Play On, Jimmy Buffett

Ilustrasyon ni Michael Hoeweller

Hinahangaan siya ng kanyang mga tagahanga para sa maalat, walang pag-aalala na pamumuhay na kanyang itinaguyod. Parang forever na siyang magpapatuloy. Kaya nakapipinsala nang, noong Setyembre 1, 2023, nalaman ng mundo na namatay si Jimmy Buffett dahil sa bihirang kanser sa balat Merkel cell carcinoma (MCC). Ngayon ang kanyang napakalaking tagasunod ay nagbigay sa kanya ng posthumous role bilang isang skin cancer awareness-raiser.

I'll bet naranasan mo na ang sarili mong bersyon nito: Nasa kotse ako, bar, o sa isang event, na may musika, abala sa sarili kong mga iniisip. Pagkatapos, ang mga unang chord ng gitara ng "Margaritaville" ay nahahanap ang kanilang daan. Bago pa man kantahin ang unang liriko, bumubulabog ang masayang pag-asa. Ang bahagi nito ay ipinapaalala sa aking 1970s AM pop radio pagkabata, bago ang aking pang-adultong alalahanin at mga responsibilidad. 

Ngunit higit pa riyan, alam kong bihira at kamangha-mangha ang mangyayari, lalo na sa ating panahon na nagkakawatak-watak: Ang lahat ng nakakarinig ay malapit nang magsimulang kumanta — mga lalaki at babae, matanda at medyo bata, maging ang mga snob sa musika na nakakaakit sa mga mata na parang nakikilahok sila sa kabalintunaan ngunit lihim na gustung-gusto ito. Marami sa atin ang hindi makapagdala ng himig, ngunit hindi mahalaga. Para sa susunod na ilang minuto, hindi bababa sa, lahat kami ay literal na kumakanta ng parehong kanta. 

“Kumakagat ng sponge cake
Nanonood ng sun bake
Lahat ng mga turistang iyon ay natatakpan ng langis …”

Ang ikatlong linya ng “Margaritaville” ay magpapakilabot sa mga mambabasa ng website na ito — gaya ng nararapat. Ngunit noong 1977, nang ang tagumpay ni Jimmy Buffett ay dumarating sa pamamagitan ng mga transistor radio sa mga beach sa buong bansa, isang "deep, dark" tan ang tansong singsing. (Naghalo ako ng yodo sa aking baby oil upang mantsang ang aking balat; hindi ito gumana.)  

Huli na ang buong mundo sa SPF party. Ang pagsukat para sa sun protection factor ay hindi naging pamantayan hanggang sa 1980s, at hindi hanggang sa '90s na nag-iimbak ng mga nabentang formulation ng SPF 15 o 30. Alam na natin ngayon kung paano protektahan ang ating balat mula sa nakakapinsalang ultraviolet (UV) ray ng araw; Inilista ni Buffett ang sunscreen bilang mahalaga sa kanyang bestseller noong 1998 Isang Pirata ang Tumingin sa Fifty, kalaunan ay naglulunsad ng sunscreen line bilang bahagi ng kanyang Margaritaville business juggernaut. Ngunit tulad ng napakaraming tao, Buffett ay nagkaroon ng kanser sa balat - sa kanyang kaso isang bihirang, agresibong anyo na tinatawag Merkel cell carcinoma. Nakalulungkot, pagkatapos ng apat na taong paggamot, namatay si Buffett sa agresibong sakit na ito noong Setyembre 1, 2023, sa edad na 76. 

“Mga Makata ng Paraiso”

Ang malaking pangalan na pagbubuhos ng paggalang at pagmamahal mula sa isang genre-spanning spectrum ng mga superstar ay maaaring naging sorpresa sa mga taong sumulat sa kanya noon pa man bilang karaoke fodder. Gayunpaman, si Paul McCartney (na gumanap sa posthumously release record ni Buffett), Kenny Chesney, LL Cool J, Sammy Hagar, Elton John at Sheryl Crow ay ilan lamang na pumuri sa kanya bilang isang musikero, songwriter at all-around na mabait at mapagbigay na tao. Tinawag siya ni Pangulong Biden na “isang makata ng paraiso … na nagbigay inspirasyon sa mga henerasyon na umatras at hanapin ang kagalakan sa buhay at sa isa’t isa.” (Noong Oktubre 2023, ang Senado ng US ay nagkakaisang nagpasa ng isang resolusyon para parangalan ang mang-aawit.) Marahil ang kanyang matandang kaibigan na si James Taylor ay pinakamahusay na nag-post sa Instagram, "Si @JimmyBuffett ay nag-imbento ng kanyang sariling karakter, na, sa isang kahulugan, ginagawa nating lahat: nag-imbento, nagtipon, nagmana o nahulog sa ating panloob na pagkakakilanlan. humahawak ng korte, para lang mapalapit sa kanya.” 

Hindi nagbibiro si Taylor. Maaaring hindi napagtanto ng mga kaswal na tagahanga na mayroon siyang parang Grateful Dead na sumusunod, na tinawag na "Parrotheads" ng isang miyembro ng grupo ni Buffett, Coral Reefer Band. Si Buffett, na naglabas ng kabuuang 53 album, ay naglibot hanggang sa naging imposible ng kanyang kalusugan noong nakaraang taon. Ang mga parrothead ay madalas na dumadagsa sa mga palabas na nakasuot ng mga Hawaiian shirt, feathered headgear, palikpik ng pating at palda ng damo hanggang sa tailgate, kahit na sa mga landlocked na lugar. "Ang ilan ay nagdala ng mga higanteng sandbox upang gayahin ang beach at ipinagpatuloy ang mga boozy na pagdiriwang pagkatapos ng mga konsyerto," Ang Washington Post nagsulat. Mayroon pa silang sariling bokabularyo: "Fins up!" ay ang karaniwang pagbati, isang sanggunian sa kanta ni Buffett noong 1979, "Fins." Ang komunidad na ito, na pinagsama-sama hindi lamang sa pamamagitan ng kanyang musika kundi sa maaliwalas na pamumuhay sa tabing-dagat na kinatawan niya, ay nagbunga ng mga network ng mga relasyon, fan club at mga mahusay na grupo ng boluntaryo na nagsusumikap na ipagpatuloy ang mga dahilan kung bakit sa tingin nila ay kinakatawan nila ang Parrothead ethos. 

Natural, ang kanyang mga tagahanga ay nawasak sa kanyang pagkamatay. "Walang tagapalabas, nakaraan, kasalukuyan o hinaharap, ang makakaapekto sa aking buhay sa isang positibo at hindi kapani-paniwalang paraan," isinulat ng isang tagahanga sa JBNews.com, isang forum para sa mga tapat na tagahanga. (Ang mahilig sa 67 na konsiyerto ay dumalo.) "Sail on Jimmy. At salamat." Ang isa pang poster ay nag-ulat na nakasuot ng Jimmy Buffett merch noong araw na nalaman niya ang kanyang pagpanaw at pagkakaroon ng kumpletong mga estranghero, na nasiraan din, sumama sa kanya upang magdalamhati; ang iba ay nagpahayag ng pasasalamat para sa mga malalapit na kaibigan na ginawa nila sa mga palabas sa Buffett at pagpapalaki ng kanilang mga anak sa kanyang musika sa pamamagitan ng Buffett's Radio Margaritaville SiriusXM channel. 

Ang iba pa ay nagsalita tungkol sa nakapagpapalusog na sikolohikal na epekto ng trabaho ni Buffett sa kanila. "Tulad ng marami sa inyo, ang taglamig ay medyo mahirap para sa akin," isinulat ni Finnsaremorefun, na naghahanda upang dumalo sa isang ika-18 na palabas bago ang malungkot na balita. "Ito ay isang hamon sa pag-iisip higit pa sa pisikal, at ang mga libro, kwento, musika at pag-asam ni Jimmy sa bawat summer tour na nakatulong sa akin na malampasan ang mahihirap na buwan na iyon." 

Musical Mogul

Si Jimmy Buffett ay hindi isinilang bilang "tropikal na troubadour," siyempre, kahit na ang mga kuwento ng kanyang lolo ng kapitan ng barko tungkol sa mga dagat ay nabighani sa kanya. Lumaki sa Mississippi at Alabama, napunta si Buffett sa Nashville pagkatapos ng kolehiyo upang ituloy ang musika. Nang ang mga bagay-bagay ay hindi talaga nag-click at sa kanyang panandaliang unang kasal ay hindi maganda, siya ay nagtungo sa Key West noong 1971. Ang hindi pa binuo na bayan ng Navy ay parang tahanan sa kanya, at nagsulat siya ng mga kanta tungkol sa hindi nakakaabala na vibe ng lugar, ang mga taong iginuhit nito at ang ilan sa mga pinakamababang karakter na nakilala niya doon, kumakanta sa mga bar sa gabi habang nagbabayad ng mga bayarin sa mga bangkang pangisda. 

 Ang kanyang pinaghalong folk, country at rock na may splash ng Calypso ay nakakuha sa kanya ng isang tagasunod. Noong 1973, nagsimula siyang maglabas ng mga album, na ang ilan sa mga ito ay may mga kanta na hinahangaan ng kanyang mga tagahanga, kahit na hindi nila alam ang tungkol sa mga ito hanggang sa matapos ang kanyang mas sikat na mga kanta sa airwaves. (“Come Monday” nakapasok sa No. 30 sa Billboard Hot 100 noong Hulyo 1974, at ang Coral Reefer Band ay nagbukas para sa Eagles.) 

 Ngunit ito ay "Margaritaville" noong 1977, isang back-of-the-napkin na komposisyon na umabot sa No. 8 sa mga chart, na nagdala ng pera ni Buffett at malawak na pagkilala. Ang kanta ay isinama pa sa Library of Congress National Recording Registry para sa kultural na kahalagahan nito. Noong 1983, matapos subukan ng chain ng restaurant na Chi-Chi's na pangalanan ang isa sa kanilang mga inumin na "Margaritaville," at kahit na hindi ma-copyright ang mga pamagat ng kanta, nagdemanda at nanalo si Buffett, na matagumpay na nangatuwiran na ang "Margaritaville" ay kasingkahulugan sa kanya.  

 Ganyan nagsimula ang kanyang imperyo. Matapos ibigay ang pangalan sa isang Key West resort at restaurant, kalaunan ay kinuha ni Buffett ang isang business partner. Sa oras ng kanyang pagpanaw, kasama sa Margaritaville Holdings ang 29 na restaurant, 35+ bar, kabilang ang Air Margaritaville sa mga paliparan at mga bar na “It's 5 o'Clock Somewhere”, kasama ang mga casino, hotel at all-inclusives, mga sea cruise at maging ang Latitude, na tatlong retirement community na kinabibilangan ng Fins Up! fitness center at Last Mango theaters. (“Ang Huling Mango sa Paris” ay ang pamagat ng isang kanta noong 1985.) “Parang nasa kolehiyo, ngunit may pera at hindi na kailangang mag-aral,” sabi ng isang residente ng Daytona Beach Latitude. Ang New Yorker. "Maganda ang dorm room mo, hindi mo na kailangang pumasok sa klase at palaging may party." 

 Sa lahat ng oras, nagpatuloy si Buffett sa pagganap at pag-record (mayroon siyang No. 1 hit nang kumanta siya kasama si Alan Jackson sa isang pabalat ng "It's 5 O'Clock Somewhere.") Sumulat din siya ng ilang bestseller sa mga nakaraang taon, parehong fiction at non-, at sinubukan ang kanyang kamay sa isang musikal sa Broadway. Buffett, na tinantiya ni Forbes na nagkakahalaga ng $1 bilyon, ay nasangkot din sa mga gawaing pangkawanggawa, tulad ng Singing for Change, Save the Manatee Club (na kanyang itinatag) at Last Mango Boatworks, kung saan naibigay niya ang mga nalikom mula sa Jimmy Buffett apparel. Ang kanyang mga tagahanga ay patuloy na "nag-party na may layunin" [sa phip.com, maikli para sa Parrot Heads in Paradise, Inc.] upang makalikom ng pondo para sa mga ito at sa iba pang mga organisasyon. "Kita n'yo, hindi ito tungkol sa pag-inom, tulad ng napakaraming tao na hindi pinapansin si Buffett," isinulat ni MDShark70, isang Parrothead mula sa Maryland na nakakita ng 108 na konsyerto. “Siya ang pinakamasipag na 'beach bum' na nakita mo." 

Nagbibigay pa rin

Idagdag sa legacy ng musika at kagalakan ni Buffett ang katotohanan na ang kanyang kamatayan ay walang alinlangan na magliligtas ng mga buhay sa pamamagitan ng pagdidirekta ng pansin sa Merkel cell carcinoma (kilala rin bilang MCC). Si Sue Manber, bukod sa maraming iba pang mga bagay na isang tagapagtaguyod ng pasyente, ay dating nagsasabi na siya ay isang nakaligtas sa MCC. "Ngayon sinasabi ko na ako ay nakaligtas sa bihirang kanser sa balat na ikinamatay ni Jimmy Buffett," sabi niya. Kasalukuyang nagsisilbi si Manber bilang punong opisyal ng pasyente para sa Publicis Health, isang nangungunang kumpanya ng komunikasyon sa pangangalagang pangkalusugan, at nakikipagtulungan nang malapit sa The Skin Cancer Foundation upang itaas ang kamalayan sa MCC at panganib sa kanser sa balat sa pangkalahatan.  

Talagang nasa MCC na ngayon ang spotlight ni Buffett. Si Palmettopirate, isang 76-taong-gulang na tagahanga mula sa South Carolina, ay nakita ang kanyang dermatologist kamakailan. "Tinanong ko [ang doktor] kaninang umaga kung tinanong siya ng maraming tanong tungkol sa Merkel cell mula nang mamatay si Jimmy," paggunita niya sa JBnews.com. "At si Jimmy lang ang sinabi ko. Parang si Elvis. Alam na niya agad kung sino ang tinutukoy ko. At hindi ko nga alam kung fan siya. Pero ilang beses na daw siyang tinanong sa isang araw."   

Ang katibayan ng kanyang epekto ay higit pa sa anecdotal. Ang website ng Skin Cancer Foundation ay nakakita ng malaking pagtaas sa trapiko sa araw pagkatapos ng pagpanaw ni Buffett, at nanatili itong mataas. Noong linggo na nahayag ang dahilan ng pagkamatay ni Buffett, nakita ng site ang kalahating milyong bisita, kumpara sa karaniwang 150,000. Karaniwan ang mga pahinang pinakabinibisita ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mas karaniwang mga kanser sa balat, ngunit 120,000 katao ang bumisita sa Pahina ng pangkalahatang-ideya ng MCC, kumpara sa 1,600 lamang noong nakaraang linggo. At ang impormasyon mula sa site ay ibinabahagi sa social media sa mataas na rate. 

Noong 2012, napansin ng anak na babae ni Manber ang parang tagihawat sa ilong ng kanyang ina, at hindi nag-aksaya ng oras si Manber na ipasuri ito. Ang pagtawag sa kanya ng mga resulta ng biopsy sa Bisperas ng Bagong Taon, "Sinabi sa akin ng doktor na umupo," paggunita niya. "Sinabi niya, 'Mayroon kang isang bihirang, agresibo at nakamamatay na uri ng kanser sa balat. Kakailanganin mo ng makabuluhang paggamot.'" Pagkatapos ng pitong operasyon, radyasyon at chemotherapy, tinutulan ni Manber ang mga posibilidad na walang katibayan ng sakit sa loob ng maraming taon, isang bihirang kuwento ng tagumpay na ibinigay sa mga paggamot na magagamit noong siya ay nasuri.  

Tulad ng lahat ng kanser sa balat, maagang pagtuklas ay mahalaga, at kung hindi mo alam na mayroong sakit, malamang na hindi matukoy ang maagang panahon. “mga pagpipilian sa paggamot ngayon ay nagbibigay sa iyo ng higit na pag-asa kaysa 11 taon lamang ang nakalipas nang ako ay na-diagnose," sabi ni Manber, na idinagdag ang "kanyang pangarap" ay ang mag-organisa ng mga libreng skin check sa mga ari-arian ng Margaritaville sa buong bansa. "Ang kanyang pagpanaw ay isang kakila-kilabot na balita - isang trahedya," sabi niya, "Ngunit dapat na lagi nating mahanap ang kabutihan, at dahil sa kapangyarihan ng kanyang tatak at ang epekto ng kanyang mga tagahanga, kung sa tingin ko ay makakatulong siya sa kanyang malaking fan base, kung sa tingin ko ay makakatulong siya sa kanyang malaking fan base, naging lahat para dito."  

Kung ano ang sinabi ng kanyang mga kaibigan at tagahanga tungkol sa lalaki, siguradong ganoon. Maaalala si Jimmy Buffett para sa kagalakan at komunidad na dinala niya sa pamamagitan ng kanyang musika at ang paraan ng kanyang mga kanlungan sa Margaritaville na nagbibigay sa mga tao ng paraan upang makapagpahinga sa mga flip-flop at humigop ng payong na inumin kapag ang totoong buhay ay napakalayo mula sa dalampasigan. Tinanong noong 2020 ni Roling-ston kung paano niya gustong maalala, sumagot siya, "Sasabihin ko, 'Nagkaroon siya ng magandang oras at nagpasaya ng maraming tao' ay magiging mabuti. Oo, iyon ay mabuti." 

---

TUNGKOL SA AUTHOR:

Stephanie Dolgoff ay isang mamamahayag sa kalusugan at pamumuhay nakatira sa New York City. Mas gusto niya ang mga bundok kaysa sa beach ngunit hindi kailanman tinatanggihan ang payong inumin.