2018년 미디어 어워드 수상자 발표를 앞두고, 과거 수상자인 제나 로젠스타인을 만나 이야기를 나눠봤습니다. 그녀는 캠퍼스 내 실내 태닝 문제를 다룬 기사 로 수상의 영예를 안았 습니다. 2년이 지난 지금도 그 기사의 파급 효과는 여전하며 중요한 논의 주제로 남아 있습니다.
Allure 2016년 XNUMX월호에 실린 "Harsh Light"라는 제목의 기사는 이전에 소비자 잡지에서 광범위하게 다루어지지 않았던 주제에 대한 새로운 경지를 열었습니다. 이 주제에 관심을 갖게 된 계기는 무엇입니까?
저는 햇볕이 잘 들고 주근깨가 있는 피부와 흑색종 진단을 두 번 받은 어머니를 둔 플로리다 남부에서 자랐습니다. 저는 피부암에 대한 시한폭탄처럼 느껴지기 때문에 항상 자외선 차단에 집착했습니다. "Harsh Light"에 관해서는 올해 초에 젊은 여성들의 자외선 차단제와 피부암 비율에 대한 기사를 맡았고, 그 기사를 보도하면서 대학 캠퍼스에서 무료 태닝의 추세를 자세히 설명하는 연구를 접했습니다. 편집자들은 그것을 조사 기사로 만들고 싶어했고, 저는 그것을 쓸 기회를 잡았습니다.
어떤 방식으로 조사에 접근하셨나요?
여름 한가운데 애리조나의 한 캠퍼스로 날아가서 직접 태닝 베드를 보았습니다. 밖의 태양보다 더 더웠지만, 학생들은 여전히 학생 기숙사 체육관 안에 있는 무료, 감독 없는 태닝 베드에서 태닝을 할 수 있었습니다. 믿을 수 없었습니다. 그 다음 몇 주 동안 대학생들과 이야기를 나누었는데, 거의 대부분이 위험을 인정했지만 대부분은 무관심했습니다. 암 위험 측면에서 담배를 피우는 것과 다를 바 없고, 제가 그들에게 그것을 알릴 수 있기를 바랍니다.
많은 대학이 캠퍼스 내나 근처에 태닝 베드를 갖추고 있다는 사실에 놀랐나요?
충격이라는 말로는 설명할 수 없습니다. 제 생각에는, 기사를 더 많이 보도할 시간이 있었다면, 암 연구를 위한 연방 보조금을 받은 대학과 태닝 살롱과의 관계 사이에 더 혹독한 연관성을 찾기 위해 더 깊이 파고들 수 있었을 겁니다. 법적 책임처럼 보이지 않나요? 학생이 피부암 진단을 받고, 그녀가 침대에서 태닝을 한 유일한 장소가 대학 캠퍼스였다면, 대학이 부분적으로 책임을 질 수 있지 않나요? 대학이 소유 및 운영하지 않지만 대학 이름을 사용하는 모든 학생 기숙사에 편의 시설에서 태닝 침대를 없애라고 요청하는 것은 그들에게는 전혀 문제가 되지 않습니다. 또한 학생 직불 카드 프로그램에서 태닝 살롱과의 재정적 관계를 끊는 데는 아무런 노력이 필요하지 않습니다. 그들은 또한 신입생 오리엔테이션 패킷에 태닝 쿠폰이 제공되지 않도록 할 수도 있습니다. 대학이 입장을 표명하는 것은 매우 쉬운 일이지만, 많은 대학이 이 문제에 대해 크게 걱정하지 않는 것처럼 보입니다. 대신 모든 학생에게 무료 담배를 제공한다면 얼마나 분노할지 상상해 보세요.
대학생들 사이에서 실내 태닝이 왜 그렇게 인기가 있다고 생각하시나요?
태닝 베드는 엔돌핀을 분비하고 빠르고 효율적입니다. 그래서 저는 이해합니다. 기분이 좋습니다. 하지만 치명적인 피부암에 걸릴 위험이 79%나 더 높다는 것에 대한 대가로 치르는 것은 꽤 큰 비용입니다. 이 이야기를 보도하면서, 저는 젊은 여성들이 대학 캠퍼스에서 이동식 스프레이 태닝 사업을 시작했다는 소식을 듣고 매우 기뻤습니다. 여학생 단체 전체가 줄을 서서 태닝 베드에서 굽는 것보다 훨씬 안전한 대안인 에어브러시 태닝을 받을 것입니다. 저는 이것이 모든 대학 캠퍼스에서 유일한 태닝 기회가 되기를 바랍니다.
이 글을 쓴 이후로 달라진 점을 느꼈나요?
2017년에 이 기사를 위해 함께 일했던 연구원 중 일부는 학생들이 실내 태닝을 위해 대학에서 발급한 직불 카드를 사용할 수 있도록 허용한 37개 미국 대학에 적극적으로 연락했고, 무려 23개가 정책을 변경하는 데 동의했습니다. 좋은 시작이지만, 저는 전국의 모든 대학이 태닝 살롱과 무료 태닝 침대를 약속하며 주민들을 유혹하는 학생 아파트 단지와의 재정적 관계를 끊을 때까지 개인적으로 만족하지 않을 것입니다.
태닝에 대한 인식이 변하고 있다고 생각하시나요?
저는 일반 대중이 태닝 베드에서 나오는 태양과 자외선 노출의 위험성을 더 잘 알고 있다고 생각하지만, 여전히 신화와 오해가 만연합니다. 안전한 태닝이라는 것은 없으며, 색상이 변하는 것은 DNA 손상이 이미 시작되었다는 표시입니다. 해변이나 수영장에 있을 때뿐만 아니라 매일 자외선 차단제를 사용해야 합니다. 저는 바디 포지티비티 분야에서 우리가 걸어온 길은, 여전히 사람들이 자신에 대해 기분 좋게 느끼려면 "태닝이 필요하다"고 말하는 것을 듣는다는 것입니다. 태닝이 필요한 사람은 없습니다. 자연스러운 피부색이 아름답습니다. 그런데도 피부색을 더 짙게 하고 싶은 생각이 든다면, 셀프 태닝제가 그 어느 때보다 좋아졌습니다. 태닝 베드를 사용할 이유가 전혀 없어야 합니다.
Jenna Rosenstein(가운데)과 Jenny Bailly(오른쪽)가 Deborah S. Sarnoff 박사와 Ronald L. Moy 박사가 수여하는 Allure Magazine을 대신하여 2016년 미디어 상을 수상하고 있습니다.
