繼續吧，吉米·巴菲特

邁克爾·霍韋勒 (Michael Hoeweler) 插圖

他的粉絲因他所崇尚的無憂無慮的生活方式而崇拜他。似乎他會永遠繼續下去。因此，當 1 年 2023 月 XNUMX 日全世界得知吉米·巴菲特死於罕見的皮膚癌時，這是毀滅性的 默克爾細胞癌 （中冶集團）。現在，他的大量追隨者使他在死後成為皮膚癌宣傳者。

我敢打賭你也經歷過這樣的情況：我在車上、酒吧或在活動中，音樂震耳欲聾，忙著自己的雜念。然後，「Margaritaville」的第一個吉他和弦出現了。甚至在第一首歌詞被唱出來之前，幸福的期待就已經湧上心頭。部分原因是我想起了 1970 世紀 XNUMX 年代 AM 流行廣播電台的童年，那時我還沒有成年後的憂慮和責任。 

但更重要的是，我知道即將發生的事情是一件罕見而奇妙的事情，尤其是在我們這個分裂的時代：每個在聽力範圍內的人都將開始唱歌——男人和女人，老人和相對年輕的人，甚至是翻白眼的音樂勢利小人都在表演就像他們諷刺地參與但暗地裡喜歡它一樣。我們中的許多人無法掌握旋律，但這並不重要。至少在接下來的幾分鐘裡，我們都在唱同一首歌。 

「啃著海綿蛋糕
看著太陽烘烤
所有這些遊客都沾滿了油…”

《瑪格麗塔小鎮》的第三句歌詞會讓本網站的讀者感到尷尬——理應如此。但在1977年，當吉米巴菲特的這首成名作透過晶體管收音機傳遍全國各地的海灘時，「黝黑的」古銅色肌膚才是真正的時尚標配。 （我曾經把碘酒混入嬰兒油裡想把皮膚染黑；結果失敗了。）

全世界對防曬乳的認識都來得太晚了。防曬係數的測量標準直到20世紀80年代才成為標準，而SPF 15或30的防曬產品直到90年代才開始在商店出售。如今，我們知道如何保護皮膚免受陽光中有害的紫外線（UV）傷害；巴菲特在他1998年的暢銷書《五十歲的海盜》（A Pirate Looks at Fifty）中將防曬霜列為必備品，後來他還推出了防曬產品線，作為其龐大商業帝國瑪格麗塔維爾（Margaritaville）的一部分。但和許多人一樣，巴菲特也患上了皮膚癌——他患的是一種罕見且侵襲性極強的皮膚癌，稱為默克爾細胞癌。令人悲痛的是，經過四年的治療，巴菲特於2023年9月1日因這種惡性疾病去世，享年76歲。

“天堂詩人”

對於那些很久以前就將他視為卡拉 OK 素材的人來說，來自各種類型的超級巨星對大牌的尊重和喜愛可能會讓他們感到驚訝。儘管如此，保羅·麥卡尼（曾在巴菲特死後發行的唱片中演出）、肯尼·切斯尼、LL Cool J、薩米·哈加爾、艾爾頓·約翰和謝麗爾·克勞等人都稱讚他是一位音樂家、詞曲作者和全面善良、慷慨的人。拜登總統稱他為“一位天堂詩人……激勵幾代人退後一步，尋找生活和彼此的快樂。” （2023 年XNUMX 月，美國參議院甚至一致通過了一項向這位歌手致敬的決議。）也許他的老朋友James Taylor 在Instagram 上發文說得最好：「@JimmyBuffett 發明了他自己的角色，從某種意義上說，我們都做：發明、組裝、繼承或陷入我們的內在身分。但吉米是一個真正的部落的創始人：我們成千上萬的人來到他舉行宮廷的地方，只是為了靠近他。 

泰勒可不是在開玩笑。一些不太了解情況的歌迷可能不知道，他擁有一批像“感恩而死”（Grateful Dead）樂隊一樣狂熱的粉絲，這群人被巴菲特所在的樂隊“珊瑚礁樂隊”（Coral Reefer Band）的一位成員戲稱為“鸚鵡頭”（Parrotheads）。巴菲特一生共發行了53張專輯，直到去年健康狀況不允許才停止巡迴演出。 「鸚鵡頭」們經常穿著夏威夷襯衫、羽毛頭飾、鯊魚鰭和草裙湧向演出場地，即使是在內陸的演出場地，他們也會在演出結束後繼續狂歡。《華盛頓郵報》曾報道：「有些人甚至帶了巨大的沙箱來模擬海灘，並在演唱會結束後繼續狂歡。」他們甚至還有自己的專屬詞彙：「鰭向上！」（Fins up!）是他們的標準問候語，源自巴菲特1979年的歌曲《鰭》（Fins）。這個群體不僅因他的音樂而凝聚在一起，更因他所代表的悠閒自在的海灘生活方式而緊密相連。他們建立了各種關係網絡、粉絲俱樂部和公益志工團體，致力於推進他們認為能夠體現「鸚鵡頭」精神的事業。

當然，他的粉絲對他的去世感到悲痛。 「沒有哪個表演者，無論過去、現在還是未來，能夠以如此積極和令人難以置信的方式影響我的生活，」一位粉絲在JBNews.com（一個專門為忠實粉絲提供的論壇）上寫道。 （這位狂熱者參加了 67 場音樂會。）“吉米揚帆。”謝謝你。另一位發文者報道說，在得知巴菲特去世的那天，他穿著吉米·巴菲特的商品，有完全陌生的人也悲痛欲絕，與他一起哀悼；其他人則對他們在巴菲特演出中結識的親密朋友表示感謝，並透過巴菲特的瑪格麗塔維爾電台 SiriusXM 頻道用巴菲特的音樂撫養孩子。 

還有一些人談到了巴菲特的工作對他們產生的有益心理的影響。 「和你們中的許多人一樣，冬天對我來說是一場艱難的鬥爭，」Finnsaremorefun 寫道，在不幸的消息傳出之前，她一直在準備參加第 18 屆演出。 「這不僅僅是身體上的挑戰，更是精神上的挑戰，吉米的書籍、故事、音樂和對每次夏季巡演的期待幫助我度過了那些艱難的幾個月。” 

音樂大亨

當然，吉米·巴菲特並不是生來就是“熱帶遊吟詩人”，儘管他的船長祖父的公海故事讓他著迷。巴菲特在密西西比州和阿拉巴馬州長大，大學畢業後來到納許維爾追求音樂。當事情並沒有真正進展順利，他短暫的第一次婚姻也以失敗告終時，他於1971 年前往基韋斯特。一些歌曲來描述基韋斯特的無憂無慮的氛圍。 

 他將民謠、鄉村音樂和搖滾音樂與卡里普索音樂融為一體，為他贏得了一群追隨者。 1973 年，他開始發行專輯，其中一些歌曲深受歌迷喜愛，儘管他們直到他更受歡迎的歌曲播出後才知道這些歌曲。 （30 年 100 月，「Come Monday」在 Billboard Hot 1974 中排名第 XNUMX，Coral Reefer Band 也為老鷹樂隊開場演出。） 

 但 1977 年的《瑪格麗塔維爾》（Margaritaville）這首餐巾紙後面的歌曲在排行榜上排名第八，為巴菲特帶來了金錢和廣泛的認可。這首歌甚至因其文化意義而被納入美國國會圖書館國家唱片登記處。 8年，連鎖餐廳Chi-Chi's試圖將他們的一種飲料命名為“Margaritaville”，儘管歌曲名稱無法獲得版權，巴菲特提起訴訟並獲勝，成功辯稱“Margaritaville”是他的代名詞。  

這就是他的商業帝國的開端。巴菲特將「瑪格麗塔維爾」（Margaritaville）這個名字賦予基韋斯特的一家度假村和餐廳後，最終找到了一位商業夥伴。在他去世時，瑪格麗塔維爾控股公司旗下擁有29家餐廳、35多家酒吧（包括機場的“瑪格麗塔維爾航空”（Air Margaritaville）和“某處已是五點鐘”（It's 5 o'Clock Somewhere）酒吧），以及賭場、酒店、全包式度假村、郵輪，甚至還有“緯度社區”（Latitudes）（Latitudes” Up!）健身中心和「巴黎最後的芒果」（Last Mango）影院。 （“巴黎最後的芒果”是一首1985年的歌曲。）一位代托納海灘“緯度”社區的居民告訴《紐約客》： “這就像上大學，但有錢，不用學習。你有很棒的宿舍，不用上課，而且總有派對。”

同時，巴菲特繼續演出和錄製唱片（他與艾倫·傑克遜合唱的巴菲特名曲《It's 5 O'Clock Somewhere》曾榮登榜首）。多年來，他還創作了多本暢銷書，涵蓋小說和非小說，並嘗試過百老匯音樂劇。根據《富比士》估計，巴菲特的身價高達10億美元。他也積極參與慈善事業，例如「為改變而歌唱」（Singing for Change）、「拯救海牛俱樂部」（Save the Manatee Club，由他聯合創立）以及「最後的芒果造船廠」（Last Mango Boatworks），並將吉米·巴菲特服裝的收益捐贈給了後者。他的歌迷至今仍在「寓樂於樂」（party with purpose）[在phip.com網站上，phip.com是「天堂鸚鵡頭公司」（Parrot Heads in Paradise, Inc.）的縮寫]，為這些組織和其他機構籌款。 「你看，巴菲特的音樂從來都不是像很多人輕率地認為的那樣只與喝酒有關，」來自馬裡蘭州的「鸚鵡頭」MDShark70寫道，他已經看過108場巴菲特的演唱會。 “他是我見過的最勤奮的‘海灘流浪漢’。”

仍在給予

除了巴菲特留下的音樂和歡樂遺產之外，他的離世無疑也將透過提高人們對梅克爾細胞癌（也稱為MCC）的關注度來拯救生命。蘇·曼伯是一位病患權益倡導者，她過去常說自己是MCC的倖存者。 「現在，我會說我是吉米巴菲特患有的那種罕見皮膚癌的倖存者，」她說。曼伯目前擔任領先的醫療保健傳播公司陽獅健康（Publicis Health）的首席患者官，並與皮膚癌基金會密切合作，以提高人們對MCC和整體皮膚癌風險的認識。

巴菲特現在的目光確實集中在中冶集團身上。來自南卡羅來納州的 76 歲球迷 Palmettopirate 最近去看了皮膚科醫生。 「今天早上我問[醫生]，自從吉米去世以來，她是否被問過很多有關默克爾細胞的問題，」他在 JBnews.com 上回憶道。 「我剛才說的是吉米。就像貓王一樣。她立刻就知道我在說誰。而且我甚至不知道她是不是粉絲。但她說每天都會有人問她好幾次。   

他的影響力並非僅憑軼事就能證明。巴菲特去世後的幾天裡，皮膚癌基金會的網站流量激增，並且一直居高不下。在巴菲特死因公佈的那一周，該網站的訪問量達到了50萬，而通常只有15萬。通常情況下，訪問量最高的頁面是關於常見皮膚癌的信息，但這次有12萬人訪問了MCC（多發性皮膚癌）概覽頁面，而前一周的訪問量僅為1,600人。此外，該網站的資訊也在社群媒體上被廣泛分享。

2012年，曼伯的女兒發現媽媽鼻子上長了一個類似粉刺的腫塊，曼伯立刻帶她去檢查。在新年夜那天，醫生打電話告訴她切片結果。 「醫生讓我坐下，」她回憶說，「他說，『你得了一種罕見、侵襲性強且致命的皮膚癌。你需要接受大量的治療。』」經過七次手術、放療和化療，曼伯奇蹟般地康復多年，沒有出現任何復發跡象。考慮到她確診時可用的治療手段，這無疑是一個罕見的成功案例。

與其他皮膚癌一樣，早期發現至關重要；如果你甚至不知道某種疾病的存在，那麼早期發現就無從談起。 「與11年前我被確診時相比，現在的治療方案給了我更多的希望，」曼伯說。她還補充說，「我的夢想」是在全國各地的瑪格麗塔維爾酒店組織免費的皮膚檢查。 “他的離世令人悲痛——這是一場悲劇，”她說道，“但我們應該始終看到積極的一面。鑑於他品牌的強大影響力以及他對龐大粉絲群的影響，如果他能幫助每一位粉絲降低患病風險，我想他一定會全力支持。”

從他的朋友和歌迷對他的評價來看，確實如此。吉米·巴菲特將因其音樂帶來的歡樂和社群氛圍而被人們銘記，他打造的“瑪格麗塔維爾”度假勝地讓人們在現實生活遠離海灘時，可以穿著人字拖，啜飲著雞尾酒，放鬆身心。 2020年，《滾石》雜誌問他希望人們如何記住他，他回答說：“我會說，‘他過得很開心，也給很多人帶來了快樂’，這樣就很好。是的，這樣很好。”

---

關於作者：

史蒂芬妮·多爾戈夫是一位居住在紐約市的健康生活方式記者。她更喜歡山脈而不是海灘，但從不拒絕一杯帶小傘的雞尾酒。