Giường tắm nắng ngày càng trở nên phổ biến khi Cassidy còn là thiếu niên. Cô ước mình biết những điều mình biết bây giờ: Tắm nắng trong nhà không an toàn hơn ánh nắng mặt trời; các thiết bị này bắn phá bạn bằng bức xạ gây hại cho da mạnh có thể dẫn đến ung thư da.
Ảnh: Hans Neleman/Getty Images
Khi còn nhỏ, Cassidy chỉ muốn vui chơi với bạn bè và tắm nắng. Cô bé không bao giờ nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến 30 ca ung thư biểu mô tế bào đáy. Bác sĩ phẫu thuật Mohs và học viên của ông muốn kể câu chuyện của cô bé như một câu chuyện cảnh báo.
Bởi Mustufa Jafry, MD và C. William Hanke, MD
Cassidy và gia đình ở Park City, Utah
Cassidy Ward nhớ lại tuổi thơ của mình ở vùng nông thôn Indiana với sự pha trộn giữa hoài niệm và tiếc nuối. “Tôi đã dành hầu hết các mùa hè ở bên ngoài. Tôi thích chơi bóng rổ, đi xe đạp và xe ba bánh và giúp đỡ bố và anh em của tôi trong trang trại.”
Mặt trời là người bạn đồng hành thường trực. Lúc đó cô không biết điều đó, nhưng mặt trời cũng gây hại cho da. bức xạ tia cực tím (UV). “Thành thật mà nói, không ai thực sự quan tâm nhiều đến mặt trời và bảo vệ làn da của bạn hồi đó. Mẹ tôi đã thử, nhưng bạn biết đấy, khi bạn còn là một đứa trẻ, bạn nghĩ rằng mình bất khả chiến bại!”
Khi Cassidy bước vào tuổi thiếu niên, nuôi dưỡng một làn da rám nắng trở thành một phần của kế hoạch. Luôn có áp lực đối với các cô gái tuổi teen phải có vẻ ngoài theo một cách nhất định, và Cassidy có làn da sáng vào thời điểm các cô gái sành điệu có làn da rám nắng vàng — và các chàng trai để ý đến họ. “Được rồi, tôi thừa nhận rằng tôi không thích màu da của mình,” cô nhớ lại. “Tôi nghĩ rằng có làn da rám nắng trông đẹp hơn làn da nhợt nhạt của tôi, và tôi muốn cảm thấy tốt hơn về ngoại hình của mình. Quên kem chống nắng đi — chúng tôi đã sử dụng dầu em bé!”
Trong khi Cassidy khao khát có được làn da rám nắng, làn da của cô ấy lại không thích điều đó. “Tôi mất một thời gian để có được làn da rám nắng”, cô ấy giải thích. “Tôi sẽ nói với bạn bè rằng tôi phải nỗ lực để có được điều đó, bởi vì tôi sẽ ghi. Vâng, tôi sẽ bị đỏ, rồi nó sẽ biến mất. Tôi nghĩ đó là cách bạn tạo ra làn da rám nắng. Tôi không nhận ra mình đã làm hỏng làn da của mình nhiều đến thế nào.”
Thậm chí còn nguy hiểm hơn khi nhuộm da
Khi cô tròn 15 tuổi, Cassidy đã khám phá ra “sự thỏa mãn tức thời” của giường tắm nắng, đang ngày càng phổ biến với thanh thiếu niên trên khắp Hoa Kỳ “Đó là vào giữa những năm 90, và mặc dù dễ dàng để nói rằng chúng ta đã hiểu biết hơn vào thời điểm đó, nhưng không ai nói về ung thư da.” Bây giờ chúng ta biết rằng giường tắm nắng khiến da bạn tiếp xúc với bức xạ UV nhiều hơn từ 10 đến 15 lần so với bức xạ từ mặt trời. Và hàng trăm nghìn trường hợp ung thư da ở Hoa Kỳ mỗi năm có liên quan đến việc tắm nắng trong nhà.
Nhưng ở trường trung học, Cassidy tập trung nhiều hơn vào bóng rổ, bóng mềm và đi chơi với bạn bè. Cô ấy nói rằng "Tôi đã tắm nắng trung bình ba lần một tuần trong khoảng năm năm". Tiệm tắm nắng đã trở thành một trung tâm giao lưu. Cô ấy nói rằng "Tất cả bạn bè của tôi cũng tắm nắng". "Chúng tôi thường đi cùng nhau". Đó là về việc hòa nhập và chấp nhận các tiêu chuẩn về vẻ đẹp của thời đại đó. "Việc tắm nắng khiến bạn già đi và có thể dẫn đến ung thư da, nhưng bạn không nghĩ đến điều đó khi bạn còn trẻ. Bạn sẽ nghĩ rằng, 'Ồ, điều đó sẽ không xảy ra với tôi đâu.'"
Thiệt hại vô hình
Ở tuổi 35, Cassidy nhận thấy một đốm trên ngực cô ấy trông giống như một kích ứng da nhỏ — lúc đầu. Nhưng nó không biến mất. "Nó thô ráp và thỉnh thoảng chảy máu và dường như không bao giờ lành lại", cô ấy nói. Tin tưởng vào bản năng của mình, Cassidy quyết định đến gặp bác sĩ da liễu Karl W. Siebe, MD. "Khi tôi phát hiện ra rằng đốm đó là một ung thư biểu mô tế bào đáy, Tôi nhớ mình đã sợ hãi và tự hỏi liệu điều đó có dẫn đến điều gì tệ hơn không. Tôi không bao giờ ngờ mình sẽ nghe thấy từ 'ung thư'. Đó là khoảnh khắc thay đổi cuộc đời tôi.”
Biết rằng ung thư biểu mô tế bào đáy (hay BCC) là dạng ung thư da phổ biến nhất không phải là điều dễ chịu. Đặc biệt là kể từ khi Tiến sĩ Siebe bắt đầu tìm thấy nhiều đốm đáng ngờ hơn trên da của cô ấy cần phải loại bỏ và sinh thiết. Nhiều hơn nữa. Trên thực tế, trong 12 năm tiếp theo, Cassidy đã được chẩn đoán mắc hơn 30 BCC và nhiều vết sẹo nhỏ.
Gần đây hơn, Tiến sĩ Hanke đã thực hiện ba Phẫu thuật Mohs đối với BCC trên mặt cô ấy — một ở trán và hai ở mặt gần mắt phải và mũi. Mặc dù các thủ thuật diễn ra tốt đẹp, nhưng vẫn có một sự tổn hại về mặt thể chất và cảm xúc. "Những vết trên mặt tôi gây ra khá nhiều khó chịu và sưng tấy trong vài ngày", cô giải thích. Hậu quả của phẫu thuật bao gồm bầm tím, sưng tấy và vết sẹo rõ ràng. "Sau vài ngày đầu, vết bầm tím và sưng tấy bắt đầu biến mất. Trong cuộc hẹn khám sau một tuần, tôi đã tháo chỉ khâu, và họ nói rằng vết thương trông ổn và đang lành tốt". Các vết sẹo đã lành nhưng lại là lời nhắc nhở rõ ràng về hậu quả của việc rám nắng.
Thay đổi cách sống của cô ấy
Những trải nghiệm của Cassidy đã thay đổi sâu sắc cách cô ấy tiếp cận với việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và sức khỏe làn da. Cô ấy nói rằng “Tôi đã trở nên rất chú ý đến làn da và cơ thể của mình, nhận thấy bất kỳ thay đổi nào ở nốt ruồi hoặc một đốm mà trước đây tôi không có hoặc một đốm không lành”. Cô ấy thường xuyên tự kiểm tra của làn da cô ấy, và cô ấy không ngần ngại tham khảo ý kiến bác sĩ da liễu nếu cô ấy nhận thấy bất cứ điều gì mới, thay đổi hoặc bất thường.
Mặc dù những ngày rám nắng của cô đã qua lâu rồi, Cassidy đôi khi vẫn thích ý tưởng trông rám nắng. “Đó là lúc tôi đi lấy một phun tan”, cô ấy nói. Nhưng cô ấy biết rằng một làn da sáng bóng giả tạo không có tác dụng chống nắng. Cô khẳng định, “Tôi không bao giờ ra ngoài mà không có kem chống nắng. Tôi trang điểm có chứa kem chống nắng để tăng thêm lớp bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời. Thông thường, tôi cũng đội mũ và đeo kính râm. Trong suốt hành trình của mình, Cassidy ghi nhận sự ủng hộ không ngừng nghỉ của gia đình và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. “Tôi có một gia đình tuyệt vời luôn ở bên tôi trong suốt thời gian này”, cô ấy nói một cách biết ơn (với chồng cô ấy, Travis, và các cháu, bên trái, và với Travis, bên phải phía trên). Và nhóm y tế của cô ấy “đã rất chu đáo trong suốt trải nghiệm này”.
Truyền bá Lời
Cassidy đã thực hiện các bước chủ động để giáo dục bản thân về bệnh ung thư da và cách phòng ngừa bệnh này và khuyến khích những người khác đến đây để SkinCancer.org để có thông tin đáng tin cậy, được đánh giá về mặt y khoa — và đừng ngần ngại đặt câu hỏi.
Những trải nghiệm của Cassidy cũng đã thúc đẩy mong muốn của cô ấy tiếp cận với thanh thiếu niên và người trẻ tuổi. “Có một số rủi ro không đáng để mạo hiểm!” cô ấy nói. Cô ấy hiểu được tâm lý của tuổi trẻ, nơi những ham muốn tức thời thường làm lu mờ những hậu quả lâu dài. “Thật ngây thơ, khi còn là thiếu niên, tôi muốn mình thật ngầu và rám nắng,” cô ấy nói, “mà, phải thừa nhận rằng, tôi đã tự phụ vì nghĩ mình trông đẹp hơn. Rồi nhiều năm sau, điều đó khiến tôi bắt đầu loại bỏ các đốm ung thư trên cơ thể.”
Cô hy vọng câu chuyện của mình sẽ truyền cảm hứng cho những người có thể đang trên con đường đó để suy nghĩ khác về làn da của họ và không cố gắng thay đổi nó mà bảo vệ nó.
Phẫu thuật Mohs, tháng 2024 năm XNUMX: Tiến triển của Cassidy từ trước khi phẫu thuật đến khi sinh thiết, cắt bỏ khối u trước khi khâu, mũi của cô bé vào sáng hôm sau và một tuần sau khi cắt chỉ.
Tiến sĩ Mustufa Jafry, là nghiên cứu sinh về phẫu thuật vi phẫu Mohs và ung thư da tại Bệnh viện Ascension St. Vincent ở Indianapolis.
C. William Hanke, Tiến sĩ Y khoa, là giám đốc chương trình cho Chương trình đào tạo nghiên cứu sinh về phẫu thuật vi phẫu và ung thư da tại Bệnh viện Ascension St. Vincent ở Indianapolis. Ông cũng là phó chủ tịch cấp cao của The Skin Cancer Foundation và là cựu chủ tịch của Viện Da liễu Hoa Kỳ.
