皺紋如何拯救你的生命

回首自己享受陽光的一生，伊琳心中五味雜陳，既有懷舊之情，也有對過往經歷的感激——當然，還有一絲遺憾。曾經，擁有古銅色肌膚是她的目標；後來，如何消除曬黑帶來的痕跡成了她的焦點。而如今，保護肌膚而非彌補曬黑的趨勢才是主流！以上照片由伊琳·波特提供。

伊琳波特熱愛戶外運動。幾十年後，她以為長期日曬造成最嚴重的後果就是臉上老化的痕跡。但她錯了。試圖解決這個問題卻讓她發現了一個更危險的問題。

作者：Chloe Ganjian，Deborah S. Sarnoff 醫學博士

在為這篇文章整理舊照片時，伊琳·波特意識到自己幾十年來變化有多大。從黑白照片中看似27種不同的髮型（例如辮子和「這瀏海怎麼回事？」），到燙成「芭芭拉史翠珊」的髮型。 一個明星的誕生《爆炸頭》，衣櫃裡不斷變換的單品（露臍上衣、牛仔短褲？），以及層出不窮的新運動（摩托車、游泳、騎馬、划船，而且都不防曬！），伊琳回首往事，不禁露出微笑。然而，她也意識到自己累積了多少日曬。儘管每個年代的潮流變遷，但有一件事始終不變：她經常待在陽光下，而且 曬黑總是很酷的。.

小時候…

伊琳·波特成長在一個節奏快速的世界裡——她幾乎從不待在室內。她於1950年代初出生於布魯克林，兩歲時隨家人搬到皇后區伍德黑文的森林公園合作公寓。這個由九棟大樓組成的公寓群擠滿了家庭和孩子，很快便成為她童年生活的舞台，充滿了活力、親密的友誼和戶外活動。由於父母雙亡，加上一個比她大九歲的姐姐的引導，伊琳從小就熱愛冒險，性格外向。

她的生活充滿了各種遊戲，像是棍球、拳擊球、板球和壘球，和朋友們一起去海灘玩，下午去看電影，週末很少待在室內。運動是家庭生活的重要組成部分，尤其是她的父親熱愛運動，經常帶著伊琳去看棒球比賽、橄欖球比賽以及各種各樣的戶外活動。正如伊琳所說，她就像父親從未有過的兒子。她欣然接受了自己假小子的角色，經常在戶外玩耍、觀看比賽或跟隨家人外出，一待就是幾個小時。

隨著年齡增長，她的冒險經歷也更加豐富多彩。夏天，她會到新罕布夏州的拉科尼亞度假兩週，每天都泡在水上，划船、玩水上滑板、滑水。無論冬夏，她都會和里士滿山聖殿的教友們一起去卡茨基爾山脈度過週末，滑雪、玩雪橇、騎雪地摩托車，盡情享受四季戶外樂趣。去紐約州北部露營，她還會劃獨木舟、游泳。 防曬乳、帽子或陰涼處 很少出現在人們的視野中。畢竟，擁有小麥色肌膚不僅是正常的，而且是一種令人嚮往的美。

回首往事，伊琳的童年就像一本記錄著活力、自由和陽光的剪貼簿。歡笑、友誼和新鮮空氣在她幼年時期就已深深紮根，那時人們甚至還沒有開始質疑什麼。 太陽可能留下的一切 背後。

代價

對伊琳來說，多年來追逐陽光、運動和冒險最終在她身上留下了印記：細紋、皺紋和粗糙的皮膚紋理，訴說著她大部分時間都在戶外度過的人生故事。 紫外線 (UV) 輻射 她曾經引以為傲的日曬，以為能讓她擁有健康的小麥色肌膚，卻發現這反而損傷了她的皮膚細胞，導致膠原蛋白和彈性蛋白流失，甚至引發了可能致癌的DNA突變。為了彌補這些損傷，她開始嘗試各種美容手術、化妝和護膚方法，希望能夠修復童年時期戶外活動對皮膚造成的明顯損害。

身為一個上了年紀的人，伊琳對自己的臉很不滿意，她越來越在意鏡子裡看到的皺紋，那些細紋從臉頰一直延伸到脖子。看到一位好友透過美容手術淡化皺紋後容光煥發，伊琳深受鼓舞，也開始憧憬自己也能擁有同樣的效果。這份好奇心促使她找到了位於紐約州格林維爾的皮膚科醫生黛博拉·S·薩諾夫醫學博士（Deborah S. Sarnoff, MD），她是Cosmetique Dermatology, Laser & Plastic Surgery LLP的創始人（也是本文的合著者）。薩諾夫醫師透過視訊與伊琳進行了交流，幾分鐘後便認定她是Acelift®美容手術的理想人選。 Acelift®手術只需一次療程即可完成，結合了肉毒桿菌、填充劑和二氧化碳注射。₂ 對於部分患者而言，雷射是一種可行、安全、有效的替代手術拉皮的臉部整形方法。

儘管伊琳當時住在佛羅裡達州，但她認定薩諾夫醫生能為她提供她認為最完美的解決方案。伊琳毫不猶豫地預約了薩諾夫醫生。然而，她當時並不知道，她希望消除的那些皺紋最終可能會改寫她的人生軌跡。

大日子

2025年6月25日，伊琳滿懷期待地來到Cosmetique診所。薩諾夫醫生開始為伊琳的臉部進行檢查和分析時，注意到她左側太陽穴上有一個粉紅色的小腫塊。對於非皮膚科醫生來說，這看起來微不足道——或許只是一點瑕疵或輕微的刺激。事實上，伊琳自己也從未註意到這個腫塊，很可能是因為它藏在眼鏡腿下面。然而，皮膚科醫生擁有訓練有素的眼睛，而薩諾夫醫生相信自己的直覺。 「為了安全起見，我們還是做個活檢吧。」薩諾夫醫生說。當時，薩諾夫醫師並不認為這個腫塊會有什麼嚴重問題，但她多年的皮膚科經驗和專業訓練告訴她，永遠不要忽視皮膚上的任何徵兆。

採集完切片樣本後，薩諾夫醫師開始為伊琳進行手術。手術過程非常順利，伊琳帶著術後護理說明和滿滿的期待離開了。儘管雷射和針頭造成的腫脹還未消退，伊琳依然容光煥發，她已經感覺到新的皮膚逐漸成形。

然而，幾天后，伊琳的活檢報告出來了。結果並非一般情況。甚至不是容易治療的基底細胞癌（BCC）。而是惡性腫瘤。 黑色素瘤.

偽裝的魔鬼：無色素性黑色素瘤

這並非普通的黑色素瘤，而是被稱為…的 無色素（或無色）的無色素性黑色素瘤缺乏黑色素，黑色素是賦予大多數痣和黑色素瘤顏色的深色色素。這些罕見的無色素黑色素瘤可能呈現粉紅色、紅色、紫色、正常膚色，或基本上是透明無色的。

伊琳的黑色素瘤看起來不像教科書上的圖片。 ABCDE ——不對稱性、邊界、顏色、直徑（或顏色深淺）和演變——這些都是救命的工具，但有些黑色素瘤卻難以被發現。例如，無色素性黑色素瘤就隱藏在人們的眼皮底下，呈粉紅色，看起來無害，就像伊琳左眼附近的那顆一樣。 「最讓我們害怕的就是無色素性黑色素瘤，」薩諾夫醫生解釋。 “它們不按常理出牌。”

虛榮心如何拯救了伊琳的生命

「如果事情不按常理出牌，你就應該重視起來，」薩諾夫醫生解釋道。她強調，美容護理應該始終由受過疾病識別訓練的醫生進行，而不僅僅是美容。 「如果這是在一家醫療美容中心，他們很可能會直接用雷射去除那個部位，」她指出。 「這樣一來，唯一可見的黑色素瘤跡象就會被破壞。與此同時，由於黑色素瘤沒有被完全清除，它可能繼續發展。它會侵入皮膚更深層，擴散到身體的其他部位，危及生命，甚至危及生命。”

伊琳非常幸運，她的美容預約讓她遇到了一位醫生，這位醫生憑直覺就知道在進行任何治療之前，應該先對那個小病灶進行活檢。多虧了薩諾夫醫師敏銳的觀察力和一絲不苟的診療方式，伊琳的黑色素瘤得以在早期階段被診斷出來。薩諾夫醫生進行了切除手術，整形外科醫生羅伯特·H·戈特金博士隨後立即進行了縫合和修復。

諷刺的是，愛美或許是伊琳走進辦公室的原因，但最後卻救了她的命。罪魁禍首是數十年的紫外線照射，它導致膠原蛋白流失、皺紋加深，也損傷了皮膚細胞中的DNA。有時候，在追求美麗的過程中，你會意外地發現更重要的事物：健康。

現在，伊琳出門時，她的習慣包括穿防曬衣、戴寬邊帽、戴太陽眼鏡、每天塗抹防曬霜——以及定期去看皮膚科醫生。所以，下次當你進行皮膚磨皮、電療或填充時，請記住：你的皮膚會說話。而且，你曾經想要抹去的那些皺紋，或許會為你寫一個非常幸運的結局。

克洛伊·幹健 她是康乃爾大學的醫科預科生。 2025年夏天，她在長島辦事處擔任臨床實習生。 她曾在 Cosmetique Dermatology, Laser & Plastic Surgery LLP 診所與醫療團隊密切合作，為病患就診提供支援。她計劃將在那裡累積的經驗運用到未來的醫學訓練和臨床工作。

黛博拉·薩爾諾夫（Deborah S. Sarnoff）醫學博士， 她是紐約大學格羅斯曼醫學院羅納德·O·佩雷爾曼皮膚病學系的臨床教授。她同時也是紐約市和長島 Cosmetique Dermatology, Laser & Plastic Surgery LLP 的聯合主任，以及皮膚癌基金會的主席。

 

醫學照片 1-7 由 Deborah S. Sarnoff 醫師提供。