Факты о лице

Лесли Лоуренс

ФАКТ: Базально-клеточная карцинома (BCC) является наиболее распространенным рак кожиПо оценкам, в США ежегодно диагностируют 3.6 миллиона человек.

ФАКТ: Рак кожи на любом участке кожи может быть пугающим, но особенно вокруг глаз, носа и рта.

ФАКТ: В то время как многие BCC легко поддаются лечению и излечению, некоторые из них могут скрываться под поверхностью и вызывать больше проблем, чем вы можете ожидать.

ФАКТ: Даже такие актрисы, как Элисон Суини (вверху), болеют раком кожи, и, как она узнала, BCC может иметь большое значение!

Актриса и продюсер Элисон Суини не новичок в драме. На протяжении десятилетий она изображала вероломного нарушителя спокойствия и мастерского манипулятора Сами Брэди в дневной драме. Дни наших жизней, где фанаты лелеяли ее как «девушку, которую вы любите ненавидеть». Совсем недавно она раскрыла убийства и другие гнусные преступления в качестве ведущей подкаста Алекса Макферсона на Тайны хроники и как местный пекарь Ханна Свенсен на Убийство, она испекла, как от Hallmark Movies, так и от Mysteries.

За пределами экрана Суини живет более спокойной жизнью со своим мужем Дэвидом Сановым, офицером дорожной полиции Калифорнии, и их детьми.

Однако иногда жизнь имитирует искусство, что и произошло с Суини, когда в июле 2019 года ему поставили диагноз: базально-клеточный рак (BCC) слишком приблизил драму к комфорту. Актриса, которая вела 13 сезонов на канале NBC. Самый большой неудачник и опубликовала пять книг (в том числе три романа), рассказала о своих испытаниях с Фондом рака кожи в надежде, что ее опыт побудит других усердно относиться к защите от солнца и раннему обнаружению.

Я ухватился за возможность взять интервью у Суини. Мало того, что у меня остались теплые воспоминания о ней из ее мыльных дней, но в июле 2020 года мне сделали операцию по поводу BCC на моем носу, в мертвой точке чуть ниже моста. Мне не терпелось сравнить записи. Особенно мне хотелось знать, так ли Суини так же испугалась, как и я, из-за рака кожи на ее лице.

Это может показаться тривиальной проблемой, учитывая контекст. Ведь мы говорим о раке. Разве не следует сосредоточить внимание на том, чтобы получить его? Конец истории? Хорошо обязательно. Но BCC является наиболее распространенным раком кожи, и многие из этих опухолей появляются на лице, особенно на носу, где также был обнаружен рак Суини. Я хотел быть откровенным и не просто рассказать о том, каково это пройти через это, но и поделиться фото "давайте будем настоящими" нашего выздоровления. Потому что, в конечном счете, независимо от того, находитесь ли вы на виду у публики или нет, знание того, что у вас будет шрам на лице, пусть и временное, может сказаться на вашей самооценке. Если вы находитесь перед публикой, перспектива уродства на вашем лице может угрожать вашей карьере.

Как узнал Суини и как узнал я, это быть большим делом.

Прежде чем я продолжу, хорошие новости. Медицинская наука добилась прогресса в лечении БКК, особенно прогрессирующее заболевание. Микроскопическая хирургия Мооса, золотой стандарт удаления некоторых видов рака кожи при сохранении максимального количества здоровых тканей, может привести к впечатляющим косметическим результатам. А послеоперационное лечение лазером и дермабразией может улучшить или почти стереть стойкие шрамы.

«Что у тебя на лице, Эли?»

Родившаяся и выросшая в Лос-Анджелесе, Суини и двое ее старших братьев и сестер вели типичный образ жизни Южной Калифорнии. Она вспоминает, как провела бессчетное количество дней, плавая и катаясь на лошадях, бегая марафоны и триатлоны. Она также заядлый садовник и турист. Все это приводит к длительному пребыванию на солнце. «Вы не можете держаться подальше от солнца в Лос-Анджелесе, — сказала она. «Это просто невозможно».

Поскольку у неё светлая кожа и легко появляются веснушки, Суини всегда следовала примеру матери, регулярно нанося солнцезащитный крем и надевая шляпы, чтобы защитить лицо от солнечных лучей. Став взрослой, она регулярно посещала дерматолога для проверки кожи, ещё до того, как у её отца в начале 2000-х диагностировали запущенную форму базальноклеточного рака кожи. Суини думала, что всё делает правильно, — и вдруг, во время планового осмотра, дерматолог задал ей страшный вопрос: «Али, что это у тебя на носу?»

«Я думаю, что это просто прыщ, который я продолжаю ковырять», — сказал Суини.

Ее дерматолог ответил: «Я не думаю, что это прыщ». Суини почувствовала, как участилось ее дыхание, когда врач взял образец поражения, чтобы отправить его в лабораторию для биопсии.

То, что Суини считал безобидным пятнышком на выступающей правой ноздре, на самом деле было базальноклеточным раком. Ее первая реакция? Ну, это просто рак кожи, она думала. я не умираю. «Ты пытаешься убедить себя, что в этом нет ничего страшного».

К. Уильям Ханке, доктор медицинских наук, основатель Центра лазерной и кожной хирургии в Индиане и старший вице-президент Фонда рака кожи, сочувствует, но имеет другую точку зрения. «Ну, это зависит от вашего определения большого дела», — говорит он. Это правда, что многие BCC обнаруживаются на ранней стадии, когда процент излечения высок. Однако он предупреждает: «Поражение, которое вы видите на своей коже, похоже на верхушку айсберга. Базальноклеточная карцинома имеет микроскопические пальцы опухоли, которые продолжают расти и могут стать большими айсбергами. недооценивают ее поверхность.

«Эти виды рака могут разрушить части вашего лица. Иногда нам приходится отрезать человеку часть носа или уха. Иногда поражает верхнюю или нижнюю губу. Таким образом, даже когда они излечимы, BCC могут нанести большой ущерб». Некоторые BCC могут повторяться. Небольшой процент становится прогрессирующим, и, хотя это крайне редко, некоторые метастазируют и становятся опасными для жизни. Суини был рад узнать, что ее поймали раньше.

«Прелесть операции Мооса заключается в том, что она удаляет весь рак и оставляет максимум нормальной ткани для восстановительных работ», — говорит доктор Ханке (вверху). «В конечном итоге вы получите гораздо лучшие косметические результаты». Фото: предоставлено C. William Hanke, MD

Тем не менее, как это часто бывает, Суини поставили диагноз в неподходящее время. Она и ее семья собирались отправиться на праздник Четвертого июля. Она хотела отложить операцию до окончания отпуска, но дерматолог посоветовал ей не ждать. На самом деле, врач хотел как можно скорее записать Суини на операцию по Моосу. «Говорю вам, это не шутка», — сказал дерматолог.

Реакция Суини? «Я задавался вопросом, почему она делает из этого такое большое дело». Со своей стороны, Суини было трудно согласиться на операцию. «Я работаю в отрасли, где люди осуждают. Например: «О, ей сделали операцию на носу». Я беспокоилась о своем лице и о том, как я буду выглядеть после. У меня просто были все эти поверхностные, очень нелепые опасения, и поскольку рак был таким маленьким, я подумал, Действительно ли операция того стоит? Я открываю банку с червями? «И мой дерматолог, и специалист сказали мне: «Вы должны выяснить, что там внутри».

Ожидание игры

Моос — это очень точная операция, выполняемая хирургами-дерматологами, которые специально обучены удалять слои ткани в так называемые этапы. Каждый этап включает один или несколько замороженных срезов, которые исследуют под микроскопом. Если на краях ткани есть какие-либо раковые клетки, хирург берет еще один слой именно там, где были обнаружены раковые клетки, и повторяет процесс до тех пор, пока края не станут свободными от рака.

Каждый этап может занять час или больше, но большая часть работы происходит за кулисами в лаборатории. Большую часть времени пациент проводит в ожидании. Суини понимала процесс, но была уверена, что ее будет один этап и все готово; в конце концов, ее рана была небольшой, и она болела ею всего несколько недель.

После первого этапа она сидела в зале ожидания и смотрела серию Корона на ее айпаде. Она также начала публиковать сообщения о своей операции Мооса в Instagram (@Алисвини), делящаяся фотографиями своего онемевшего, перебинтованного лица. «В любом случае я много говорю о солнцезащитном креме и безопасности на солнце», — сказала она мне. «Имел смысл говорить об этом. Я также знал, что люди всегда ищут возможность создать теорию заговора о тебе, если ты актер. Например, если у меня сильный синяк или повязки на лице, людям будет что рассказать о том, что это такое. — Она сделала работу? Я хотел контролировать свое повествование».

После второй стадии она подумала об отце, который был слегка изуродован ВСС. Она утешала себя, вспоминая, что его болезнь не диагностировали около десяти лет. Ее определенно поймали рано.

Ожидая результатов третьего этапа, она поняла: «Это может быть больше, чем я ожидала. В тот момент мне было очень страшно». К четвертому этапу она почувствовала, что уровень ее тревоги повысился. «Говорят, лица актеров очень симметричны. У меня очень симметричное лицо, так что я думаю, Вы выдавливаете черт знает сколько моего носа! «Вы идете в это, не зная, где конец».

Будет ли пятая стадия? Потеряет ли она часть своего носа? Придется ли ей вернуться на следующий день для дополнительной работы?

Нос Мооса: Опухоль Суини выглядела маленькой снаружи, но ее корни были глубокими. К третьему этапу операции Мооса она испугалась, как это может повлиять на ее лицо как актрисы. К четвертому этапу она была просто благодарна за операцию. Фото предоставлено Элисон Суини.

Что под этой повязкой?

Ближе к вечеру Суини получила известие, что четвертый этап ее операции по Моосу помог: ее края были чистыми. Но она была потрясена, когда ее хирург сказал ей, что опухоль была настолько глубокой, что почти пронзила ее ноздрю. Она укрывала айсберг! Пока врач объяснял, как он будет двигать и накладывать швы на кожу, чтобы добиться наилучшего косметического результата, Суини приготовилась к худшему. Что, если это изменит форму моего носа? она думала. Что, если я больше не похож на себя?

Я мог понять ее страхи. Хотя операция по удалению БКК потребовала всего одного этапа, я была зациклена на своем будущем шраме: Насколько велика она будет? Сколько времени потребуется, чтобы вылечиться? Это полностью исцелит? И это несмотря на то, что я знал, что попал в хорошие руки. Мой хирург, Джон А. Каруччи, доктор медицинских наук, заведующий отделением Мооса и дерматологической хирургии в отделении дерматологии Рональда О. Перельмана в NYU Langone Health в Нью-Йорке. За последние два десятилетия он провел тысячи операций Мооса, в том числе две предыдущие операции на мне. В обоих случаях шрамы прекрасно зажили. Но это не помешало мне выпалить, когда он наложил еще один из почти двух десятков швов на мой нос: «Боюсь, я буду похож на монстра Франкенштейна».

— Нет, не будешь, — заверил он меня. — Я позабочусь о том, чтобы ты по-прежнему была красивой. Это было мало утешения, когда я смотрел на швы, пересекающие середину моего носа и извивающиеся ко лбу, располагаясь чуть выше бровей. К тому дню у меня было два красных синяка под глазами, сильный отек и боль. Через четыре дня после операции я разместила в Instagram фотографию, на которой видны мои швы и пурпурно-желтые синяки, простирающиеся от обоих глаз до скул.

«Ты выглядишь так, будто попал в лицо, играя в хоккей», — написал один человек.

«Боже мой, надеюсь, у тебя все хорошо и ты быстро поправляешься!» (У меня много OMG.)

«Горжусь вами за то, что поделились!» другой написал.

«Знаете, каково это!.. Чувствовать свой дискомфорт», — предложил товарищ по несчастью.

Семьдесят восемь комментариев и ответов спустя я был рад, что поделился своим опытом со своими 1,400 с лишним подписчиками. Может быть, вид моих синяков и швов спасет чью-то жизнь.

Суини сказала мне, что она тоже публиковала фотографии своего выздоровления, документируя свои швы и синяки (хотя у нее не было синяков под глазами, как у меня) — до такой степени, что ее муж сказал: «Это становится немного отвратительно. Отодвинь его, Али.

Она объясняет свой мотив: когда вы снимаетесь в сериале, вы развиваете уникальные отношения со своими поклонниками. «Они на самом деле знают, кто вы, и они знают вашу историю. Они видят тебя каждый день, и ты чувствуешь, что они поймут. Я также пытался подготовить себя и своих поклонников. А если операция приносит навсегда изменить форму моего носа? Что, если позже мне придется объяснять людям: «Вот почему я больше не выгляжу так, как раньше»?»

«Если бы мне не удалили его, когда я это сделал, это была бы гораздо более масштабная операция. В моей ноздре могла быть дыра. Этот законопроект большое дело!»

В конечном итоге Суини остался доволен результатом. Она вернулась к работе, снимая другой Тайны хроники в августе 2019 года. Ее шрам заметно зажил примерно через пять месяцев, оставив лишь небольшую ямку на месте опухоли. Кожный трансплантат мог бы восполнить это, но она перенесла достаточно операций и решила оставить ее в покое. На фотографиях даже не видно «места преступления».

Размышляя о своем опыте, Суини говорит: «Меня ошеломило то, что я думала, что все делаю правильно. Я ношу шляпу в машине 365 дней в году. Я ношу рубашки с длинными рукавами, когда тренируюсь на открытом воздухе. Я ношу рубашки для серфинга, когда плаваю. Пользуюсь автозагаром и бронзатором. Я стараюсь дать себе лучшие шансы. Я даже спросил своего дерматолога и хирурга Мооса: «Я напортачил?» Они сказали нет, иногда это солнце. Но это может быть так много вещей — ваш тип кожи. В моем случае это также может быть наследственным».

В конце концов, Суини невероятно благодарна дерматологу за то, что она заставила ее принять незамедлительные меры, и призывает всех, у кого есть повреждения, немедленно обратиться за медицинской помощью. «Если бы мне не удалили его вовремя, это была бы гораздо более масштабная операция», — говорит она. «Могло быть отверстие прямо на другой стороне моей ноздри. И какое это было бы выздоровление? Я даже не могу представить. Этот законопроект большое дело!

Лесли Лоуренс писатель и редактор из Нью-Йорка. Она писала о здоровье, медицине, политике и других темах для широкого круга изданий, в том числе Allure, Condé Nast Traveler, Glamour, Нью-Йорк, Self, Town & Country и Vogue.