Большая высота, высокий риск, часть 1

Получение горизонтали: Эрик Шлопи участвует в олимпийском гигантском слаломе среди мужчин в Парк-Сити, штат Юта, 2002 год.
Предоставлено: Майк Пауэлл/Getty Images Sport.

Знаете ли вы, что с увеличением высоты возрастает и риск развития рака кожи? На большой высоте до вас доходит больше радиации. Лыжники (которые поднимаются высоко), пилоты (еще выше) и космонавты (на еще большей высоте) — все они испытали на себе последствия. Мы поговорили с выдающимися людьми, которые научились защищать себя и объясняют, почему они выбрали профессию, сопряженную с таким количеством опасностей. В первой части мы начнем с чемпиона по горнолыжному спорту Эрика Шлопи из Парк-Сити, штат Юта. Во второй части мы расскажем о пилоте НАСА Чарльзе Хустизе, докторе философии. А в третьей части мы услышим рассказ космонавта Скотта Келли, который провел год на космической станции.

 

Спортсмены Эрик Шлопи и Саммер Сандерс любят свою жизнь на большой высоте в Парк-Сити, штат Юта, где куда ни глянь, открываются идиллические горные пейзажи для лыжников, байкеров, туристов и бегунов. Двое элитных спортсменов и их дети, Скай (14) и Паук (12), занимаются всеми этими и другими делами под ярко-голубым небом и солнцем, сияющим ультрафиолетом.

Несмотря на всю свою скалистую красоту, горы таят в себе потенциальную опасность, и не только из-за солнца. Эрик добился одной из самых долгих и успешных карьер в истории горнолыжного спорта США не благодаря страху. «Нужно понимать силу гравитации, — говорит он со смехом. — И нужно быть готовым к тому, что риск велик. Вы обязательно получите травму. Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это произойдёт ».

За почти 20 лет участия в Кубке мира он получил четыре травмы колена, потребовавшие хирургического вмешательства, плюс перелом спины — всегда во время соревнований. «Но самое страшное, — вспоминает он, — было в Японии, на чемпионате мира по горным лыжам 1993 года. Я был там, чтобы участвовать в гигантском слаломе. Я пролетел 280 футов в воздухе, упал на 100 футов по вертикали, а когда приземлился, я сжал шесть позвонков и сместил грудину. Я почти полностью откусил свой язык. Я вышиб себе локоть. Мне повезло, что я не умер — и очень повезло, что меня не парализовало».

Его выздоровление, по его словам, было почти чудом, хотя на реабилитацию ушли месяцы. Несмотря на постоянные риски, он никогда не сдавался. Он участвовал в трех Олимпийских играх (в 1994, 2002 и 2006 годах) и 17 раз входил в десятку лучших на этапах Кубка мира. И он никогда не переставал верить, что катание на лыжах — это весело. "Знаешь что? Мне так повезло. Да, даже после четырех операций на колене и перелома спины я все еще могу играть в теннис и баскетбол, бегать, играть и прыгать. Я чувствую себя прекрасно. Катание на лыжах – дело всей жизни. А те, кто любит его, могут делиться им со своими друзьями и семьей до глубокой старости».

Эрик начал кататься на лыжах, когда ему было 2 года, на заснеженных холмах Буффало, штат Нью-Йорк, где оба его родителя были лыжными инструкторами. (Да, все они остаются страстными поклонниками Билла.) Когда ему было 12, семья переехала в Вермонт. «Вот где я попал в горы, — говорит он. И он был зацеплен.

Тем временем Саммер Сандерс находилась на уровне моря в Розвилле, штат Калифорния, где она начала плавать в бассейне на заднем дворе, когда ей не исполнилось 2 лет, и вскоре бросилась в воду, как рыба. Она начала тренироваться на открытом воздухе под безжалостным калифорнийским солнцем и выиграла четыре олимпийские медали по плаванию на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Но даже на тренировочных площадках высотой в милю в Колорадо защита от солнца не входила в программу. «Моя мама иногда говорила: «Нанеси солнцезащитный крем, ты краснеешь». Иногда я ее слушал, а иногда нет. Тренеры всегда надевали шляпы и солнцезащитный крем, но по большей части они никогда не говорили нам об этом, а мы об этом не думали. Я сожалею об этом сейчас».

Саммер жила в Нью-Йорке в 2003 году, работая телеведущей, комментатором и корреспондентом, когда она согласилась пойти на свидание вслепую с Эриком, который был в городе на сборе средств для лыжной команды. Она нервничала, вспоминает она. «Но я уже в первые 15 минут знал, что это он».

Когда Саммер впервые присоединилась к Эрику в Парк-Сити в 2004 году, ей показалось, что это прекрасное место, и она легко влилась в коллектив. «Мне пришлось узнать о высоте над уровнем моря и интенсивности солнечного излучения», — говорит она. Десять лет спустя она заметила небольшое темно-коричневое пятнышко на правой икре. Эрик предложил ей обратиться к врачу. Интуиция подсказала ей, и хотя дерматолог был несколько обеспокоен пятном, Саммер настояла на немедленной биопсии . Не ждать было правильным решением, поскольку оказалось, что это меланома , которая может быть опасна, даже угрожать жизни, если ее не обнаружить на ранней стадии.

Она обнаружила еще два небольших пятна, которые также были диагностированы как меланома и, к счастью, обнаружены на очень ранней стадии. «Мои родинки не изменяются достаточно быстро, чтобы их нужно было удалять», — говорит она. «Но каждая родинка, которую я пыталась подвергнуть биопсии, оказывалась меланомой». Она рада, что получила необходимые знания, доверилась своей интуиции и набралась смелости, чтобы сказать об этом.

По совпадению, у Эрика в семье была меланома, поэтому он тоже должен быть бдительным, особенно из-за его жизни на большой высоте. К счастью, во время катания на лыжах он обычно хорошо прикрыт. «Когда я был моложе, — вспоминает он, — никто не наносил солнцезащитный крем. Мы тренировались на ледниках, которые очень отражающие. Единственным преимуществом, которое у нас было, было то, что мы были полностью одеты, на нас были шлемы и защитные очки. Хотя, да, наш нос, щеки, рот и подбородок были обнажены». Однако он добавляет: «Поверьте мне, если Саммер увидит что-то новое, странное или изменение в ком-либо из нас, она предупредит нас и проверит нас».

Паук и Скай действительно похожи на своих родителей. «Оба отличные лыжники, — говорит Эрик. «Паук решил полностью посвятить себя лыжным гонкам. И он прекрасно чувствует снег. Однако первая любовь Скай — конный спорт. Она красивая наездница». Как насчет защиты от солнца для молодого поколения? «Давайте просто скажем, что у лета высокий уровень интенсивности, когда дело доходит до того, чтобы надеты солнцезащитный крем, солнцезащитная одежда и головные уборы!» — говорит Эрик. При правильной защите от солнца семья в полной мере использует Парк-Сити на открытом воздухе, будь то походы летом или катание на лыжах зимой. Как говорит Эрик: «Я все еще как ребенок, когда катаюсь на лыжах. Как будто на большой детской площадке. Окончательная победа — это удовольствие на всю жизнь».