캐시디가 십 대였을 때 태닝 베드의 인기가 치솟았습니다. 그녀는 지금 알고 있는 사실을 그때도 알았더라면 좋았을 텐데 하는 아쉬움을 느낍니다. 실내 태닝이 태양보다 더 안전하지 않다는 것입니다. 태닝 기기는 피부에 해로운 강력한 방사선을 뿜어내 피부암을 유발할 수 있습니다.
사진: Hans Neleman/Getty Images
어렸을 때 캐시디는 친구들과 즐겁게 놀고 태닝을 하고 싶었을 뿐이었습니다. 하지만 그것이 기저세포암 30개로 이어질 줄은 꿈에도 생각지 못했습니다. 모스 수술 전문의와 그의 수련의는 캐시디의 이야기를 교훈적인 이야기로 들려주고 싶어 합니다.
Mustufa Jafry, MD 및 C. William Hanke, MD 작성
유타주 파크 시티의 캐시디와 가족
캐시디 워드는 인디애나 시골에서 보낸 어린 시절을 향수와 후회가 뒤섞인 감정으로 회상합니다. "여름은 대부분 밖에서 보냈어요. 농구를 하고, 자전거와 삼륜차를 타고, 농장에서 아빠와 형제들을 돕는 게 정말 좋았어요."
태양은 늘 그녀의 곁을 지켰다. 당시에는 몰랐지만, 태양의 피부를 손상시키는 자외선(UV) 또한 마찬가지였다. "솔직히 말해서, 그때는 태양과 피부 보호 에 대해 그렇게 중요하게 생각하는 사람이 거의 없었어요 . 엄마도 노력하셨지만, 어린 시절은 다들 자기가 무적이라고 생각하잖아요!"
캐시디가 십 대가 되면서, 태닝은 그녀의 계획 중 하나가 되었습니다. 십 대 소녀들은 항상 특정 외모를 갖춰야 한다는 압박감을 느끼는데, 당시 인기 있는 소녀들은 구릿빛 피부를 자랑했고, 캐시디는 하얀 피부였기에 남자아이들의 눈길을 사로잡았습니다. "솔직히 말하면, 저는 제 피부색이 마음에 들지 않았어요." 그녀는 회상합니다. "창백한 피부보다는 태닝한 피부가 더 예뻐 보였고, 제 외모에 대한 자신감을 얻고 싶었죠. 선크림은 생각도 안 했어요. 베이비 오일을 발랐답니다!"
캐시디는 태닝을 간절히 원했지만, 그녀의 피부는 태닝에 적응하지 못했다. "태닝하는 데 시간이 꽤 걸렸어요."라고 그녀는 설명한다. "친구들에게 '천천히 태닝해야 한다'고 말하곤 했죠. 왜냐하면 바로 타버렸거든요 . 네, 빨개졌다가 금방 가라앉았어요. 전 그게 태닝하는 방법인 줄 알았어요. 피부에 얼마나 손상을 주는지 미처 몰랐죠."
더욱 위험한 태닝
캐시디는 15살 때 미국 전역의 십대들 사이에서 인기를 얻고 있던 태닝 침대 의 "즉각적인 만족감"을 발견했습니다. "90년대 중반이었는데, 그때는 우리가 더 잘 알고 있었다고 말하기 쉽지만, 피부암 에 대해 이야기하는 사람은 아무도 없었 어요." 이제 우리는 태닝 침대가 햇볕에서 받는 것보다 10~15배 더 많은 자외선에 피부를 노출시킨다는 것을 알고 있습니다. 그리고 미국에서는 매년 수십만 건의 피부암 사례가 실내 태닝과 관련되어 있습니다.
하지만 고등학교 시절 캐시디는 농구, 소프트볼, 그리고 친구들과 어울리는 데 더 집중했습니다. "5년 동안 일주일에 평균 세 번 정도 태닝을 했어요."라고 그녀는 말합니다. 태닝 살롱은 사교의 중심지가 되었습니다. "친구들도 다 태닝을 했어요."라고 그녀는 말합니다. "우리는 자주 함께 갔죠." 태닝 살롱은 당시의 미의 기준에 맞춰 살아가는 것이었습니다. "태닝은 나이를 먹고 피부암으로 이어질 수 있지만, 어릴 때는 그런 생각을 하지 않아요. '아, 난 그런 일이 없겠지'라고 생각하죠."
보이지 않는 피해
35세였던 캐시디는 가슴에 처음에는 단순한 피부 자극처럼 보이는 반점을 발견했습니다. 하지만 그 반점은 사라지지 않았습니다. "표피가 거칠고 때때로 피가 났으며, 낫는 기미가 보이지 않았어요."라고 그녀는 말합니다. 직감을 믿고 캐시디는 피부과 전문의 칼 W. 시베 박사를 찾아갔습니다. "그 반점이 기저세포암 이라는 것을 알았을 때 , 너무 무서웠고 더 심각한 문제로 이어질까 봐 걱정했어요. '암'이라는 말을 듣게 될 줄은 상상도 못 했죠. 제 인생을 바꾼 순간이었어요."
기저세포암(BCC)이 가장 흔한 피부암이라는 사실을 알게 되었을 때, 캐시디는 큰 위안을 얻지 못했습니다. 특히 시베 박사가 캐시디의 피부에서 제거와 생검이 필요한 의심스러운 부위를 더 많이 발견하기 시작한 이후로는 더욱 그랬습니다. 더 많은 부위가 발견되었죠. 실제로 캐시디는 그 후 12년 동안 30개가 넘는 기저세포암 진단을 받았고, 작은 흉터도 많이 남았습니다.
최근 한케 박사는 얼굴에 생긴 기저세포암(BCC)을 제거하기 위해 세 차례 모스 수술을 받았습니다 . 한 번은 이마에, 두 번은 오른쪽 눈과 코 근처에 시술했습니다. 수술 자체는 성공적이었지만, 신체적, 정신적으로 힘든 시간을 보냈습니다. 한케 박사는 "얼굴에 난 수술은 며칠 동안 꽤 심한 불편함과 부기를 유발했어요."라고 설명합니다. 수술 후에는 멍과 부기, 그리고 흉터가 남았습니다. "처음 며칠 지나자 멍과 부기가 가라앉기 시작했어요. 일주일 후 검진 때 실밥을 제거했는데, 상태가 좋아 보이고 잘 아물고 있다고 하더군요." 흉터는 아물었지만, 태닝의 결과로 생긴 흉터는 여전히 눈에 띄게 남아 있습니다.
그녀의 방식을 바꾸다
캐시디는 이번 경험을 통해 햇빛 노출과 피부 건강에 대한 인식이 완전히 바뀌었습니다. 그녀는 "피부와 몸에 대해 훨씬 더 신경 쓰게 되었고, 예전에는 없었던 점이나 반점, 혹은 잘 낫지 않는 반점 같은 사소한 변화라도 놓치지 않게 되었어요."라고 말합니다. 그녀는 정기적으로 자가 피부 검진을 하고, 새롭거나 변화된 부분, 혹은 특이한 점이 발견되면 주저 없이 피부과 전문의와 상담합니다.
캐시디는 태닝을 더 이상 즐기지 않지만, 가끔은 여전히 태닝한 듯한 모습을 연출하고 싶을 때가 있습니다. "그럴 땐 스프레이 태닝을 받으러 가요 ."라고 그녀는 말합니다. 하지만 인위적인 태닝은 자외선 차단 효과가 없다는 것을 잘 알고 있습니다. "선크림 없이는 절대 외출하지 않아요. 자외선 차단 기능이 있는 메이크업 제품을 사용해서 덧바르기도 하고요. 모자와 선글라스도 꼭 착용해요." 캐시디는 이 모든 과정을 함께해 준 가족과 의료진에게 감사를 표합니다. "이 모든 과정을 함께해 준 멋진 가족이 있어요."라고 그녀는 감사하는 마음으로 말합니다(왼쪽 사진은 남편 트래비스와 손주들과 함께, 오른쪽 위 사진은 트래비스와 함께). 그리고 의료진 또한 "이 모든 과정에서 정말 세심하게 보살펴 주셨어요."라고 덧붙입니다.
말씀 전파
캐시디는 피부암과 그 예방에 대해 스스로 공부하기 위해 적극적인 노력을 기울여 왔으며, 다른 사람들에게도 SkinCancer.org 에 방문하여 신뢰할 수 있고 의학적으로 검증된 정보를 얻고 주저 없이 질문할 것을 권장합니다.
캐시디는 자신의 경험을 통해 십 대와 젊은 성인들에게 도움을 주고 싶은 마음이 더욱 커졌습니다 . "감수할 가치가 없는 위험들이 있어요!"라고 그녀는 말합니다. 그녀는 단기적인 욕망이 장기적인 결과를 간과하기 쉬운 젊은이들의 심리를 잘 이해합니다. "십 대 시절, 순진하게도 멋있어 보이고 싶었고, 태닝도 하고 싶었어요."라고 그녀는 말합니다. "솔직히 말해서, 더 예뻐 보인다고 생각했던 제 허영심이었죠. 그런데 몇 년 후, 그 때문에 몸에서 암 병변을 제거하는 수술을 받게 되었어요."
그녀는 자신의 이야기가 같은 길을 걷고 있는 사람들에게 피부에 대해 다른 생각을 갖도록, 피부를 바꾸려 하기보다는 보호 하려 노력하도록 동기를 부여하기를 바랍니다.
모스 수술, 2024년 XNUMX월: 수술 전부터 생검, 봉합 전 종양 제거, 다음날 아침의 코, 봉합사 제거 후 XNUMX주일 후까지의 캐시디의 진행 상황입니다.
무스투파 자프리 박사는 인디애나폴리스에 있는 어센션 세인트 빈센트 병원에서 모스 미세수술 및 피부종양학 펠로우 과정을 밟고 있습니다.
C. 윌리엄 행크 박사는 인디애나폴리스에 위치한 어센션 세인트 빈센트 병원의 미세수술 및 피부종양학 펠로우십 교육 프로그램 책임자입니다. 또한 피부암 재단의 수석 부회장을 맡고 있으며, 미국 피부과학회 회장을 역임하기도 했습니다.
