太陽と肌のニュース

緩和ケアとは?進行した皮膚がん患者にとって重要なサポートシステムを理解する

By アリ・ヴェノサ • 発行日: 30 年 2022 月 XNUMX 日 • 最終更新:11月3、2022

がんの診断は、肉体的にも精神的にも大きな負担となります。よくあるストレスの原因は、医師から聞いたり、医療チームの診断レポートや治療計画で読んだりする、なじみのない用語です。皮膚がんの治療中に遭遇する可能性のある、誤解されやすい用語の 1 つに「緩和ケア」があります。このような医療とはどのようなもので、誰のためのものなのでしょうか。

基本的に、緩和ケアは、病気の段階に関係なく、患者の生活の質を向上させるアプローチです。これは、末期の病気の患者に特化したホスピスケアと混同されることがよくあります (詳細は後述します)。

「緩和ケアは、病気の症状やストレスを和らげることに重点を置いています」とニューヨーク市のマウント・サイナイ・アイカーン医科大学の老年医学および緩和医療の准教授であるローラ・ゲルフマン医学博士は言う。「患者の予後ではなく、患者のニーズに基づいています。」

ゲルフマン医師は、治療中にさらなるサポートを提供するために、医師、看護師、専門家からなる多分野にわたるチームが協力していると説明する。全米ホスピス・緩和ケア連合の最近のガイドラインでは、このケアは患者の治療計画の早い段階で組み込まれるべきだとしている。進行がんと新たに診断された人は、診断後 8 週間以内に緩和ケアの相談を受ける必要がある。ゲルフマン医師は、患者が積極的に声を上げ、医師に緩和ケアの紹介を依頼して、これらのサービスを受ける必要があるかもしれないと述べている。

あなたが患者である場合、緩和ケアチームは相談中にあなたとあなたの家族と一緒に時間を過ごして、症状を評価し、治療の選択肢について話し合い、あなたのライフスタイルと目標について学びます。もう 1 つのケア層はコストの増加を意味するのではないかと考えるかもしれませんが、ゲルフマン医師は必ずしもそうではないと言います。

「緩和ケアは、メディケアやメディケイドだけでなく、民間保険プランでもカバーできます」とゲルフマン医師は言います。「プランは、病院、リハビリテーション、熟練看護施設、ホスピス施設での緩和ケア サービスもカバーできます。緩和ケアは、給付金の中で別の名前で呼ばれることもありますので、よくわからない場合は保険担当者に確認することが重要です。」

緩和ケアには何が含まれますか?

ゲルフマン医師は、緩和ケアを受ける場合、治療に対するコントロールのレベルが向上するとともに、痛み、息切れ、疲労、吐き気、睡眠障害などの症状が身体的に緩和されることを期待すべきだと言います。

「緩和ケアは日常生活を続けるのに役立ちます」とゲルフマン医師は言います。「治療を受ける能力が向上し、目標と治療の選択を一致させるのに役立ちます。」

ケアの一部には、栄養に関するアドバイス、リラクゼーション法、ストレスやうつ病の治療などが含まれます。専門家は、治療の長所と短所を分析し、さまざまな治療上の課題に対してどのようなプログラムやリソースが利用できるかを理解する手助けもできます。保険や支払いに関する質問への回答も手伝ってくれます。

ゲルフマン医師は、このサポートケアは患者の家族や介護者にも及ぶと指摘しています。彼女の言うところの目標は、治療プロセスに関わるすべての人の生活の質を向上させることです。緩和ケアチームは必要な期間、患者に寄り添いますが、その期間は患者によって異なります。患者によっては、緩和ケアチームとの面会が 1 回か 2 回だけで済む場合もありますが、治療期間中、病院と外来の両方でケアを受け続ける場合もあります。

緩和ケアとホスピスケアの違いは何ですか?

よくある誤解の一つは、緩和ケアを受けることはホスピスケアと同じである、あるいは、この種のケアを受けるということは患者の予後が良くないということを意味する、というものです。ゲルフマン医師は、これは必ずしも真実ではなく、ホスピスケアは緩和ケアの特定のサブタイプであると述べています。

「ホスピスケアは治療ではなく、患者が人生の終わりに専門家による症状のコントロールとサポートを確実に受けられるようにすることに重点を置いています」と彼女は言う。「緩和ケアは治療と並行して提供されます。」

がん治療中は、疑問や混乱が生じることが多々あります。しかし、進行がんの診断を乗り越えるには、緩和ケア計画が患者にとって最善の利益となるので、患者は安心してください。あなたや愛する人が不快な症状、治療計画に関する不確実性、あるいは単に状況から生じるストレスに対処している場合でも、緩和ケア チームは、物事を軌道に戻す方法を決定するのに役立ちます。