紐約和路易斯安那州科溫頓（2026年9月21日） — 皮膚癌基金會（Skin Cancer Foundation）是皮膚癌公共衛生教育和宣傳領域的領導者，而致力於保障農業工人健康和安全的非營利組織AgriSafe則敦促戶外工作者在2026年全國農場安全與健康週（9月21日至防曬癌）期間注意防曬癌。根據美國國家農場工人健康中心估計，全球有290萬農場工人（包括全職、臨時和季節性工人）；根據美國農業部報告，全球有340萬生產者（包括農場和牧場主及經營者）也面臨紫外線照射導致的皮膚癌風險，而紫外線照射往往是這種風險中一個常被忽視的職業健康危害。今年，9月25日的主題是癌症預防，這為教育工作者了解職業性日光照射作為皮膚癌風險因素提供了一個重要機會。
「未加防護的紫外線照射是導致近90%皮膚癌的罪魁禍首。雖然曬傷等日曬的直接影響看似短暫，但累積的紫外線損傷會顯著增加患皮膚癌的風險，」皮膚癌基金會主席黛博拉·S·薩諾夫醫學博士表示。 “如果您在戶外工作，保護皮膚免受陽光損傷至關重要，這有助於降低皮膚癌的風險。雇主也應教育員工了解日曬的危害，並儘可能在工作場所推廣防曬措施。”
職業性紫外線照射帶來的健康風險不容忽視。世界衛生組織和國際勞工組織的研究發現，戶外工作時暴露於紫外線輻射會使非黑色素瘤皮膚癌的風險增加60%。此外，美國皮膚病學會的一項調查顯示，約有50%的美國戶外工作者報告曾曬傷過。已有研究證實，導致曬傷的紫外線照射在黑色素瘤的發生中扮演重要角色。
「對於農民、牧場主和農業工人來說，長時間在戶外工作往往是不可避免的，因此防曬尤為重要，」 AgriSafe Network 執行長 Natalie Roy 表示。 “將防曬融入日常工作——例如使用防曬霜、防護服、帽子、遮陽設施以及定期進行皮膚檢查——可以幫助農業工人降低患皮膚癌的風險，同時繼續為我們的社區提供食物和保障。”
近90%的皮膚癌病例可以透過良好的防曬策略來預防。戶外工作者應該將防曬納入日常習慣，就像他們遵守其他工作場所安全規程一樣。皮膚癌基金會建議在整個工作日採取以下預防措施，以限制紫外線照射並降低皮膚癌的長期風險：
- 掩飾： 盡可能穿著密織的長袖襯衫和長褲，UPF值至少為50。可考慮配戴頭巾或脖套以加強防護。如果工作允許，請戴上防紫外線太陽眼鏡以保護眼睛。
- 戴帽子： 越大越好，但有些工作可能有製服或安全方面的要求。安全帽、連帽衫或棒球帽可以提供保護，但仍可能會露出部分臉部和頸部。
- 塗抹防曬乳： 在所有裸露的皮膚上，包括雙手，塗抹SPF值50或以上的廣譜防曬霜。尤其是在出汗或在潮濕環境下工作時，使用防水型防曬霜非常重要。每兩小時補塗一次，大量流汗時需更頻繁地補塗。不要忘記塗抹臉部、耳朵、頸後和胸部。
- 了解紫外線指數： 在開始一天的工作之前，請先查看紫外線指數，並在紫外線輻射較高時採取額外的防護措施。
- 尋求陰影： 如果你的工作場所或休息時間在一天中的某些時段有陰涼處，請利用它——或者詢問一下——尤其是在上午 10 點到下午 4 點紫外線指數最高的時段。
- 無論天氣如何，都要保護好你的皮膚： 即使在陰天、霧天或涼爽的天氣下，紫外線也會傷害皮膚。
- 檢查你的皮膚： 每月從頭到腳檢查一次皮膚，看看是否有任何新的、變化的或不尋常的情況，並且每年至少去看一次皮膚科醫生進行專業的皮膚檢查。
雇主還可以透過提供遮蔭處、教育員工了解無防護紫外線照射的風險以及支持使用防曬衣物、帽子、太陽眼鏡和防曬霜來幫助創造更安全的工作環境。
皮膚癌基金會和 AgriSafe 鼓勵農業工人和雇主將防曬作為工作場所健康與安全日常措施的一部分，不僅在全國農場安全與健康週期間，而且全年都應如此。欲了解更多皮膚癌預防信息，請訪問SkinCancer.org。如欲了解更多農業健康與安全資源，請造訪AgriSafe.org。
###
關於皮膚癌基金會
皮膚癌基金會 (SCF) 是一家 501(c)(3) 非營利組織，致力於透過鼓勵人們積極採取日常防曬措施，以及早期發現和治療皮膚癌，來拯救和改善人們的生命。該基金會開展公眾教育項目，為患者提供指導和支持，與醫療專業人士合作，頒發研究資助，並領導倡導政策變革的活動。為了服務消費者，SCF 向符合其安全有效防曬標準的產品授予業內認可的「建議印章」。 SCF 還經營「健康肌膚之旅」項目，該計畫與美國各地社區的當地皮膚科醫生合作，為有需要的人提供免費的皮膚癌篩檢。自 1979 年成立以來，基金會一直建議定期進行皮膚檢查，並遵循全面的防曬策略，包括尋找陰涼處、每天使用防曬霜以及用衣物、帽子和太陽眼鏡遮蓋皮膚。 SkinCancer.org
關於 AgriSafe Network
AgriSafe Network是一家501(c)(3)非營利組織，在農業職業健康與安全教育領域處於全國領先地位，為醫療保健專業人員和農業社區提供超過75項培訓。他們的使命是「保護養活世界的人們」 ，透過減少農業、林業和漁業工人的職業健康差異，並支持一個不斷壯大的、秉持「全民農民健康®」模式的醫療保健專業人員網絡。欲了解更多信息，請訪問他們的網站，並在Facebook、Twitter或LinkedIn上關注他們。
聯繫方式：
Abby Ludowise，行銷傳播資深總監，[email protected]
Laura Siegel，AgriSafe Network 健康傳播官員，電子郵件：[email protected]