癌症診斷可能會對身體和情緒造成巨大壓力。常見的壓力源是您可能從醫生那裡聽到的不熟悉的術語，或在醫療團隊的診斷報告或治療計劃中讀到的不熟悉的術語。在您的皮膚癌之旅中，您可能會遇到的一個容易被誤解的術語是「姑息治療」。這種醫療保健是什麼樣的？
基本上，安寧療護是一種改善患者生活品質的方法，無論其疾病處於哪個階段。它經常與臨終關懷相混淆，後者專門針對晚期疾病患者（更多內容見下文）。
「安寧療護的重點是緩解疾病的症狀和壓力，」紐約市西奈山伊坎醫學院老年病學和安寧療護副教授勞拉·格爾夫曼醫學博士說。 “這是基於患者的需求，而不是患者的預後。”
蓋夫曼博士解釋說，由醫生、護士和專家組成的多學科團隊共同努力，在治療期間提供額外的支持。國家臨終關懷和安寧療護聯盟最近的指南表示，這種護理應儘早納入患者的治療計劃中。新診斷出患有晚期癌症的人應在診斷後八週內接受安寧療護諮詢。格爾夫曼醫師說，患者可能需要主動發聲並要求醫生轉介安寧療護才能獲得這些服務。
如果您是患者，在諮詢期間，安寧療護團隊將花時間與您和您的家人一起評估您的症狀，討論您的治療方案並了解您的生活方式和目標。您可能想知道另一層護理是否意味著更高的成本，但蓋夫曼博士說情況不一定如此。
「安寧療護可以包含在私人保險計劃以及醫療保險和醫療補助中，」格爾夫曼博士說。 「計劃可以涵蓋醫院、復健中心以及熟練護理或臨終關懷機構的安寧療護服務。有時，安寧療護在您的福利中會被稱為不同的名稱，因此，如果您不確定，請務必向您的保險代表尋求澄清。
安寧療護意味著什麼？
格爾夫曼博士說，如果您正在接受安寧療護，您應該期望對治療的控制水平得到提高，並且疼痛、呼吸急促、疲勞、噁心和睡眠困難等症狀的身體得到緩解。
「安寧療護將幫助您繼續日常生活，」蓋夫曼博士說。 “它將提高您接受治療的能力，並將幫助您將目標與治療選擇相匹配。”
護理的某些方面可能包括營養建議、放鬆技巧以及壓力或抑鬱的治療。專家還可以幫助分析治療的利弊，並了解哪些計劃或資源可用於應對不同的治療挑戰。他們還可以幫助您解決保險或付款問題。
格爾夫曼醫師指出，這種支持性照護也延伸到患者的家人和照護者。她說，目標是提高參與治療過程的每個人的生活品質。只要您需要，安寧療護團隊就會一直陪伴您，這對每個人來說都是不同的。有些患者可能只需要安寧療護團隊就診一兩次；其他人可以在治療期間繼續在醫院和門診接受護理。
安寧療護與安寧療護有何不同？
一個常見的誤解是，接受安寧療護與臨終關懷相同，或接受這種類型的照護意味著患者的預後不佳。格爾夫曼博士說這不一定是真的，臨終關懷是安寧療護的特殊亞型。
「臨終關懷的重點不是治愈，而是確保患者在生命結束時得到專家的症狀控制和支持，」她說。 “安寧療護與治療同時提供。”
在癌症治療過程中可能會有很多疑問或困惑的時刻。然而，患者應該放心，在進行晚期癌症診斷時，安寧療護計畫將符合他們的最佳利益。無論您或您的親人正在應對不舒服的症狀、治療計劃的不確定性還是只是因情況而產生的壓力，安寧療護團隊都可以幫助確定如何讓事情重回正軌。
