獲得水平: 2002 年,埃里克·施洛皮 (Erik Schlopy) 參加在猶他州帕克城舉行的奧運男子大迴轉比賽。
圖片來源:麥克鮑威爾/蓋蒂圖片社體育
你知道嗎?隨著海拔升高,罹患皮膚癌的風險也會增加。高海拔地區輻射量較大。滑雪者(在高海拔地區)、飛行員(在更高海拔地區)和太空人(在最高海拔地區)都曾親身經歷過這種風險。我們訪問了一些傑出的成就者,他們學會瞭如何保護自己,並解釋了他們為何選擇進入這個充滿危險的領域。在第一部分,我們首先採訪了猶他州帕克城的滑雪冠軍埃里克·施洛皮。在第二部分,我們採訪了美國太空總署飛行員查爾斯·賈斯蒂茲博士。在第三部分,我們採訪了曾在國際太空站工作一年的太空人史考特凱利。
如果您是
奧運選手艾瑞克·施洛皮和薩默·桑德斯
活動:
競技滑雪和游泳;遠足和跑步的樂趣
顯著成就:
他們之間的九個奧運項目
可愛的事實:
全家人一起滑雪
海拔類型:
山
地點:
猶他州帕克城,回家時
海拔高度:
7,000 10,000到腳
運動員埃里克·施洛皮(Erik Schlopy) 和薩默·桑德斯(Summer Sanders) 熱愛猶他州帕克城的高海拔生活,無論向哪個方向望去,都能看到滑雪者、騎自行車者、徒步旅行者和跑步者的田園詩般的山景。兩位精英運動員和他們的孩子 Skye(14 歲)和 Spider(12 歲)在蔚藍的天空和紫外線的猛烈陽光下進行所有這些活動以及更多活動。
儘管山脈崎嶇險峻,景色優美,但也暗藏危險,而且危險不僅來自陽光。艾瑞克之所以能在美國滑雪史上取得如此輝煌的成就,是因為他沒有被恐懼所阻擋。 “你必須了解重力,”他笑著說,“而且你必須願意接受風險的存在。你會受傷,這不是會不會受傷的問題,而是什麼時候受傷的問題。”
在他作為世界盃滑雪運動員近 20 年的時間裡,他四次膝蓋受傷,需要手術,再加上背部骨折——總是在比賽期間。 「但最可怕的一次,」他回憶道,「是在日本舉行的 1993 年高山滑雪世界錦標賽上。我去那裡參加大迴轉比賽。我在空中飛行了 280 英尺,垂直下降了 100 英尺,當我著陸時,我壓縮了六塊椎骨,並使我的胸骨移位。我幾乎完全咬掉了舌頭。我炸斷了我的手肘。我很幸運我沒有死,也很幸運我沒有癱瘓。
他說,儘管需要幾個月的康復時間,但他的康復幾乎是個奇蹟。儘管風險不斷,他從未放棄。他參加了三屆奧運會(1994年、2002年和2006年),並在世界盃比賽中取得了17次前十名的成績。他從未停止相信滑雪很有趣。 「你知道嗎?我很幸運。是的,即使經過四次膝蓋手術和背部骨折,我仍然可以出去打網球和籃球,跑步、玩耍和跳躍。我感覺很棒。滑雪是一項終生的事業。那些喜歡它的人可以與他們的朋友和家人分享它,直到晚年。
埃里克 (Erik) 兩歲時在紐約州布法羅的白雪皚皚的山丘上開始滑雪,他的父母都是那裡的滑雪教練。 (是的,他們仍然是比爾隊的熱情粉絲。)當他 2 歲時,全家搬到了佛蒙特州。 「這就是我進入山區的地方,」他說。他被迷住了。

真心實意:薩默桑德斯長期在高海拔地區跑步,即使在陣亡將士紀念日扛著國旗,她也顯得輕鬆自如。她還鄭重承諾做好防曬!圖片來源:薩默桑德斯
與此同時,薩默桑德斯 (Summer Sanders) 在加州羅斯維爾的海平面下降,她在兩歲之前就開始在後院的游泳池裡游泳,很快就像魚一樣融入水中。她開始在加州無情的陽光下進行戶外訓練,並在 2 年巴塞隆納奧運會上贏得了四枚游泳獎牌。但即使是在科羅拉多州一英里高的訓練場上,防曬也不是計畫的一部分。 “我媽媽偶爾會說,’塗防曬霜,你臉紅了。’”有時我聽她的,有時我不聽她的話。教練總是戴帽子、塗防曬霜,但大多數情況下,他們從來沒有和我們談論過這件事,我們也沒有考慮過。我現在很後悔。
2003年,薩默住在紐約,當時她擔任電視主持人、評論員和記者,當時她同意與艾瑞克相親,艾瑞克正在城裡參加滑雪隊的籌款活動。她回憶道,她很緊張。 “但我在前 15 分鐘內就知道,他就是那個人。”
2004年,薩默第一次和艾瑞克一起來到帕克城時,她覺得這裡風景如畫,也很容易融入當地生活。 「我確實需要適應這裡的海拔和強烈的陽光,」她說。十年後,她注意到右小腿長了一個深褐色的小斑點。埃里克建議她去檢查一下。薩默的直覺告訴了她,雖然她的皮膚科醫生對這個斑點有些擔憂,但薩默堅持要求醫生立即進行活檢。事實證明,她的決定是正確的,因為最終確診為黑色素瘤。黑色素瘤如果不能及早發現,可能會很危險,甚至危及生命。
她後來又發現了兩個小斑點,也被診斷為黑色素瘤,而且幸運的是,發現得也很早。 「我的痣並不符合需要切除的標準,」她說,「但我堅持要求活檢的每一個痣,結果都顯示是黑色素瘤。」她很慶幸自己事先了解了相關知識,相信了自己的直覺,並且勇敢地提出了自己的問題。
巧合的是,Erik有黑色素瘤家族史,所以他也必須保持警惕,尤其是因為他住在高海拔地區。幸運的是,在滑雪時,他通常會遮蓋得很好。 「當我年輕的時候,」他回憶道,「沒有人塗防曬霜。我們在冰河上進行訓練,冰河的反射性很強。我們得到的唯一好處就是穿戴整齊,戴上頭盔和護目鏡。雖然,是的,我們的鼻子、臉頰、嘴巴和下巴都暴露了。不過他補充道,“相信我,如果薩默發現我們任何人有任何新的、奇怪的或變化,她會提醒我們並讓我們檢查一下。”
蜘蛛和斯凱確實很像他們的父母。 「兩人都是出色的滑雪運動員,」艾瑞克說。 「Spider 決定全職投入滑雪比賽。他對雪有一種美妙的感覺。然而,斯凱的初戀是馬術。她是一位美麗的騎手。年輕一代的防曬怎麼樣? 「這麼說吧,夏天的強度很高,所以要確保孩子們塗上防曬霜、穿防曬衣並戴上帽子!”埃里克說。有了正確的防曬措施,一家人就可以充分享受帕克城的戶外活動,無論是夏季遠足還是冬季滑雪。正如艾瑞克所說:「滑雪時我仍然像個孩子一樣。就像置身於一個大遊樂場。最終的勝利是終生的享受。

家庭歡樂時光:艾瑞克(這張照片中斯凱、史派德和薩默的攝影師)為他的孩子和妻子都是優秀的滑雪者而感到自豪。但他更自豪的是,他們一家人可以一起去滑雪,盡情玩耍,享受快樂時光。圖片來源:薩默桑德斯



