Sun & Skin News

Για την Ισπανόφωνη Κοινότητα: Δείξτε λίγη αγάπη στο δέρμα σας!

Από το Ίδρυμα Καρκίνου του Δέρματος • Δημοσιεύθηκε στις: 14 Οκτωβρίου 2023 • Τελευταία Ενημέρωση: Σεπτέμβριος 16, 2025
Ευτυχισμένη κομψή γυναίκα απολαμβάνει την παραλία με χώρο αντιγραφής

Από το 2019, η εκστρατεία έγκαιρης ανίχνευσης, The Big See, έχει δώσει τη δυνατότητα στους ανθρώπους να υιοθετήσουν μια προληπτική προσέγγιση στην έγκαιρη ανίχνευση του καρκίνου του δέρματος. Ωστόσο, έχουμε ακόμη δουλειά να κάνουμε, ειδικά με ορισμένες ομάδες υψηλού κινδύνου για καρκίνο του δέρματος. Γι' αυτό τονίζουμε εδώ την ισπανόφωνη κοινότητα.

Ο καρκίνος του δέρματος προέρχεται από τα κύτταρα του δέρματος και αναπτύσσεται μέχρι να γίνει ορατός. Είναι ο καρκίνος που μπορείτε να δείτε. Γι' αυτό το λόγο, το Ίδρυμα για τον Καρκίνο του Δέρματος δημιούργησε την καμπάνια The Big See : για να ενδυναμώσει τους ανθρώπους να υιοθετήσουν μια προληπτική προσέγγιση στην έγκαιρη ανίχνευση.

Ενώ η καμπάνια μας είχε μεγάλο αντίκτυπο στην ευαισθητοποίηση του κοινού, πολλοί άνθρωποι στην ισπανόφωνη κοινότητα μπορεί να μην γνωρίζουν ότι διατρέχουν κίνδυνο. Ένας απλός τρόπος για να εντοπίσετε πιθανό καρκίνο του δέρματος είναι να γνωρίσετε το δέρμα σας, να το ελέγχετε τακτικά και να αναγνωρίζετε οτιδήποτε νέο, μεταβαλλόμενο ή ασυνήθιστο . Στη συνέχεια, αναλάβετε δράση. Αυτό θα μπορούσε να σας σώσει τη ζωή.

Μια έρευνα σχετικά με τις γνώσεις, τις στάσεις και τις πρακτικές σχετικά με την αντηλιακή προστασία που διεξήχθη μεταξύ ισπανόφωνων αποκάλυψε ότι οι περισσότεροι συμμετέχοντες ήθελαν να μάθουν περισσότερα για τον καρκίνο του δέρματος. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρέχουμε αυτές τις πληροφορίες που δημιουργήθηκαν ειδικά για εσάς!

Γιατί θέλουμε να αυξήσουμε τις γνώσεις σας;

PacoRomero/Getty Images

  • Επειδή ο καρκίνος του δέρματος είναι ορατός και η εμφάνισή του μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τον τόνο του δέρματος. Επιπλέον, ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να μην γνωρίζουν ποια σημάδια να προσέξουν στο δέρμα τους — ή μπορεί καν να μην θεωρούν ότι διατρέχουν κίνδυνο. Αν αυτό ισχύει για εσάς, μπορεί να είναι επιζήμιο για την υγεία σας.
  • Οι συνέπειες του μελάνωμα μπορεί να είναι πιο σοβαρό όταν δεν ανιχνεύεται έγκαιρα. Αυτός ο τύπος καρκίνου του δέρματος μπορεί να γίνει επιθετικός. Ορισμένες μελέτες έχουν αναφέρει ότι το μελάνωμα στους ισπανόφωνους πληθυσμούς τείνει να διαγιγνώσκεται σε νεότερα άτομα και σε πιο προχωρημένα στάδια από ό,τι σε μη ισπανόφωνους λευκούς - και με παχύτερους όγκους που είναι πιο πιθανό να εξαπλωθούν στους λεμφαδένες ή και πέραν αυτών (να κάνουν μετάσταση).
  • Η καθυστερημένη διάγνωση μπορεί να οδηγήσει σε χειρότερη έκβαση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε χαμηλή ευαισθητοποίηση του κοινού, χαμηλή αντίληψη κινδύνου, περιορισμένη ή καθυστερημένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, ανεπαρκή εκπαίδευση για την υγεία ή ανεπαρκή ευαισθητοποίηση ορισμένων παρόχων υγειονομικής περίθαλψης.
  • Όταν η θεραπεία καθυστερεί, η επιβίωση μειώνεται και η θνησιμότητα αυξάνεται.

Τι αυξάνει τον κίνδυνο;

Έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία: Οι περισσότεροι καρκίνοι του δέρματος προκαλούνται ή πυροδοτούνται από την υπερβολική έκθεση στην υπεριώδη (UV) ακτινοβολία από τον ήλιο ή τα κρεβάτια μαυρίσματος. Ορισμένες μελέτες δείχνουν ότι οι Ισπανόφωνοι δεν θεωρούν την προστασία από τον ήλιο προτεραιότητα και οι περισσότεροι δεν την καθιστούν καθημερινή συνήθεια. Μάλιστα, μια μελέτη αποκάλυψε ότι το 47.1% των 5,158 αυτοπροσδιοριζόμενων ως Ισπανόφωνων ερωτηθέντων δήλωσαν ότι σπάνια ή ποτέ δεν χρησιμοποιούσαν αντηλιακό.

Εργασία σε εξωτερικούς χώρους: Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και τον Διεθνή Οργανισμό Εργασίας, σχεδόν ένας στους τρεις θανάτους από καρκίνο του δέρματος εκτός μελανώματος σχετίζεται με την έκθεση στον ήλιο που σχετίζεται με την εργασία σε εξωτερικούς χώρους. Αυτό είναι ανησυχητικό, επειδή οι θέσεις εργασίας με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση Ισπανόφωνων εργαζομένων στις ΗΠΑ είναι οι εξωτερικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της γεωργίας, της αλιείας και των κατασκευών. Μια έρευνα του 2024 που διεξήχθη από την Αμερικανική Ακαδημία Δερματολογίας διαπίστωσε ότι οι μισοί από τους εργαζόμενους σε εξωτερικούς χώρους ανέφεραν ότι υπέστησαν ηλιακά εγκαύματα κατά τη διάρκεια της εργασίας τους κατά τη διάρκεια του προηγούμενου καλοκαιριού (2023).

Σολάριουμ: Σύμφωνα με μια ανάλυση που δημοσιεύτηκε στο JAMA Dermatology, οι λευκοί ισπανόφωνοι είχαν 2.5 φορές περισσότερες πιθανότητες να έχουν χρησιμοποιήσει σολάριουμ τον τελευταίο χρόνο σε σχέση με τους μη ισπανόφωνους λευκούς. Μια άλλη μελέτη εκτίμησε ότι 419,000 κρούσματα καρκίνου του δέρματος ετησίως στις ΗΠΑ μπορεί να συνδέονται με τα σολάριουμ, επομένως ο κίνδυνος είναι σαφής!

Πώς να αναλάβετε δράση: Πρόληψη

Το πρώτο σας βήμα είναι να κάνετε την προστασία από τον ήλιο μέρος της καθημερινής σας ρουτίνας, τόσο συνήθεια όσο και το βούρτσισμα των δοντιών σας. Αυτό περιλαμβάνει την καθημερινή χρήση αντηλιακού σε όλο το εκτεθειμένο δέρμα. Μην φεύγετε από το σπίτι χωρίς να το βάλετε, στη συνέχεια να το έχετε μαζί σας και να το εφαρμόζετε ξανά κάθε δύο ώρες όταν βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο ή αφού κολυμπήσετε ή ιδρώσετε. Καλύψτε το δέρμα σας με ρούχα, γυαλιά ηλίου και καπέλα με πλατύ γείσο (ένα καπέλο του μπέιζμπολ είναι καλύτερο από το τίποτα) και αναζητήστε σκιά όποτε είναι δυνατόν.

Πώς να αναλάβετε δράση: Έγκαιρη ανίχνευση

Δώστε λίγη αγάπη στην επιδερμίδα σας! Εξετάζετε τακτικά την επιδερμίδα σας από πάνω προς τα κάτω, από μπροστά και από πίσω, και δώστε προσοχή σε κηλίδες, σπίλους και σημάδια. Χρησιμοποιήστε έναν καθρέφτη και ζητήστε βοήθεια από έναν φίλο ή σύντροφο με τα μέρη του σώματός σας που δεν μπορείτε να δείτε.

Κρατήστε αυτές τις τρεις λέξεις στο μυαλό σας:

  1. Νέα: κάτι που δεν υπήρχε πριν.
  2. Αλλαγή: οποιαδήποτε αλλαγή στο μέγεθος, την υφή, το πάχος, το χρώμα ή το σχήμα.
  3. Ασυνήθης: μια κηλίδα ή σπίλος που δεν μοιάζει με άλλους ή που αρχίζει να πονάει, να κάνει κρούστα ή να αιμορραγεί.

Βλέπετε κάτι που σας κάνει να αναρωτιέστε «Τι είναι αυτό;» Κλείστε ραντεβού με έναν δερματολόγο! Μάθετε περισσότερα στο SkinCancer.org/thebigsee.