太阳与皮肤新闻

高海拔,高风险,第 1 部分

By 朱莉贝恩 • 发表于:4 年 2021 月 XNUMX 日 • 最近更新:1月12,2022
Erik Schlopy 于 2002 年在犹他州帕克城参加奥运会男子大回转比赛。

你知道吗?随着海拔升高,患皮肤癌的风险也会增加。高海拔地区辐射量更大。滑雪者(在高海拔地区)、飞行员(在更高海拔地区)和宇航员(在最高海拔地区)都曾亲身经历过这种风险。我们采访了一些杰出的成就者,他们学会了如何保护自己,并解释了他们为何选择进入这个充满危险的领域。在第一部分,我们首先采访了犹他州帕克城的滑雪冠军埃里克·施洛皮。在第二部分,我们采访了美国宇航局飞行员查尔斯·贾斯蒂兹博士。在第三部分,我们采访了曾在国际空间站工作一年的宇航员斯科特·凯利。

谁:

奥林匹克运动员 Erik Schlopy 和 Summer Sanders

活动:

竞技滑雪和游泳; 徒步旅行和跑步的乐趣

显著成就:

他们之间的九个奥运项目

可爱的事实:

全家人一起滑雪

海拔类型:

山

地点:

犹他州帕克城,在家时

海拔高度:

7,000 10,000到脚

 

运动员 Erik Schlopy 和 Summer Sanders 热爱他们在犹他州帕克城高海拔地区的生活,无论您向哪个方向看,都可以看到适合滑雪者、骑自行车者、徒步旅行者和跑步者的田园诗般的山景。 两位精英运动员和他们的孩子 Skye(14 岁)和 Spider(12 岁)在灿烂的蓝天下和紫外线猛烈的太阳下进行所有这些活动以及更多活动。

尽管山脉崎岖险峻,景色优美,但也暗藏危险,而且危险不仅仅来自阳光。埃里克之所以能在美国滑雪史上取得如此辉煌的成就,是因为他没有被恐惧所阻挡。“你必须了解重力,”他笑着说,“而且你必须愿意接受风险的存在。你会受伤,这不是会不会受伤的问题,而是什么时候受伤的问题。”

在他近 20 年的世界杯滑雪生涯中,他有四次膝盖受伤需要手术,另外还有一次背部骨折——总是在比赛期间。 “但最可怕的一次,”他回忆道,“是在日本,在 1993 年的高山滑雪世界锦标赛上。 我在那里参加大回转比赛。 我在空中上升了 280 英尺,垂直下降了 100 英尺,当我着陆时,我压缩了六块椎骨并使我的胸骨移位。 我几乎完全咬掉了自己的舌头。 我炸断了我的手肘。 我很幸运我没有死——而且非常幸运我没有瘫痪。”

他说,他的康复几乎是奇迹,尽管需要几个月的康复时间。 尽管面临持续的风险,他从未放弃。 他参加了三届奥运会(1994 年、2002 年和 2006 年),并在世界杯比赛中取得了 17 项前 10 名的成绩。 他从未停止相信滑雪很有趣。 “你知道吗? 我是如此幸运。 是的,即使在四次膝盖手术和一次背部骨折之后,我仍然可以出去打网球和篮球,跑步、玩耍和跳跃。 我感觉好极了。 滑雪是终生的事业。 那些喜欢它的人能够与他们的朋友和家人分享它,直到晚年。”

Erik 2 岁时开始在纽约州布法罗的雪山滑雪,他的父母都是那里的滑雪教练。 (是的,他们都是 Bills 的狂热粉丝。)当他 12 岁时,全家搬到了佛蒙特州。 “那是我进入山区的地方,”他说。 他被迷住了。

夏季桑德斯跑步

真心实意:萨默·桑德斯长期在高海拔地区跑步,即使在阵亡将士纪念日扛着国旗,她也显得轻松自如。她还郑重承诺做好防晒!图片来源:萨默·桑德斯

与此同时,萨默·桑德斯 (Summer Sanders) 在加利福尼亚州罗斯维尔 (Roseville) 处于海平面以下,她在 2 岁之前就开始在后院的游泳池里游泳,并很快像鱼一样适应了水面。 她开始在加利福尼亚无情的阳光下进行户外训练,并在 1992 年巴塞罗那奥运会上赢得了四枚奥运游泳奖牌。 但即使在科罗拉多州一英里高的训练场,防晒也不是计划的一部分。 “我妈妈偶尔会说,‘涂上防晒霜,你脸红了。’” 有时我听她的话,有时我不听。 教练们总是戴上帽子和涂上防晒霜,但在大多数情况下,他们从来没有和我们谈过这件事,我们也没有考虑过。 我现在很后悔。”

2003 年,萨默住在纽约,当时她是一名电视主持人、评论员和通讯员,当时她同意与埃里克相亲,埃里克当时正在城里为滑雪队筹款。 她回忆说,她很紧张。 “但我知道,在最初的 15 分钟内,他就是那个人。”

2004年,萨默第一次和埃里克一起来到帕克城时,她觉得这里风景如画,也很容易融入当地生活。“我确实需要适应这里的海拔和强烈的阳光,”她说。十年后,她注意到右小腿上长了一个深褐色的小斑点。埃里克建议她去检查一下。萨默的直觉告诉了她,虽然她的皮肤科医生对这个斑点有些担忧,但萨默坚持要求医生立即进行活检。事实证明,她的决定是正确的,因为最终确诊为黑色素瘤。黑色素瘤如果不能及早发现,可能会很危险,甚至危及生命。

她后来又发现了两个小斑点,也被诊断为黑色素瘤,而且幸运的是,发现得也很早。“我的痣并不符合需要切除的标准,”她说,“但我坚持要求活检的每一个痣,结果都显示是黑色素瘤。”她很庆幸自己事先了解了相关知识,相信了自己的直觉,并且勇敢地提出了自己的问题。

巧合的是,埃里克有黑色素瘤家族史,所以他也必须提高警惕,尤其是高海拔的生活。 幸运的是,在滑雪时,他通常会被很好地遮盖起来。 “当我年轻的时候,”他回忆道,“没有人涂防晒霜。 我们在冰川上训练,这是非常反光的。 我们得到的一个好处是穿好衣服,戴上头盔和护目镜。 虽然,是的,我们的鼻子、脸颊、嘴巴和下巴都暴露在外。” 不过,他补充说,“相信我,如果 Summer 看到我们任何人有任何新的、奇怪的或变化的东西,她会提醒我们并让我们检查。”

Spider 和 Skye 确实很像他们的父母。 “他们都是出色的滑雪者,”埃里克说。 “Spider 决定全职参加滑雪比赛。 他对雪有一种美妙的感觉。 不过,Skye 的初恋是马术。 她是个漂亮的骑手。” 年轻一代的防晒呢? “我们只是说,在确保孩子们涂上防晒霜、穿上防晒衣和戴上帽子方面,夏天的强度很高!” 埃里克说。 有了正确的防晒措施,无论是夏季远足还是冬季滑雪,一家人都可以在户外充分利用帕克城。 正如埃里克所说,“当我滑雪时,我仍然像个孩子。 仿佛置身于一个大操场。 最终的胜利是终生的享受。”

斜坡上的家庭

家庭欢乐时光:埃里克(这张照片中斯凯、斯派德和萨默的摄影师)为他的孩子和妻子都是优秀的滑雪者而感到自豪。但他更自豪的是,他们一家人可以一起去滑雪,尽情玩耍,享受快乐时光。图片来源:萨默·桑德斯

 

刊登于 2021 年皮肤癌基金会期刊