플레이 온, 지미 버핏

Michael Hoeweler의 일러스트

그의 팬들은 그가 지지하는 소금 테두리의 걱정 없는 라이프스타일 때문에 그를 숭배했습니다. 그는 영원히 계속될 것 같았습니다. 그래서 1년 2023월 XNUMX일에 세상이 지미 버핏이 희귀한 피부암으로 사망했다는 사실을 알게 되었을 때 그것은 엄청난 충격이었습니다. 메르켈 세포 암종 (MCC). 이제 그의 엄청난 추종자들은 그에게 피부암 인식 제고자로서 사후 역할을 하게 했습니다.

여러분도 이런 상황을 경험해 보셨을 겁니다. 저는 차 안에 있거나, 술집에 있거나, 이벤트에 참석해 있고, 음악이 시끄럽게 울려 퍼지고, 제 산만한 생각에 잠겨 있습니다. 그러다가 "마가리타빌"의 첫 번째 기타 코드가 흘러나옵니다. 첫 가사가 불려지기 전에도 행복한 기대감이 솟아오릅니다. 그 중 일부는 어른이 되어 걱정과 책임이 생기기 전인 1970년대 AM 팝 라디오 어린 시절을 떠올리는 것입니다. 

하지만 그보다 더 중요한 것은, 저는 이제 곧 일어날 일이 드물고도 경이로운 일이라는 것을 압니다. 특히 분열의 시대에 말입니다. 귀에 들리는 모든 사람이 노래를 부르기 시작할 것입니다. 남자든 여자든, 나이 든 사람이든 비교적 어린 사람이든, 심지어 아이러니하게 참여하는 척하지만 비밀리에 좋아하는 눈을 굴리는 음악 괴짜들까지요. 우리 중 많은 사람이 곡조를 따라할 수 없지만, 중요하지 않습니다. 적어도 앞으로 몇 분 동안은 우리 모두가 문자 그대로 같은 노래를 부릅니다. 

“스펀지 케이크를 뜯어먹으며
태양이 구워지는 것을 보며
기름에 덮인 그 모든 관광객들은…

"마가리타빌"의 세 번째 소절은 이 웹사이트 독자들을 움찔하게 만들 것입니다. 당연한 일이죠. 하지만 1977년, 지미 버핏의 이 히트곡이 전국 해변의 트랜지스터 라디오를 통해 울려 퍼지던 시절에는 "짙고 어두운" 태닝이 최고의 미의 기준이었습니다 . (저는 아기 오일에 요오드를 섞어 피부를 태워보려 했지만, 효과는 없었습니다.)

전 세계가 자외선 차단 지수(SPF)의 중요성 을 뒤늦게 인식하게 되었습니다 . 자외선 차단 지수 측정법이 표준화된 것은 1980년대에 이르러서였고, SPF 15나 30과 같은 제품이 시중에 판매되기 시작한 것도 1990년대에 들어서였습니다. 이제 우리는 태양의 유해한 자외선(UV)으로부터 피부를 보호하는 방법을 알고 있습니다. 워렌 버핏은 1998년 베스트셀러 『50세를 바라보는 해적 』에서 자외선 차단제를 필수품으로 꼽았고 , 이후 마가리타빌 사업을 통해 자외선 차단제 라인을 출시하기도 했습니다. 하지만 많은 사람들처럼 버핏 역시 피부암에 걸렸습니다 . 그의 경우, 메르켈 세포암 이라는 희귀하고 공격적인 형태의 암이었습니다 . 안타깝게도 4년간의 치료 끝에 버핏은 2023년 9월 1일, 76세의 나이로 세상을 떠났습니다.

“낙원의 시인들”

장르를 넘나드는 슈퍼스타들의 큰 이름의 쏟아지는 존경과 사랑은 오래전 그를 노래방 먹잇감으로 여겼던 사람들에게는 놀라운 일이었을지도 모릅니다. 그럼에도 불구하고 폴 매카트니(버핏의 사후 발매된 음반에서 공연), 케니 체스니, LL 쿨 J, 새미 헤이거, 엘튼 존, 셰릴 크로우는 그를 음악가, 작곡가, 전반적으로 친절하고 관대한 인간으로 칭찬한 몇몇에 불과합니다. 바이든 대통령은 그를 "낙원의 시인... 여러 세대가 물러나 삶과 서로에게서 기쁨을 찾도록 영감을 준 사람"이라고 불렀습니다. (2023년 XNUMX월, 미국 상원은 가수를 기리는 결의안을 만장일치로 통과시켰습니다.) 아마도 그의 오랜 친구인 제임스 테일러가 인스타그램에 "@지미버핏은 자신만의 캐릭터를 발명했는데, 어떤 의미에서는 우리 모두가 그렇게 합니다. 발명하고, 조립하고, 물려받거나 내면의 정체성에 빠집니다. 하지만 지미는 실제 부족의 창시자였습니다. 수만 명의 사람들이 그가 법정을 열고 있는 곳으로 향했습니다. 그저 그에게 가까이 있기 위해서였습니다." 

테일러의 말은 농담이 아니었습니다. 일반 팬들은 버핏에게 그레이트풀 데드처럼 열렬한 팬덤이 있다는 사실을 모를 수도 있습니다. 이 팬덤은 버핏의 밴드인 코럴 리퍼 밴드의 멤버가 붙인 이름인 "패럿헤드(Parrotheads)"입니다. 총 53장의 앨범을 발표한 버핏은 지난해 건강 문제로 더 이상 투어를 할 수 없을 때까지 활동했습니다. 패럿헤드들은 하와이안 셔츠, 깃털 장식 모자, 상어 지느러미, 풀치마 등을 입고 공연장에 몰려들어, 심지어 내륙 공연장에서도 파티를 즐깁니다. 워싱턴 포스트는 "일부는 거대한 모래 상자를 가져와 해변 분위기를 연출 하고 콘서트가 끝난 후에도 술에 취해 축하 파티를 이어갔다"고 보도했습니다. 그들은 자신들만의 어휘도 가지고 있는데, "핀스 업!"은 버핏의 1979년 노래 "핀스(Fins)"에서 따온 인사말입니다. 그의 음악뿐 아니라 그가 상징하는 여유롭고 해변가의 라이프스타일로 뭉친 이 팬덤은 팬클럽, 사회 공헌 단체, 그리고 패럿헤드 정신을 구현한다고 생각하는 여러 활동을 펼치는 단체들을 통해 탄탄한 네트워크를 형성했습니다.

당연히 그의 팬들은 그의 죽음에 엄청난 충격을 받았습니다. "과거, 현재 또는 미래의 어떤 공연자도 내 인생에 이렇게 긍정적이고 놀라운 방식으로 영향을 미치지 못할 것입니다." 헌신적인 팬을 위한 포럼인 JBNews.com에 한 팬이 글을 남겼습니다. (이 열광적인 팬은 67개 콘서트에 참석했습니다.) "Jimmy, 항해하세요. 그리고 감사합니다." 다른 포스터는 Jimmy Buffett의 사망 소식을 접한 날 Jimmy Buffett 상품을 입고 있었고 완전히 낯선 사람들이 그와 함께 애도했다고 보고했습니다. 다른 사람들은 Buffett의 Radio Margaritaville SiriusXM 채널을 통해 Buffett 쇼에서 만난 절친한 친구들과 그의 음악으로 자녀를 키운 것에 대해 감사를 표했습니다. 

다른 사람들은 버핏의 작업이 그들에게 미친 건강한 심리적 효과에 대해 말했습니다. 슬픈 소식이 있기 전에 18번째 쇼에 참석할 준비를 하고 있던 Finnsaremorefun은 "여러분 중 많은 사람들과 마찬가지로, 겨울은 저에게 꽤 힘든 일입니다."라고 적었습니다. "그것은 육체적인 것보다 정신적 도전이며, Jimmy의 책, 이야기, 음악, 그리고 모든 여름 투어에 대한 기대가 그 어려운 몇 달을 견뎌내는 데 도움이 되었습니다." 

뮤지컬 거물

물론 지미 버핏은 "열대 음유시인"으로 태어나지 않았지만, 선장인 할아버지의 거친 바다 이야기에 매료되었습니다. 미시시피와 앨라배마에서 자란 버핏은 대학을 졸업하고 음악을 추구하기 위해 내슈빌로 향했습니다. 상황이 잘 맞지 않고 첫 번째 결혼 생활이 실패하자 그는 1971년 키웨스트로 향했습니다. 아직 건설되지 않은 해군 마을은 그에게 집처럼 느껴졌고, 그는 그곳의 평온한 분위기, 그곳을 찾은 사람들, 그곳에서 만난 몇몇 변덕스러운 인물들에 대한 노래를 썼고, 밤에는 술집에서 노래를 부르고 낮에는 어선에서 일해 생계를 꾸렸습니다. 

 포크, 컨트리, 록을 섞은 그의 음악에 칼립소를 살짝 더한 그의 음악은 그를 추종하는 팬을 확보했습니다. 1973년에 그는 앨범을 발표하기 시작했는데, 그 중 일부에는 그의 팬들이 좋아하는 노래가 실려 있었습니다. 비록 그의 인기 있는 노래가 방송에 나온 후에야 팬들이 그 노래에 대해 알게 되었더라도요. ("Come Monday"는 30년 100월 Billboard Hot 1974에서 XNUMX위에 올랐고, Coral Reefer Band는 Eagles의 오프닝을 맡았습니다.) 

 하지만 버핏에게 돈과 폭넓은 인지도를 가져다준 것은 1977년 차트에서 8위를 차지한 냅킨 뒷면에 있는 작곡곡 "마가리타빌"이었습니다. 이 노래는 문화적 중요성으로 인해 의회도서관 국립녹음등록부에 등록되기도 했습니다. 1983년, 레스토랑 체인 치치스가 음료 중 하나를 "마가리타빌"이라고 부르려고 시도한 후, 노래 제목은 저작권이 없음에도 불구하고 버핏은 소송을 제기하여 승소했고, "마가리타빌"이 자신과 동의어라고 주장하며 승소했습니다.  

그렇게 그의 제국이 시작되었습니다. 키웨스트의 리조트와 레스토랑에 자신의 이름을 붙인 후, 버핏은 결국 사업 파트너를 맞이했습니다. 그가 세상을 떠날 당시, 마가리타빌 홀딩스는 29개의 레스토랑, 공항에 있는 에어 마가리타빌과 "어딘가에서는 5시" 바를 포함한 35개 이상의 바, 카지노, 호텔 및 올인클루시브 리조트, 해상 크루즈, 그리고 핀스 업! 피트니스 센터와 라스트 망고 극장("파리에서의 마지막 망고"는 1985년 노래 제목입니다)을 갖춘 세 곳의 은퇴자 커뮤니티인 라티튜드까지 포함하고 있었습니다. 데이토나 비치의 라티튜드 거주자 한 명은 뉴요커와의 인터뷰에서 "마치 대학에 다니는 것 같지만 돈이 있고 공부할 필요가 없어요. 멋진 기숙사 방이 있고, 수업에 갈 필요도 없고, 항상 파티가 열려요."라고 말했습니다.

그동안 버핏은 공연과 음반 활동을 계속했습니다. (앨런 잭슨과 함께 자신의 노래 "It's 5 O'Clock Somewhere"를 커버하여 빌보드 차트 1위를 차지하기도 했습니다.) 또한 여러 권의 베스트셀러 소설과 비소설을 집필했고, 브로드웨이 뮤지컬에도 도전했습니다. 포브스 선정 1억 달러의 자산가였던 버핏은 Singing for Change, Save the Manatee Club(공동 설립), Last Mango Boatworks 등 자선 활동에도 적극적으로 참여했으며, 특히 Last Mango Boatworks에는 지미 버핏 관련 의류 판매 수익금을 기부했습니다. 그의 팬들은 phip.com(Parrot Heads in Paradise, Inc.의 약자)에서 "목적 있는 파티"를 열어 이러한 단체들을 위한 기금을 모으고 있습니다. 메릴랜드 출신의 열렬한 팬이자 108번의 콘서트를 관람한 MDShark70은 "많은 사람들이 버핏을 가볍게 여기는 것처럼 술 마시는 것만이 전부는 아니었어요."라고 썼습니다. "그는 당신이 본 '해변의 한량' 중에서 가장 열심히 일하는 사람이었어요."

아직도 주고 있다

버핏의 음악과 기쁨이라는 유산에 더해, 그의 죽음은 메르켈 세포암(MCC)에 대한 관심을 불러일으켜 수많은 생명을 구할 것이라는 사실이 더욱 의미를 갖습니다. 환자 옹호 활동가인 수 맨버는 과거에는 자신이 MCC 생존자라고 말하곤 했습니다. "이제는 지미 버핏이 사망한 희귀 피부암의 생존자라고 말합니다."라고 그녀는 말합니다. 맨버는 현재 선도적인 의료 커뮤니케이션 회사인 퍼블리시스 헬스의 최고 환자 책임자로 재직하며, 피부암 재단과 긴밀히 협력하여 MCC 및 전반적인 피부암 위험 에 대한 인식을 높이는 데 힘쓰고 있습니다.

버핏의 주목은 이제 MCC에 집중되어 있습니다. 사우스캐롤라이나 출신의 76세 팬인 팔메토피레이트는 최근에 그의 피부과 의사를 만났습니다. 그는 JBnews.com에서 "오늘 아침 [의사에게] 지미가 세상을 떠난 이후로 메르켈 세포에 대한 질문을 많이 받았는지 물었습니다."라고 회상했습니다. "그리고 저는 그냥 지미라고 말했습니다. 엘비스 같았습니다. 그녀는 제가 누구에 대해 말하는지 바로 알아챘습니다. 그녀가 팬인지도 모르겠습니다. 하지만 그녀는 하루에 여러 번 질문을 받았다고 말했습니다."   

그의 영향력은 단순한 일화에 그치지 않습니다. 버핏 사망 후 며칠 동안 피부암 재단 웹사이트 방문자 수가 급증했고 , 그 수치는 오랫동안 높은 수준을 유지했습니다. 버핏의 사망 원인이 공개된 주에는 평소 15만 명이었던 방문자 수가 50만 명에 달했습니다. 일반적으로 가장 많이 방문되는 페이지는 흔한 피부암에 대한 정보 페이지이지만, MCC 개요 페이지는 전주 1,600명에 비해 12만 명이 방문했습니다. 또한 웹사이트의 정보는 소셜 미디어에서도 높은 비율로 공유되었습니다.

2012년, 맨버의 딸이 엄마의 코에 여드름 같은 혹이 난 것을 발견했고, 맨버는 지체 없이 병원에 데려갔습니다. 새해 전날 밤, 조직검사 결과를 알려주는 전화를 받았을 때, 그녀는 "의사 선생님이 앉으라고 하셨어요."라고 회상합니다. "그러더니 '희귀하고 공격적이며 치명적인 피부암입니다. 상당한 치료가 필요할 겁니다.'라고 말씀하셨죠." 일곱 번의 수술 과 방사선 치료, 화학요법을 거친 후 , 맨버는 수년 동안 재발 없이 완치 상태를 유지하고 있습니다. 그녀가 진단받았을 당시 이용 가능한 치료법을 고려하면 이는 매우 드문 성공 사례입니다.

모든 피부암과 마찬가지로 조기 발견이 매우 중요하며, 질병이 있다는 사실조차 모른다면 조기 발견은 어려울 것입니다. 맨버는 " 제가 진단을 받았던 11년 전과 비교하면 지금은 치료법이 훨씬 다양해져서 희망이 많습니다."라고 말하며, 전국 마가리타빌 지점에서 무료 피부 검진 행사를 개최하는 것이 "꿈"이라고 덧붙였습니다. 그녀는 "그의 사망은 끔찍한 소식이자 비극입니다."라고 말하면서도, "하지만 우리는 항상 긍정적인 면을 찾아야 합니다. 그의 브랜드 파워와 수많은 팬들에게 미친 영향력을 생각하면, 그가 모든 팬들의 위험을 줄이는 데 도움을 줄 수 있었다면 분명 적극 찬성했을 거라고 생각합니다."라고 말했습니다.

친구들과 팬들이 그에 대해 한 말을 종합해 보면, 분명 그렇게 보입니다. 지미 버핏은 그의 음악을 통해 전한 기쁨과 공동체 의식, 그리고 그의 마가리타빌이 사람들에게 편안한 슬리퍼 차림으로 칵테일을 마시며 일상에서 벗어날 수 있는 안식처를 제공했던 방식으로 기억될 것입니다. 2020년 롤링 스톤 과의 인터뷰에서 어떻게 기억되고 싶은지 묻자 그는 "'그는 즐거운 시간을 보냈고 많은 사람들을 행복하게 만들었다'라고 하면 좋을 것 같아요. 네, 그게 좋을 것 같습니다."라고 답했습니다.

---

저자에 관하여 :

스테파니 돌고프는 뉴욕시에 거주하는 건강 및 라이프스타일 전문 기자입니다 . 그녀는 해변보다는 산을 더 좋아하지만, 칵테일을 마다하는 법은 없습니다.