενημέρωσης για τους κινδύνους του σολάριουμ. Και σταμάτησε να προσπαθεί να κρύψει τα στοιχεία της δοκιμασίας της.
«Αυτό που πέρασα με βοήθησε να γίνω καλύτερη χορεύτρια και καλύτερος άνθρωπος», λέει. «Είμαι περήφανος για αυτή τη ουλή τώρα. Ήταν καταλύτης για όλα όσα ακολούθησαν».
Ο Kenneth Miller είναι δημοσιογράφος με έδρα το Λος Άντζελες. Συνεργάζεται ως συντάκτης στο Discover και γράφει για την επιστήμη, την ιατρική και άλλα θέματα σε ένα ευρύ φάσμα δημοσιεύσεων.
