Полли чувствует себя комфортно в первый день своего пребывания в Нью-Йорке в декабре 2018 года.
Наши любимые питомцы тоже могут получить солнечные ожоги и заболеть раком кожи. Одна писательница размышляет о том, как ее кошка умерла от болезни, и о том, чему, как она надеется, узнают об этом другие.
Барбара Пек
Горе тяжело. Вы хотите, чтобы это прекратилось, но вы не знаете, как добиться закрытия. После потери моей любимой кошки Полли из-за рака кожи слезы наворачиваются при малейшем воспоминании. Я до сих пор вижу ее краем глаза. И мне интересно, не слишком ли я задержал ее операцию.
Полли посчастливилось приземлиться со мной в ноябре 2018 года. Друг ехал по проселочной дороге в районе Катскиллс в Нью-Йорке, когда заметил среди деревьев маленькую черепаховую кошку. Добросердечный Джордж остановился, открыл дверцу машины, и она тут же запрыгнула внутрь! Очевидно, она была чьим-то питомцем, но теперь она потерялась и нуждалась в доме.
Любовь с первого взгляда: Барбара и Полли сразу подружились.
Поскольку в этом районе не было группы по спасению кошек, Джордж написал в Facebook о кошке, спросив, узнал ли кто-нибудь ее или хочет ли она. На нее никто не претендовал. У Джорджа и его жены было два котенка, и они чувствовали, что им не нужен еще один. Я увидел его фотографии и подумал: «Это может быть мой новый кот!» Я был без кошки около года, и что-то в этом маленьком существе говорило мне. Джордж ухватился за мое предложение и даже предложил подвезти ее ко мне в Нью-Йорк.
Мы сразу подружились. Мой ветеринар оценил ее возраст в 3-4 года и подтвердил, что она здорова. Ей повезло, что она оказалась с пожизненным любителем кошек, у которого даже есть небольшой огороженный задний двор — на Манхэттене! Я не выпускал ее на улицу до весны и следил за ней, но, получив привилегию, она ни разу не перепрыгнула через забор. «Она умная», — говорил я. «Она знает, когда ей хорошо».
Полли обожала быть городской кошкой с небольшим садом. Но затем, в конце июня 2022 года, я заметила у нее припухлость на шее. Ветеринар Полли провел тонкоигольную аспирационную биопсию и сообщил о «множестве атипичных клеток». Он заподозрил плоскоклеточную карциному (ПКК), одну из самых распространенных злокачественных опухолей кожи у кошек. Могло ли воздействие солнца вызвать ПКК? Я никогда не узнаю, какой была ее жизнь в Катскиллских горах, но мой задний двор окружен высотными зданиями, поэтому она получала там очень мало солнечного света.
Ветеринар сказал мне, что хирургическое удаление было бы наиболее эффективным методом лечения, но сначала им нужно определить, насколько распространилась опухоль и можно ли ее удалить. Паллиативные варианты включали инъекцию стероидов или внутриочаговое введение препарата для уменьшения размера опухоли, а также дорогостоящую химиотерапию или лучевую терапию. Он не сказал, что лечение срочное. Мы планировали семейную поездку на конец месяца, поэтому мы отправились в путь (оставив моего сына Оливера дома присматривать за Полли).
В августе снова пошла к ветеринару. Рентген показал, что опухоль не распространилась, но УЗИ показало, что поражена сонная артерия — один из двух крупных кровеносных сосудов, по которым кровь поступает в голову. Это не было нарушением условий сделки; если мы проведем операцию, Полли сможет выжить только с одной сонной артерией. Ветеринарная больница прислала оценку, и я посоветовался с сыновьями, которые оба сочли операцию правильным решением. Но я подумал, что немного отложу это, так как ветеринар сказал, что если она хорошо ест и пьет и не испытывает явных болей, то отсрочка лечения — это нормально. Легко отрицать болезнь, когда с пациентом все в порядке.
Но течение рака может быстро измениться. Однажды утром мы заметили, что опухоль на ее шее лопнула, и из нее вытекала жидкость. Полли не ела. Мой ветеринарный кабинет был закрыт, поэтому я поехал на такси в клинику скорой помощи для домашних животных в Мидтауне. Там ветеринар убрал то, что, вероятно, было инфекцией, и ввел антибиотики и обезболивающие. Я знал, что пришло время инвестировать в операцию для моей милой девочки.
Утром перед операцией позвонил ветеринар с плохими новостями. Опухоль дала метастазы и проникла в горло. Такое развитие событий указывало на то, что операция не будет успешной. Ветеринар сказал, что пора прощаться, и я знал, что должен смириться с неизбежным. С печалью в сердце я держал ее, гладил и говорил ей, как сильно я ее люблю. Я был удивлен тем, как громко она мурлыкала, прежде чем я позволил сострадательному персоналу взять верх.
Нет ничего хорошего в потере любимого питомца. Друзья советуют сразу завести еще одну кошку; другие предлагают найти время, чтобы погоревать. Я в середине, когда пишу это. Конечно, я все еще скучаю по ней. Из этого опыта я узнал, что даже молодые кошки могут серьезно заболеть, как и люди. Если история Полли побуждает кого-то обратиться к ветеринару, когда они чувствуют, что что-то не так в привычках или поведении своего питомца, или быть более бдительным в отношении проверки собственной кожи, это меня утешит.
По словам Барбары, Полли любила свой безопасный, огороженный задний двор в Нью-Йорке, где она могла чувствовать запах цветов, наблюдать за птицами и смотреть новости.
Получение лечения
Варианты лечения рака кожи у собак и кошек такие же, как и у людей, говорит Джилл Абрахам, VMD, ветеринар из Нью-Йорка.
Обычно требуется хирургическое вмешательство, хотя иногда возможна лазерная хирургия. Радиация может быть причиной некоторых видов рака кожи. А криотерапия, лазерная хирургия или местное лечение — варианты лечения предраковых пятен (да, домашние животные тоже их получают).
А благодаря достижениям в области иммунотерапевтических препаратов появились ветеринары-онкологи, спасающие жизни любимых питомцев с прогрессирующим раком кожи.
Для получения более подробной информации см. наш (человеческий) глоссарий методов лечения.
Профилактика домашних животных
Лучший способ предотвратить рак кожи — защитить кожу от солнца, и то же самое относится и к нашим пушистым друзьям. Вот несколько советов ветеринаров по обеспечению безопасности домашних животных.
- Оттенок. Ветеринары говорят, что лучшая защита для домашних животных — это обеспечить им тень в течение всего года и убрать их с солнца. Кроме того, поскольку животные не потеют так, как люди, им труднее охлаждаться. Не забывайте много воды для уличных домашних животных. «И никогда не оставляйте домашнее животное в машине без присмотра», — говорит доктор Абрахам.
- Одежда. Для домашних животных, которые должны быть на солнце, подумайте об одежде. «Все больше компаний производят рашгарды и солнцезащитную одежду для собак», — говорит доктор Абрахам. «Могут быть некоторые, в которые могут вписаться кошки, если вы сможете заставить их терпеть это! Даже УФ-защитные футболки которые сделаны для людей, могут быть вариантом для некоторых собак. И я знаю как минимум одну компанию, которая производит солнцезащитные очки для собак».
- Обработка окон. Помните, что окна пропускают опасные ультрафиолетовые лучи как дома, так и в автомобиле, поэтому вы можете подумать о том, чтобы пленка для защиты от солнца или шторы для окон.
- Солнцезащитный. Дина Ровере, VMD, ветеринар ветеринарной больницы Happy Tails в Шрусбери, штат Нью-Джерси, советует солнцезащитный крем для домашних животных, которые собираются много времени проводить на улице: «Скажем, они собираются в долгую прогулку по пляжу, и сейчас полдень, абсолютно . Я советую людям наносить солнцезащитный крем на нос и открытые части ушей. Делайте все возможное, чтобы защитить их». Доктор Абрахам говорит: «Лучше всего отвлечь животное, пока продукт полностью высохнет, чтобы было меньше шансов, что они его проглотят». Она рекомендует солнцезащитный крем для собак и кошек. Домашние животные не знают, что нельзя есть солнцезащитный крем!
Барбара Пек — редактор и писательница, живущая в Нью-Йорке. В момент написания этой статьи она наслаждалась общением с двумя новыми кошками, которых взяла из приюта, но всё ещё очень скучает по Полли.
