Translation: 
Pangkalahatang-ideya ng Basal Cell Carcinoma
Ang Pinakakaraniwang Kanser sa Balat
Ang basal cell carcinoma (BCC) ay ang pinakakaraniwang anyo ng kanser sa balat at ang pinakamadalas na anyo ng lahat ng kanser. Kunin ang mga katotohanan tungkol sa BCC:
- Sa US lamang, tinatayang 3.6 milyong kaso ng BCC ang nasuri bawat taon.
- Ang mga BCC ay nagmumula sa abnormal, hindi makontrol na paglaki ng mga basal na selula matatagpuan sa epidermis, ang pinakalabas na layer ng balat.
- Dahil mabagal na lumalaki ang mga BCC, karamihan ay nalulunasan at nagdudulot ng kaunting pinsala kapag nahuli at nagamot nang maaga.
- Pag-unawa sa mga sanhi ng BCC, panganib na kadahilanan at mga babala makatutulong sa iyo tuklasin sila ng maaga, kapag ang mga ito ay pinakamadaling gamutin at pagalingin.
KATOTOHANAN:
BCC
ay seryoso at dapat matugunan sa lalong madaling panahon.
Ano ang basal cell?
Isa sa tatlong pangunahing uri ng mga selula sa tuktok na layer ng balat, ang mga basal na selula ay nahuhulog habang nabubuo ang mga bago. Ang BCC ay kadalasang nangyayari kapag nasira ang DNA mula sa pagkakalantad sa ultraviolet (UV) radiation mula sa araw o panloob na pangungulti ay nagpapalitaw ng mga pagbabago sa mga basal na selula sa pinakalabas na layer ng balat (epidermis), na nagreresulta sa hindi makontrol na paglaki.
Ano ang hitsura ng BCC?
Ang mga BCC ay maaaring magmukhang mga bukas na sugat, pulang patches, pink na paglaki, makintab na bukol, peklat o paglaki na may bahagyang nakataas, gumulong na mga gilid at/o may gitnang indentasyon. Kung minsan, ang mga BCC ay maaaring mag-ooze, mag-crust, makati o dumugo. Ang mga sugat ay karaniwang lumilitaw sa mga lugar ng katawan na nakalantad sa araw. Sa mga pasyente na may mas maitim na balat, halos kalahati ng mga BCC ay may pigmented (ibig sabihin ay kayumanggi, itim o kayumanggi ang kulay) at maaaring mapagkamalan na isang normal na nunal.
Mahalagang tandaan na ang mga BCC ay maaaring magmukhang ibang-iba mula sa isang tao patungo sa isa pa. Bisitahin ang aming Mga Palatandaan ng Babala ng BCC page para sa higit pang mga larawan at impormasyon sa mga palatandaan, sintomas at diskarte sa maagang pagtuklas ng BCC.
Pakitandaan: Dahil hindi lahat ng BCC ay may parehong hitsura, ang mga larawang ito ay nagsisilbing pangkalahatang sanggunian sa kung ano ang hitsura ng mga ito. Kung makakita ka ng bago, nagbabago o hindi karaniwan sa iyong balat, mag-iskedyul ng appointment sa iyong dermatologist.
Isang bukas na sugat na hindi gumagaling
Isang makintab na bukol o nodule
Isang mapula-pula na patch o nanggagalit na lugar
Isang parang peklat na lugar na patag na puti, dilaw o waxy ang kulay
Isang maliit na kulay rosas na paglaki na may bahagyang nakataas, gumulong gilid at may crusted indentation sa gitna
Ang basal cell carcinoma ay maaaring may pigmented sa balat na may kulay. Larawan: Andrew Alexis, MD, MPH
Gaano kapanganib ang BCC?
Ang mga BCC ay bihirang kumalat sa kabila ng orihinal na lugar ng tumor. Ngunit ang mga sugat na ito ay maaaring lumaki at maging nakakapangit at mapanganib. Ang mga hindi ginagamot na BCC ay maaaring maging lokal na invasive, lumalawak at malalim sa balat at makasira ng balat, tissue at buto. Kung mas matagal kang maghintay upang makakuha ng paggamot, mas malamang na ang BCC ay babalik, kung minsan ay paulit-ulit.
Mayroong ilang mga hindi pangkaraniwan, agresibong mga kaso kapag ang BCC ay kumalat sa ibang bahagi ng katawan. Sa mas bihirang pagkakataon, ang ganitong uri ng BCC ay maaaring maging banta sa buhay.
Gaano kalawak ang BCC?
Ang basal cell carcinoma ay karaniwan. Ang bilang ng mga naiulat na kaso sa US ay patuloy na tumaas.
- Tinatayang 3.6 milyong Amerikano ang nasuri na may BCC bawat taon.
- Higit sa isa sa bawat tatlong bagong kanser ang mga kanser sa balat, at ang karamihan ay mga BCC.
- Ang diagnosis at paggamot ng mga nonmelanoma na kanser sa balat, kabilang ang BCC at squamous cell carcinoma (SCC), tumaas hanggang 77 porsiyento sa pagitan ng 1994 at 2014.
Sinuri ni:
Julie K. Karen, MD
Ronald L. Moy, MD
