什么是姑息治疗？ 了解晚期皮肤癌患者的重要支持系统

癌症诊断可能会让人不知所措——无论是身体上还是情感上。 常见的压力源是您可能从医生那里听到的不熟悉的术语，或者从您的医疗团队的诊断报告或治疗计划中读到的术语。 在您的皮肤癌之旅中，您可能遇到的一个容易被误解的术语是“姑息治疗”。 这种医疗保健是什么样的，它是为谁服务的？

基本上，姑息治疗是一种改善患者生活质量的方法，无论他们处于疾病的哪个阶段。 它经常与临终关怀相混淆，临终关怀专门针对晚期疾病患者（详见下文）。

“姑息治疗的重点是缓解疾病的症状和压力，”纽约市西奈山伊坎医学院老年病学和姑息医学副教授 Laura Gelfman 医学博士说。 “这是基于患者的需求，而不是患者的预后。”

Gelfman 博士解释说，由医生、护士和专家组成的多学科团队通力合作，在治疗期间提供额外的支持。 国家临终关怀和姑息治疗联盟最近的指导方针说，这种护理应该尽早纳入患者的治疗计划。 新诊断为晚期癌症的人应在诊断后八周内接受姑息治疗咨询。 Gelfman 博士说，患者可能需要主动说出来并要求他们的医生转介姑息治疗以获得这些服务。

如果您是患者，在咨询期间，姑息治疗团队将花时间与您和您的家人一起评估您的症状，讨论您的治疗方案并了解您的生活方式和目标。 您可能想知道另一层护理是否意味着更高的成本，但 Gelfman 博士说情况不一定如此。

“姑息治疗可以包含在私人保险计划、医疗保险和医疗补助计划中，”格尔夫曼博士说。 “计划可以涵盖医院、康复和专业护理或临终关怀设施中的姑息治疗服务。 有时，姑息治疗在您的福利中会被称为不同的名称，因此如果您不确定，请务必询问您的保险代表以进行澄清。”

姑息治疗包括什么？

Gelfman 博士说，如果您正在接受姑息治疗，您应该期望对治疗的控制水平得到提高，并从身体上缓解疼痛、呼吸短促、疲劳、恶心和睡眠困难等症状。

“姑息治疗将帮助您继续日常生活，”格尔夫曼博士说。 “它将提高您接受治疗的能力，并帮助您将目标与治疗选择相匹配。”

某些方面的护理可能包括营养建议、放松技巧以及压力或抑郁症治疗。 专家还可以帮助分析治疗的利弊，并了解哪些项目或资源可用于应对不同的治疗挑战。 他们还可以帮助您解决保险或付款问题。

Gelfman 博士指出，这种支持性护理还适用于患者的家人和护理人员。 她说，目标是提高参与治疗过程的每个人的生活质量。 只要您需要，姑息治疗团队就会一直陪伴在您身边，这因人而异。 一些患者可能只需要与姑息治疗团队会面一两次； 其他人可能会在医院和门诊环境中在治疗期间继续接受护理。

姑息治疗与临终关怀有何不同？

一个常见的误解是接受姑息治疗与临终关怀相同，或者认为接受这种类型的治疗意味着患者的预后不好。 Gelfman 博士说这不一定是真的，临终关怀是姑息治疗的一种特殊类型。

“临终关怀的重点不是治愈，而是确保患者在生命的尽头得到专业的症状控制和支持，”她说。 “姑息治疗与治愈性治疗同时提供。”

在癌症治疗过程中，可能会有很多疑惑或困惑的时刻。 然而，患者应该放心，在进行晚期癌症诊断时，姑息治疗计划将符合他们的最大利益。 无论您或您所爱的人是在应对不舒服的症状、治疗计划的不确定性，还是只是因这种情况而产生的压力，姑息治疗团队都可以帮助确定如何让事情重回正轨。