НЬЮ-ЙОРК и КОВИНГТОН, ЛУИЗИАНА (21 сентября 2026 г.) — Фонд борьбы с раком кожи, лидер в области просвещения и защиты населения по вопросам рака кожи, и AgriSafe, некоммерческая организация, занимающаяся обеспечением здоровья и безопасности сельскохозяйственных рабочих, призывают работников, занятых на открытом воздухе, соблюдать правила защиты от солнца и ранней диагностики рака кожи во время Национальной недели безопасности и охраны здоровья на фермах 2026 года (21-25 сентября). Рак кожи, вызванный воздействием ультрафиолетового излучения, является часто упускаемой из виду профессиональной опасностью для здоровья 2.9 миллионов сельскохозяйственных рабочих (включая штатных, временных и сезонных работников), по оценкам Национального центра здоровья сельскохозяйственных рабочих, и 3.4 миллионов производителей (включая владельцев и операторов ферм и ранчо), по данным Министерства сельского хозяйства США. В этом году 25 сентября посвящено профилактике рака, что предоставляет важную возможность просветить работников о профессиональном воздействии солнца как факторе риска развития рака кожи.
«Незащищенное воздействие ультрафиолетового излучения является причиной почти 90 процентов всех случаев рака кожи. Хотя непосредственные последствия воздействия солнца, такие как солнечные ожоги, могут казаться временными, кумулятивное повреждение ультрафиолетовым излучением значительно повышает риск развития рака кожи», — говорит Дебора С. Сарнофф, доктор медицинских наук, президент Фонда борьбы с раком кожи. «Если вы работаете на открытом воздухе, важно защищать кожу от солнечных ожогов, чтобы снизить вероятность развития рака кожи. Работодатели также должны информировать своих сотрудников об опасностях воздействия солнца и по возможности поддерживать безопасные методы защиты от солнца на рабочем месте».
Риски для здоровья, связанные с профессиональным воздействием ультрафиолетового излучения, значительны. Исследования, проведенные Всемирной организацией здравоохранения и Международной организацией труда, показали, что воздействие ультрафиолетового излучения во время работы на открытом воздухе увеличивает риск немеланомного рака кожи на 60 процентов. Кроме того, согласно опросу Американской академии дерматологии, в США около 50 процентов работников, занятых на открытом воздухе, сообщили о солнечных ожогах. Доказано, что воздействие ультрафиолетового излучения, приводящее к солнечным ожогам, играет важную роль в возникновении меланомы.
«Фермерам, животноводам и сельскохозяйственным рабочим часто приходится проводить много времени на открытом воздухе, поэтому защита от солнца особенно важна», — говорит Натали Рой, генеральный директор AgriSafe Network. «Включение защиты от солнца в рабочий день — с помощью солнцезащитного крема, защитной одежды, головных уборов, тени и регулярных осмотров кожи — может помочь сельскохозяйственным рабочим снизить риск рака кожи, продолжая при этом обеспечивать продовольствием и поддерживать наши сообщества».
Почти 90 процентов случаев рака кожи можно предотвратить с помощью правильной стратегии защиты от солнца. Работникам, занятым на открытом воздухе, следует включить защиту от солнца в свой ежедневный распорядок дня, так же как и другие меры безопасности на рабочем месте. Фонд борьбы с раком кожи рекомендует принимать следующие меры предосторожности в течение рабочего дня, чтобы ограничить воздействие УФ-излучения и снизить долгосрочный риск развития рака кожи:
- Укрыться: По возможности носите рубашку с длинными рукавами из плотной ткани и брюки с коэффициентом защиты от ультрафиолета UPF 50 или выше. Для дополнительной защиты можно использовать бандану или гетры. Носите солнцезащитные очки с УФ-фильтром (если это позволяет ваша работа) для защиты глаз.
- Носите шляпу: Чем больше размер, тем лучше, но для некоторых профессий могут действовать требования к униформе или технике безопасности. Каска, толстовка или бейсболка могут обеспечить защиту, но все равно могут оставлять открытыми части лица и шеи.
- Нанесите солнцезащитный крем: Наносите солнцезащитный крем широкого спектра действия с SPF 50 или выше на все открытые участки кожи, включая руки. Важно использовать водостойкий солнцезащитный крем, особенно при потоотделении или работе во влажных условиях. Повторно наносите крем каждые два часа или чаще при сильном потоотделении. Не забывайте также о лице, ушах, затылке и груди.
- Узнайте об УФ-индексе: Перед началом рабочего дня проверьте УФ-индекс и принимайте дополнительные меры предосторожности при высоком уровне ультрафиолетового излучения.
- Ищите тень: Если на вашем рабочем месте или во время перерывов есть тень в определенное время суток, воспользуйтесь ею — или спросите о ней — особенно в часы пикового уровня УФ-излучения, с 10:00 до 16:00.
- Защитите свою кожу независимо от погоды: Ультрафиолетовые лучи могут повреждать кожу даже в пасмурную, туманную или прохладную погоду.
- Проверьте свою кожу: Ежемесячно осматривайте свою кожу с головы до ног на предмет появления каких-либо новых, изменяющихся или необычных изменений, а также посещайте дерматолога не реже одного раза в год для профессионального осмотра кожи.
Работодатели также могут способствовать созданию более безопасных условий труда, предоставляя доступ к тени, информируя сотрудников о рисках незащищенного воздействия ультрафиолетового излучения и поддерживая использование солнцезащитной одежды, головных уборов, солнцезащитных очков и солнцезащитного крема.
Фонд борьбы с раком кожи и организация AgriSafe призывают сельскохозяйственных рабочих и работодателей сделать защиту от солнца неотъемлемой частью охраны труда и техники безопасности на рабочем месте не только во время Национальной недели безопасности и охраны здоровья на фермах, но и в течение всего года. Для получения дополнительной информации о профилактике рака кожи посетите сайт SkinCancer.org . Ресурсы по охране труда и технике безопасности в сельском хозяйстве можно найти на сайте AgriSafe.org.
###
О Фонде рака кожи
Фонд борьбы с раком кожи (SCF), некоммерческая организация 501(c)(3), спасает и улучшает жизни, помогая людям проявлять инициативу в ежедневной защите от солнца, а также в ранней диагностике и лечении рака кожи. Фонд проводит образовательные программы, предоставляет пациентам рекомендации и поддержку, взаимодействует с медицинскими специалистами, выделяет гранты на исследования и возглавляет кампании по защите прав потребителей, призывая к изменению политики. В качестве услуги для потребителей SCF присваивает свой признанный в отрасли знак качества продуктам, отвечающим критериям безопасной и эффективной защиты от солнца. SCF также управляет программой Destination Healthy Skin, которая сотрудничает с местными дерматологами в различных сообществах США, предоставляя бесплатные обследования на рак кожи нуждающимся. С момента своего основания в 1979 году Фонд рекомендует регулярные осмотры кожи и соблюдение комплексной стратегии защиты от солнца, которая включает в себя пребывание в тени, ежедневное использование солнцезащитного крема и ношение одежды, шляп и солнцезащитных очков. SkinCancer.org.
О сети AgriSafe
AgriSafe Network — это некоммерческая организация 501(c)(3), занимающая лидирующие позиции в стране в области обучения охране труда и технике безопасности в сельском хозяйстве, предлагающая более 75 тренингов для медицинских работников и сельскохозяйственных сообществ. Их миссия — защитить людей, которые кормят мир , путем сокращения неравенства в состоянии здоровья, специфичного для каждой профессии, среди работников сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, а также путем поддержки растущей сети медицинских работников, которые придерживаются модели Total Farmer Health® . Для получения дополнительной информации посетите их веб-сайт и подпишитесь на них в Facebook , Twitter или LinkedIn.
Контактное лицо:
Эбби Людовайс, старший директор по маркетинговым коммуникациям, [email protected]
Лаура Сигел, специалист по связям с общественностью в сфере здравоохранения, AgriSafe Network, [email protected]