翻訳： 
メルケル細胞癌 概要
まれで悪性度の高い皮膚がん
メルケル細胞癌（MCC）は、再発や転移のリスクが高く、最初の診断後 2 ～ 3 年以内に再発することが多い、まれで悪性度の高い皮膚癌です。
それはどれくらい珍しいのでしょうか? 米国では毎年約 3,000 件のメルケル細胞皮膚がんの新規症例が診断されています。症例の約 40 % が再発します。幸いなことに、免疫療法による治療の導入により、再発性疾患の管理方法の選択肢が大幅に増えました。
メルケル細胞癌（MCC） メラノーマの40倍稀で、米国では130,000万人にXNUMX人の割合で発症すると推定されている。
シンガーソングライター ジミー·バフェット バフェット氏は1年2023月76日に亡くなるまでXNUMX年間MCCと闘った。XNUMX歳で亡くなるまで、病気の治療中もパフォーマンスを続けた。
メルケル細胞とは何ですか？
メルケル細胞は皮膚の最上層の奥深くにあります。メルケル細胞は神経とつながっており、「触覚受容器」として触覚を伝達します。MCC は、顕微鏡的特徴が似ていることからメルケル細胞にちなんで名付けられましたが、最近の研究では、MCC が正常なメルケル細胞から直接発生する可能性は低いことが示唆されています。
皮膚の正常なメルケル細胞: この皮膚の断面の図では、正常なメルケル細胞が赤で示され、黄色で示された神経に接続しています。描かれた構造には、表皮 (上部 3 分の 1)、真皮 (中央)、および脂肪組織を含むより深い脂肪層が含まれます。動脈は赤で、静脈は青で示されています。 図の著作権はPaul NghiemおよびQuade Medical Groupが所有します。
MCC とはどのようなものですか?
MCC 腫瘍は、日光にさらされる体の部位によく現れますが、必ず現れるわけではありません。この腫瘍は他の皮膚がんほど目立った特徴がなく、真珠のようなニキビのようなしこりとして現れます。皮膚の色と同色、赤、紫、青みがかった赤の場合もありますが、触っても痛みを感じることはほとんどありません。腫瘍が急速に成長するため、患者や医師が注目することがよくあります。
額のメルケル細胞癌の再発。
下腿のメルケル細胞癌。
注意: すべてのメルケル細胞癌が同じ外観をしているわけではないため、これらの写真は MCC がどのような外観になるかの一般的な参考として役立ちます。皮膚に何か新しいもの、変化したもの、または異常なものが見つかった場合は、医師の診察を受けてください。写真提供: ポール・ンギエム医学博士
MCC はどれくらい危険ですか?
MCC は悪性黒色腫よりも致死率が高いですが、早期発見すれば MCC はうまく治療できます。MCC にかかっている可能性がある場合は、医師の診察を受けてください。 治療 病気が広がると治療はますます困難になりますが、今では新しい選択肢があります。免疫療法の進歩により、MCCの生存率は向上しています。
生存者の物語
ルイスさんは、自分がメルケル細胞癌という珍しい皮膚癌にかかっていることを知ったとき、それを克服しようと決意しました。診断から治療までの悲惨な道のりを語ります。
