Amid growing skin cancer rates in the U.S., health falsehoods around sun protection run rampant online, spread by social media “stars” whose legions of devoted fans have transformed them into vectors of misinformation.